“花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷”出自宋代诗人郑思肖的《寒菊》。这两句诗可译为:菊花盛开时从不与百花争奇斗艳,独自挺立在稀疏的篱笆旁,意趣无穷。
全诗为:
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
诗人简介:郑思肖(1241—1318),字忆翁,号所南,福建连江人,宋末元初诗人、画家。他是坚定的宋室遗民,宋亡后隐居苏州,终身不仕元朝。其诗文多抒发故国之思和忠贞气节,画作以“无根兰”著称(画兰不画土根,隐喻宋亡后无国土可依),风格孤傲高洁。
全诗主旨:诗人以寒菊自喻,通过“不并百花”“独立疏篱”的姿态,赞美菊花不趋炎附势、坚守自我的品格;后两句“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”更是点睛之笔,借菊花宁可枯死枝头也不被北风吹落的形象,表达了自己宁死不屈的民族气节和对故国的忠贞不渝,将个人操守与家国情怀融为一体,成为宋末遗民精神的经典写照。这种以物咏志的手法,使寒菊成为坚贞不屈的文化象征。