“章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍”是清代诗人张鹏翮《岳阳楼》中的颈联。全诗为：
岳阳楼
（清）张鹏翮
洞庭秋色浩无边，天际归舟破暝烟。
楼上有人吹铁笛，数声飞落钓鱼船。
章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。
何处月明堪夜饮，城头一夜鹤唳霜。
“章华歌舞终萧瑟”
章华：指春秋时楚灵王所建的章华台，以奢华歌舞著称，象征历史上的繁华盛景。
终萧瑟：最终归于萧条冷落，暗喻荣华易逝、兴衰无常。
句意：昔日章华台的歌舞盛宴早已消散，只剩一片寂寥，表达了对历史变迁的感慨。
“云梦风烟旧莽苍”
云梦：古代楚地的大泽，泛指洞庭湖一带的自然景观。
旧莽苍：亘古不变的苍茫气象。
句意：云梦泽的风烟依旧苍茫浩渺，与人事的短暂形成对比，凸显自然之永恒。
此诗通过登临岳阳楼所见之景，抒发了历史兴亡与自然永恒的深刻哲思：
历史虚无感：以“章华歌舞”的消逝，暗喻繁华权势终成过往，寄托了对朝代更迭、盛衰无常的怅惘。
自然永恒性：“云梦风烟”的亘古莽苍，反衬人世之短暂，凸显天地自然的雄浑与不朽。
个人心境：尾联以“鹤唳霜”的清冷意象，透露出诗人在历史与自然的交汇处，产生的孤寂之感与超然情怀。
张鹏翮（1649-1725），清代名臣、诗人，字运青，四川遂宁人。康熙年间进士，官至吏部尚书、文华殿大学士。他为官清廉，仕途显达，诗作多关注历史与现实，风格沉郁苍劲，常借古迹抒怀，兼具儒者的忧世之思与士大夫的山水情怀。
此联以历史典故（章华台）与自然景观（云梦泽）的对比，承上启下：
上联“楼上铁笛”“钓鱼船”写眼前之景，转向此联的宏大历史时空；
下联“月明夜饮”“鹤唳霜”回归个人际遇，形成由景入史、由史归情的完整脉络，深化了时空悠远、人世沧桑的意境。
全诗以洞庭秋色为背景，融合笛声、归舟、风烟、鹤唳等意象，在历史与自然的对话中，寄托了对永恒与短暂的生命感悟，展现了清代士大夫在宦海沉浮中对精神归宿的追寻。