xīn tòng rú gē
意思
内心痛苦得像被刀割一样,形容极其悲痛的心情。
出处
该词并非出自传统经典古籍,是在日常语言使用和文学创作中逐渐形成的通俗表达,用于强烈地抒发内心极度的痛楚感受。
繁体字
心痛如割
近义词
痛彻心扉:指痛苦的感觉直接穿透到内心深处,形容伤心到了极点。例如:听到爷爷去世的消息,他痛彻心扉,泪如雨下。
心如刀绞:心里像被刀绞一样难受,比喻内心痛苦至极。比如:看着受伤的孩子,母亲心如刀绞。
反义词
心花怒放:心里高兴得像花儿盛开一样,形容极其高兴。例如:收到心仪大学的录取通知书,她心花怒放。
欣喜若狂:形容高兴到了极点,好像快失去控制了。比如:得知自己在比赛中获得冠军,他欣喜若狂。
相关诗文
虽无直接对应“心痛如割”的诗文,但古诗文中有许多表达悲痛心情的语句与之意境相通。如苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中的“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉”,通过对亡妻的深切怀念,体现出一种深沉而痛苦的情感,近似于心痛如割的心境 。
造句
当他得知父亲突然离世的噩耗时,心痛如割,久久无法释怀。
看到自己多年的心血毁于一旦,他心痛如割,瘫坐在地上。
她与相恋多年的恋人分手,心痛如割,整天以泪洗面。
老人丢失了陪伴自己多年的宠物,心痛如割,四处张贴寻物启事。
战士们目睹战友在战斗中牺牲,心痛如割,但依然坚定地继续战斗。
得知家乡遭遇严重的自然灾害,他心痛如割,立刻捐款捐物。
画家看到自己精心创作的画作被损坏,心痛如割,满脸失落。
母亲看着生病的孩子受苦,心痛如割,恨不得替他承受病痛。
他辛苦积攒的积蓄被骗走,心痛如割,后悔自己太轻信他人。
球迷看到自己支持的球队在关键比赛中失利,心痛如割。
听到朋友背叛自己的消息,她心痛如割,感觉世界都崩塌了。
农民看着被洪水淹没的庄稼,心痛如割,一年的辛勤劳作付诸东流。
收藏家发现自己珍藏的古董被盗,心痛如割,急忙报警。
女孩心爱的玩具丢失了,心痛如割,难过了好久。
员工看到公司倒闭,自己失业,心痛如割,不知未来该怎么办。
作者看到自己的作品被抄袭,心痛如割,决定用法律维护权益。
司机不小心撞坏了自己新买的车,心痛如割,自责不已。
学生在重要考试中失利,心痛如割,暗暗发誓要更加努力。
志愿者看到灾区孩子们艰苦的生活,心痛如割,决心为他们多做些事。
他眼睁睁看着自己的梦想破灭,心痛如割,陷入了深深的绝望。
英语
翻译:feel heartache as if being cut by a knife
造句:
When he heard the bad news of his mother's illness, he felt heartache as if being cut by a knife.(当他听到母亲生病的坏消息时,心痛如割。)
She felt heartache as if being cut by a knife when she saw the damaged photo of her late father.(当她看到已故父亲那张被损坏的照片时,心痛如割。)
日语
翻译:胸がナイフで切られるように痛い (むねがないふできられるようにいたい )
造句:
彼は愛犬の死を知って、胸がナイフで切られるように痛い思いをしました。(他得知爱犬去世的消息,心痛如割。)
彼女は友人との別れを告げられて、胸がナイフで切られるように痛い気持ちに襲われました。(她被告知要和朋友分别,顿时心痛如割。)
俄语
翻译:сердце болит, как будто оно режется ножом
造句:
Когда он узнал о потере работы, сердце его болело, как будто оно режется ножом.(当他得知自己失业时,心痛如割。)
Она чувствовала, что сердце болит, как будто оно режется ножом, когда узнала о болезни своего близкого человека.(当她得知亲人患病时,心痛如割。 )
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形:像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
心的拼音:xīn(ㄒ一ㄣ)
心字取名的寓意
心字取名寓指忠心、爱心、核心、心思缜密之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了625次。
心字取名的含义是什么:
心字取名义指自信,个性,稳重之义;
心配什么字最好
起名心配什么字最好?心配什么字最好男孩可配记、渤、烈、壮、奔等字起名大气好听的。女孩心字配什么字好听可配莺、缓、绒、倪、栖等字起名最好听。
与心字搭配的最佳男孩名字
xin lan心兰 xin ling心玲 chen xin陈心 xin yang心杨 fu xin馥心 xi xin希心与心字搭配的最佳女孩名字
xin dan心丹 xin li心俪 ying xin樱心 wen xin纹心 xin hui心荟 xin wei心薇心字意思康熙字典解释
心【卯集上】【心部】 康熙筆画:4画,部外筆画:0画
《唐韻》息林切《集韻》《韻會》《正韻》思林切。《說文》人心,土藏,在身之中。象形。博士說以爲火藏。《徐曰》心爲大火,然則心屬火也。《玉篇》《廣韻》訓火藏。
又《荀子·解蔽篇》心者,形之君也,而神明之主也。《禮·大學疏》總包萬慮謂之心。
又《釋名》心,纖也。所識纖微無不貫也。
又本也。《易·復卦》復其見天地之心乎。《註》天地以本爲心者也。《正義曰》言天地寂然不動,是以本爲心者也。《禮·禮器》如松柏之有心也。《註》得氣之本也。《孔疏》得氣之本,故巡四時,柯葉無凋攺也,心謂本也。
又中也。心在身之中。《詩序》情動于中。《正義曰》中謂中心。凡言中央曰心。《禮·少儀》牛羊之肺,離而不提心。《註》不提心,謂不絕中央也。《古歌》日出當心,謂日中也。《邵雍淸夜吟》月到天心處,言月當天中也。
又東方五度,宿名。《史記·天官書》心爲明堂。
又《禮·明堂位》夏后氏祭心。《註》氣主盛也。
又《月令》季夏祭先心。《註》五藏之次,心次肺,至此則心爲尊也。
又去聲。《吳棫·韻補》息吝切。《外紀》禹曰:堯舜之民,皆以堯舜之心爲心。下心字去聲。
又叶思眞切,音新。《前漢·安世房中歌》我定歷數,人告其心。敕身齊戒,施敎申申。
又叶先容切,音松。《詩·大雅》吉甫作頌,如淸風。仲山甫永懷,以慰其心。《前漢·禮樂志》流星隕,感惟風,籋歸雲,撫懷心。
又叶思征切,音騂。《揚子·太經》勤于心否貞。
又叶桑鳩切,音修。《荀子·解蔽篇》鳳凰秋秋,其翼若干,其聲若簫。有鳳有凰,樂帝之心。簫叶疏鳩切。
又叶思敬切,音性。《王微觀海詩》善卽誰爲御,我來無別心。聊復寓兹興,兹興將何詠。《說文》長箋》借華心形,故惢字从心,就今文言也。若精蘊同文諸書,各以意闡古文,與今文稍遠,槪不泛引。《類篇》偏旁作忄。亦作㣺。◎按《字彙》《正字通》心俱音辛,誤。辛在眞韻,齊齒音也。心在侵韻,閉口音也。如心字去聲,音近信,然不得竟以信字音之者,蓋信字爲眞韻內辛字之去聲,乃齊齒音也。若侵韻內心字之去聲,乃閉口音,有音而無字矣。字有不可下直音者,此類是也。蓋齊齒之辛,商之商也,閉口之心,商之羽也。每一音中,具有五音,不可無別。
痛的基本解释
基本字义
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。
⒉ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
汉英互译
ache、extremely、pain、sorrow
造字法
形声:从疒、甬声
English
pain, ache; sorry, sad; bitter
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到,往:如厕。
⒌ 假若,假设:如果。如若。假如。
⒍ 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?
⒎ 与,和:“公如大夫入”。
⒏ 或者:“方六七十,如五六十”。
⒐ 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。
⒑ 表示举例:例如。
⒒ 应当:“若知不能,则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意:从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
割的基本解释
基本字义
割
⒈ 切断,截下,划分出来:割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。
⒉ 灾害:天降割于我家。
汉英互译
scalpel、shear、skive
造字法
形声:从刂、害声
English
cut, divide, partition; cede