年老色衰(nián lǎo sè shuāi)
拼音:nián lǎo sè shuāi
意思:形容人因年龄增长而容貌衰老,失去年轻时的美貌或魅力。
出处:
成语由“年老”与“色衰”组合而成,最早见于《史记·吕不韦列传》:“吕不韦恐觉祸及己,乃私求大阴人嫪毐以为舍人,时纵倡乐,使毐以其阴关桐轮而行,令太后闻之,以啗太后。太后果欲私得之。吕不韦乃进嫪毐,诈令人以腐罪告之。不韦又阴谓太后曰:‘可事诈腐者,必老色衰矣。’”
繁体字:年老色衰
近义词:人老珠黄、容颜衰老、风韵不再
反义词:青春永驻、风华正茂、容光焕发
全面理解“年老色衰”
字面意义:
“年老”指年龄增长,“色衰”指容貌衰老,合起来形容人因年龄增长而失去美貌。
文化背景:
在传统文化中,女性的美貌常被视为重要价值,因此“年老色衰”常带有对女性容貌的评判意味。
现代语境中,这一成语也可用于男性,泛指因年龄增长而失去外在吸引力。
情感色彩:
略带贬义,常带有无奈、惋惜或讽刺的意味。
也可用于自嘲或表达对时光流逝的感慨。
哲学思考:
提醒人们珍惜青春,同时反思社会对外貌的过度关注。
造句 20 句(中文)
她年轻时曾是众人瞩目的焦点,如今却因年老色衰而无人问津。
年老色衰是自然规律,不必过分在意。
他感叹道:“年老色衰,曾经的辉煌已成往事。”
尽管年老色衰,她的智慧和气质依然令人敬佩。
娱乐圈对年老色衰的女演员往往不够宽容。
年老色衰后,她选择隐居山林,过上了平静的生活。
他年轻时英俊潇洒,如今年老色衰,风采不再。
年老色衰并不可怕,可怕的是失去对生活的热情。
她不愿接受年老色衰的事实,依然每天精心打扮。
年老色衰是每个人都要面对的现实,关键在于如何优雅地老去。
他自嘲道:“年老色衰,连镜子都不敢照了。”
尽管年老色衰,她的笑容依然温暖如初。
年老色衰的她,依然保持着年轻时的乐观心态。
他年轻时风流倜傥,如今年老色衰,只能靠回忆度日。
年老色衰是时光的印记,也是人生的勋章。
她不愿被年老色衰定义,依然活跃在公益事业中。
年老色衰后,他更加珍惜与家人相处的时光。
她年轻时美貌动人,如今年老色衰,却多了一份从容。
年老色衰是自然规律,但内心的光芒永远不会褪色。
他感叹道:“年老色衰,唯有知识能让人永葆青春。”
多语言翻译与造句
英语(English)
翻译:Age and lose one's beauty(年老而失去美貌)
例句:
She used to be a famous actress, but now she has aged and lost her beauty.
(她曾是著名演员,如今却年老色衰。)
Aging and losing beauty is a natural process that everyone must face.
(年老色衰是每个人都必须面对的自然过程。)
日语(日本語)
翻译:年を取って容色が衰える(としをとってようしょくがおとろえる)
例句:
彼女はかつて美人だったが、今は年を取って容色が衰えた。
(她曾是美人,如今却年老色衰。)
年を取って容色が衰えるのは自然の摂理だ。
(年老色衰是自然规律。)
俄语(Русский язык)
翻译:Постареть и утратить красоту(变老并失去美貌)
例句:
Она когда-то была красавицей, но теперь постарела и утратила красоту.
(她曾是美人,如今却年老色衰。)
Стареть и терять красоту — это естественный процесс.
(年老色衰是自然过程。)
总结
“年老色衰”不仅是对外貌变化的描述,更是对时间流逝与人生价值的思考。
文化联想:
东方文化中,常以“花谢”“月缺”比喻容颜衰老,如“花无百日红”。
西方文化中,类似表达如“Youth fades, but wisdom grows”(青春易逝,智慧长存)。
年的基本解释
基本字义
年
⒈ 地球绕太阳一周的时间:一年。三年五载。
⒉ 每年的:年会。年鉴。年利。年薪。
⒊ 一年的开始:年节。新年。
⒋ 有关年节的(用品):年画。年礼。年货。
⒌ 时期,时代:近年。年华。年号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。年限。年深日久。
⒍ 收成:年成。年景。年谨。荒年。
⒎ 岁数:年纪。年事(岁数)。年高。年轮。
⒏ 人一生所经年岁的分期:幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
⒐ 科举时代同年考中者的互称:年兄。年谊(同年登科的关系)。
⒑ 姓。
汉英互译
age、annual、New Year、year
造字法
形声:从禾、千声
English
year; new-years; person's age
年的拼音:nián(ㄋ一ㄢˊ)
年字取名的寓意
年字取名寓指长寿、有成就、德高望重之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了1230次。
年字取名的含义是什么:
年字取名义指财富,博学多才,睿智之义;
年配什么字最好
起名年配什么字最好?年配什么字最好男孩可配饶、层、客、戬、毫等字起名大气好听的。女孩年字配什么字好听可配蓉、芷、妮、姿、筱等字起名最好听。
与年字搭配的最佳男孩名字
yu nian煜年 xin nian新年 zhao nian兆年 rui nian瑞年 jian nian建年 shi nian十年与年字搭配的最佳女孩名字
年字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名
年字意思康熙字典解释
年【午集下】【禾部】 康熙筆画:8画,部外筆画:3画
〔古文〕《唐韻》《廣韻》奴顚切《集韻》《類篇》《韻會》寧顚切《正韻》寧田切,撚平聲。《說文》本作秊。穀熟也。从禾千聲。《春秋•桓三年》有年。《穀梁傳》五穀皆熟爲有年。《宣十六年》大有年。《穀梁傳》五穀大熟爲大有年。
又歲也。《爾雅•釋天》夏曰歲,商曰祀,周日年,唐虞曰載。《註》歲取星行一次,祀取四時一終,年取禾一熟,載取物終更始。《疏》年者,禾熟之名。每歲一熟,故以爲歲名。《周禮•春官》正歲年以序事。《註》中數曰歲,朔數曰年。《疏》一年之內,有二十四氣。節氣在前,中氣在後。節氣一名朔氣。中氣帀則爲歲,朔氣帀則爲年。《左傳•宣三年》卜年七百。
又齒也。《釋名》年,進也。進而前也。《禮•王制》凡三王養老,皆引年。《註》引年,挍年也。《左傳•定四年》武王之母弟八人,周公爲太宰,康叔爲司宼,季爲司空,五叔無官,豈尚年哉。《註》言以德爲輕重,而不以齒爲先後也。
又姓。《萬姓統譜》永樂中有年當,懷遠人,歷官戸部尚書。
又叶禰因切,音紉。《前漢•敘傳》封禪郊祀,登秩百神。協律改正,享兹永年。《崔駰•襪銘》長履景福,至於億年。皇靈旣佑,祉祿來臻。
又《集韻》乃定切,音佞。人名。《公羊傳•襄三十年》年夫。《釋文》年音佞。二傳作佞夫。《集韻》亦書作䄭。唐武后作。
「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量老的基本解释
基本字义
老
⒈ 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极,很:老早。老羞成怒。
⒋ 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为()。
⒌ 晚年:老年。老境。
⒍ 敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”
⒎ 总是,经常:老是生病。
⒏ 原来的:老地方。
⒐ 与“嫩”相对:黄瓜长老了。
⒑ 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
⒓ 死的讳称:老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
汉英互译
aged、always、old、outdated、tough、very
相关字词
小、少、幼、新、嫩
造字法
象形
English
old, aged; experienced
色的基本解释
基本字义
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相()。色调()。
⒉ 脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景,景象:行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类:各色用品。
⒌ 品质,质量:音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌:姿色。色艺。
⒎ 情欲:色情。好()色。
汉英互译
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
造字法
会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色
English
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
衰的基本解释
基本字义
衰
⒈ 事物发展转向微弱:衰微。衰弱。衰老。盛()衰。兴()衰。
其他字义
衰
⒈ 等次,等级,等差:等衰(等次)。
⒉ 同“缞”。
汉英互译
decline、wane
相关字词
兴、盛
造字法
会意
English
decline, falter, decrease; weaken