导航菜单
首页 > 汉语词典>>淅淅沥沥的意思

淅淅沥沥

淅淅沥沥(xī xī lì lì)

拼音:xī xī lì lì

意思:形容轻微、细碎的雨声、风声或流水声,多用于描写细雨或轻柔的声响。

出处:

源自汉语拟声词,常见于古典诗文。例如杜甫《春夜喜雨》中虽未直接使用“淅淅沥沥”,但类似意境的描写:“随风潜入夜,润物细无声。”

繁体字:淅淅瀝瀝

近义词:滴滴答答、沙沙作响、窸窸窣窣

反义词:倾盆大雨、大雨滂沱、雷声隆隆

相关诗文

《夜雨寄北》·李商隐

“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”

(“淅淅沥沥”的雨声常与“夜雨”意境呼应。)

《临江仙·夜归临皋》·苏轼

“小舟从此逝,江海寄余生。”

(雨声淅沥,衬托江湖漂泊之感。)

造句 20 句(中文)

窗外淅淅沥沥的雨声,像一首温柔的摇篮曲。

清晨,细雨淅淅沥沥地落在树叶上,空气格外清新。

他听着雨声淅淅沥沥,心情渐渐平静下来。

春雨淅淅沥沥,田野里的麦苗贪婪地吮吸着水分。

屋檐下的雨滴淅淅沥沥,敲打着青石板。

秋雨淅淅沥沥,带走了夏日的燥热。

她坐在窗边,听着雨声淅淅沥沥,想起了远方的故乡。

雨声淅淅沥沥,掩盖了街角的喧嚣。

冬日的细雨淅淅沥沥,冷得人直打哆嗦。

雨点淅淅沥沥地打在伞面上,像一首轻快的节奏。

山间溪水淅淅沥沥,仿佛在诉说着古老的故事。

雨声淅淅沥沥,咖啡馆里的音乐显得格外温柔。

孩子们躲在被窝里,听着雨声淅淅沥沥,不敢入睡。

雨后的竹林,水滴从叶尖淅淅沥沥地落下。

他站在雨中,任由细雨淅淅沥沥地打湿衣衫。

淅淅沥沥的雨声中,她读完了那本尘封已久的日记。

雨声淅淅沥沥,仿佛在催促行人加快脚步。

老屋的瓦片上,雨水淅淅沥沥地流淌成线。

淅淅沥沥的雨点落在湖面,泛起一圈圈涟漪。

雨声淅淅沥沥,掩盖了离别时的哽咽。

多语言翻译与造句

英语(English)

翻译:pitter-patter(拟声词,形容轻柔的雨声)

例句:

The pitter-patter of rain on the roof lulled me to sleep.

(屋顶上淅淅沥沥的雨声让我安然入睡。)

She listened to the pitter-patter of autumn leaves in the breeze.

(她听着秋风中秋叶淅淅沥沥的声响。)

日语(日本語)

翻译:しとしと(拟声词,形容细雨声)

例句:

しとしとと雨が降る夜は、本を読むのに最適だ。

(细雨淅淅沥沥的夜晚最适合读书。)

春のしとしと雨が、桜の花びらを濡らしていた。

(春雨淅淅沥沥,打湿了樱花的花瓣。)

俄语(Русский язык)

翻译:моросить(动词,指下毛毛雨)

例句:

Мелкий дождь моросил, и улицы стали скользкими.

(细雨淅淅沥沥,街道变得湿滑。)

Мы гуляли под моросящим дождем, наслаждаясь тишиной.

(我们在淅淅沥沥的细雨中漫步,享受着宁静。)

总结

“淅淅沥沥”不仅是自然现象的拟声描写,更是情感与意境的载体。

文化联想:在东方美学中,细雨常与忧愁、宁静或诗意生活联系在一起,如中国水墨画的“烟雨江南”,日本俳句中的“时雨”(しぐれ)。

淅的基本解释

基本字义

xī(ㄒ一)

⒈  〔淅淅〕象声词,形容轻微的风雨声,如“秋风淅淅吹我衣”。

⒉  〔淅沥〕象声词,形容雨雪声,落叶声,风声,如“霰淅淅而先集,雪纷糅而遂多”。叠用作“淅淅沥沥”,如“淅淅淅淅下起雨来”。

⒊  淘米:“百姓开门而待之淅,淅米而储之,唯恐其不来也”。

造字法

形声:从氵、析声

English

water used wash rice; to wash ric

淅的拼音:xī(ㄒ一)

淅字取名的含义是什么:

淅字取名义指独立,成功,稳重之义;

淅配什么字最好

起名淅配什么字最好?淅配什么字最好男孩可配仲、会、杭、桓、旺等字起名大气好听的。女孩淅字配什么字好听可配艳、颖、霏、丹、妙等字起名最好听。

与淅字搭配的最佳男孩名字

zhe xi喆淅 zhen xi震淅 ming xi茗淅 xi meng淅檬 yin xi音淅 meng xi梦淅

与淅字搭配的最佳女孩名字

xi rui淅蕊 yin xi茵淅 lin xi琳淅 jin xi槿淅 yu xi妤淅 xi meng淅梦

淅字意思康熙字典解释

康熙字典 淅

淅【巳集上】【水部】 康熙筆画:12画,部外筆画:8画

《唐韻》先擊切《集韻》《韻會》先的切,音錫。《說文》汰米也。《孟子》接淅而行。

又淅瀝,雨聲。《夏侯孝若寒雪賦》集洪霰之淅瀝。

又淅川,縣名。《廣輿記》屬河南南陽府,漢淅縣,後魏淅川。《集韻》或作。

「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量

淅的基本解释

基本字义

xī(ㄒ一)

⒈  〔淅淅〕象声词,形容轻微的风雨声,如“秋风淅淅吹我衣”。

⒉  〔淅沥〕象声词,形容雨雪声,落叶声,风声,如“霰淅淅而先集,雪纷糅而遂多”。叠用作“淅淅沥沥”,如“淅淅淅淅下起雨来”。

⒊  淘米:“百姓开门而待之淅,淅米而储之,唯恐其不来也”。

造字法

形声:从氵、析声

English

water used wash rice; to wash ric

沥的基本解释

基本字义

沥(瀝)lì(ㄌ一ˋ)

⒈  液体一滴一滴地落下:沥血(滴血为誓,示必报之仇)。呕心沥血。

⒉  滤,漉:沥酒。

⒊  液体的点滴:余沥。沥液(喻文章、言论的精华)。

汉英互译

drop、trickle

造字法

形声:从氵、历声

English

trickle, drip; strain; dregs

沥的基本解释

基本字义

沥(瀝)lì(ㄌ一ˋ)

⒈  液体一滴一滴地落下:沥血(滴血为誓,示必报之仇)。呕心沥血。

⒉  滤,漉:沥酒。

⒊  液体的点滴:余沥。沥液(喻文章、言论的精华)。

汉英互译

drop、trickle

造字法

形声:从氵、历声

English

trickle, drip; strain; dregs

相关推荐: