字典

”海棠花谢也,雨霏霏。“的解析意思和全诗表达了什么

“海棠花谢也,雨霏霏”出自唐末五代词人温庭筠的《更漏子》。该词全文为:

更漏子
玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。

而您所问的“海棠花谢也,雨霏霏”并非温庭筠原句,实为清代词人纳兰性德《采桑子》中的句子。全词如下:

采桑子
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱?醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥
(另一版本下片为:海棠花谢也,雨霏霏,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。)

此处需说明:纳兰性德在创作中化用了温庭筠《更漏子》的意境,并将“梧桐树,三更雨”创新为“海棠花谢也,雨霏霏”,使意象更为凄美含蓄。

解析意思

“海棠花谢也,雨霏霏”以暮春凋零之景寄托哀愁。海棠凋谢本已象征美好逝去,加之细雨霏霏,更添迷离凄楚氛围。雨既是自然之雨,也是愁思的弥漫,渲染出时光流转、芳华难驻的无奈与伤感。

全词表达的情感

纳兰性德此词以凄婉笔调,抒写了深宵不寐、孤寂无聊的离情别绪。通过“风萧萧”“雨萧萧”“灯花瘦尽”等意象,层层递进地刻画了思念萦怀、无处排遣的苦闷。结尾“梦也何曾到谢桥”(或化用温词“空阶滴到明”)直指求梦不得、彻夜难眠的绝望,表达了对往昔或所思之人的深沉追忆与失落。

诗人简介

纳兰性德(1655—1685),原名纳兰成德,字容若,清初满族词人。其词以婉约凄美著称,多写离愁别恨与人生惆怅,王国维评其“以自然之眼观物,以自然之舌言情”。他虽出身显贵,但词风哀感顽艳,直击人心,有“清代第一词人”之誉。

附注:您所引句子实为纳兰性德对前人词意的化用,展现了古典诗词中意象传承与创新的独特魅力。

汉语字典