字典

”无功受禄,寝食不安。“的解析意思和全诗表达了什么

“无功受禄,寝食不安”出自《诗经·魏风·伐檀》,但其更广为人知的出处是清代朱用纯的《治家格言》。以下为具体解析:


解析意思

这句话直译为:没有功劳却得到俸禄(或好处),即使睡觉吃饭也会感到不安。
强调付出与回报应对等的价值观:若接受不应得的利益,内心会因愧疚而难以坦然。


全诗表达的思想

在《伐檀》中,诗句通过反诘揭露社会不公:
“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!”
——讽刺统治者不劳而获,表达劳动者对剥削的愤慨。
全诗核心是对公平劳动的呼吁,批判坐享其成的剥削现象。


诗句的上下文

《诗经·伐檀》原文节选
坎坎伐檀兮,置之河之干兮。
河水清且涟猗。
不稼不穑,胡取禾三百廛兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?
彼君子兮,不素餐兮!
(“素餐”即“无功受禄”,后衍生为“寝食不安”的通俗表达)

《治家格言》引用
“读书志在圣贤,为官心存君国。
守分安命,顺时听天。
为人若此,庶乎近焉。
(文中化用“无功受禄”理念,强调修身自律)


诗人简介

《伐檀》作者:无名先秦民众,属《诗经》中“魏风”民歌,反映春秋时期魏地(今山西芮城)劳动者的集体创作。

《治家格言》作者朱用纯(明末清初理学家,号柏庐),其文以警句倡导儒家伦理,强调勤俭、务实、廉耻观。


总结

这句话从古代民歌对剥削的批判,演化为儒家修身文化中的自律准则,共同体现了 “劳而有得”的公平观念,以及问心无愧的道德自觉

汉语字典