“荒园有络纬，虚织竟何成。”出自南宋遗民诗人、画家郑思肖的《锦钱余笑》组诗。以下是对您问题的逐一解答：
荒园：既指荒芜的庭院，也象征着南宋灭亡后残破、萧索的社会与精神世界。
络纬：即莎鸡，俗称纺织娘，是一种在秋夜鸣叫如织的昆虫。
虚织：徒然地纺织。络纬的鸣声虽似织布，却织不出一缕真实的丝线。
竟何成：到底能做成什么呢？以反问语气强调其徒劳无益。
两句字面意思：荒芜的园子里有纺织娘在鸣叫，但它那如同织布的声音，终究是徒劳，什么也织不成。
深层寓意：诗人以“络纬”自比，在故国沦亡（荒园）之后，自己即使像纺织娘一样不懈地吟咏、坚守气节（鸣叫），但在残酷的现实面前，这些努力也显得无力回天，难以实现复国的理想，充满了无奈与悲凉。这正是遗民诗人内心痛苦与绝望的写照。
《锦钱余笑》是一组充满奇崛想象和沉痛寓言的五言古诗。全诗通过一系列看似狂放、幽默甚至荒诞的自我描绘（如自称“顽绝绝顽绝”“昔有古先生”等），在“笑”与“狂”的外表下，深刻地表达了诗人郑思肖在宋亡后：
坚贞不渝的民族气节：他原名“思肖”（寓意思念赵宋，“肖”为“趙”字一部分），坐卧必向南（不忘故国），画兰不画土（寓意国土沦丧）。
孤立无援的遗民处境：诗中的自嘲与孤独感，反映了当时众多遗民知识分子不与元朝合作、不被理解的艰难生存状态。
对现实的愤懑与绝望：在强大的元朝统治下，个人的反抗与坚守如同“虚织”，难以改变现实，诗中充满了深沉的幻灭感和悲剧意识。
您询问的这两句出自《锦钱余笑》二十四首中的一首。其上文是：
“三十余年事，百千般相思。归来到门前，童子问是谁。”
这四句以朴素的言语，道出了半生漂泊与无尽思念后，终于归家却近乎被遗忘的陌生感，铺垫了一种沧桑、孤寂的氛围，与“荒园络纬”的意象一脉相承。
郑思肖（1241-1318），原名不详，宋亡后改名思肖（字忆翁，号所南），均寓不忘故国（赵宋）之意。他是连江（今属福建）人，南宋末年太学生，曾献计抗元未果。南宋灭亡后，他隐居苏州，终身不仕元朝，以诗画寄怀，是历史上著名的遗民诗人与画家。其诗风奇崛沉郁，画作（尤以墨兰闻名）亦充满象征意义，人格与作品均体现了强烈的爱国精神和民族气节。
综上所述，这两句诗是郑思肖在国破家亡后，以“虚织”的络纬自喻，抒发其坚守气节却无力回天的巨大悲怆与孤独感的深刻写照。