当然,关于英语词汇 "dermabrasion" 的详细解释如下:
Dermabrasion 是一个医学术语,中文常翻译为 "皮肤磨削术" 或 "磨皮术"。它是一种通过物理方式去除皮肤表层的外科手术,旨在改善皮肤外观。
核心概念:利用高速旋转的器械(如带有金刚石或钢丝刷的磨头)对皮肤表层进行可控的磨损或磨削。
主要目的:
去除疤痕(尤其是痤疮疤痕)
减轻或去除细纹和皱纹
淡化色素沉着
改善皮肤质地不均匀的问题
去除某些类型的良性皮肤增生
中文翻译:皮肤磨削术,磨皮术
词根分析(帮助记忆):
"derm-": 源自希腊语,意为"皮肤"(如 dermatitis 皮炎)。
"-abrasion": 意为"磨损"、"磨蚀"。
因此,字面意思就是"皮肤磨损"。
英式音标: /ˌdɜː.məˈbreɪ.ʒən/
美式音标: /ˌdɝː.məˈbreɪ.ʒən/
中文谐音参考: "德玛-布雷-任"("任"发轻音,类似于"人"的轻声)。
"Dermabrasion" 是一个不可数名词。它特指这种医疗程序本身。
常见搭配:
undergo dermabrasion: 接受皮肤磨削术
have dermabrasion (done): 做磨皮手术
dermabrasion treatment: 皮肤磨削治疗
dermabrasion for acne scars: 针对痤疮疤痕的磨皮术
英文: After years of struggling with severe acne scars, she decided to undergo dermabrasion.
中文: 在与严重的痤疮疤痕斗争多年后,她决定接受皮肤磨削术。
英文: Dermabrasion can be an effective treatment for smoothing out fine lines around the mouth.
中文: 皮肤磨削术可以作为一种有效的治疗方法,来抚平嘴周围的细纹。
英文: The dermatologist explained that dermabrasion would require a recovery period of several weeks.
中文: 皮肤科医生解释说,磨皮手术需要几周的恢复期。
英文: How much does a session of dermabrasion typically cost?
中文: 通常一次皮肤磨削术要多少钱?
英文: Compared to microdermabrasion, dermabrasion is a more invasive procedure that reaches deeper layers of the skin.
中文: 与微晶磨皮术相比,皮肤磨削术是一种更具侵入性的手术,能达到皮肤的更深层。
Dermabrasion (皮肤磨削术): 侵入性较强,作用于皮肤更深的层面(真皮层),用于处理更严重的皮肤问题,需要麻醉和较长的恢复期。
Microdermabrasion (微晶磨皮术): 非侵入性,仅作用于皮肤最表层(角质层),主要用于改善肤质和色泽,是一种美容护理,无需恢复期。
希望这份详细的解释能帮助您全面理解 "dermabrasion" 这个词!