寒酸词性：形容词

拼音：hán suān注音：ㄏㄢˊ ㄙㄨㄢ近义：简陋 拮据 反义：豪华 气派 阔绰 阔气

词语解释

寒酸[ hán suān ]：

⒈ 形容贫苦读书人的穷困、窘态。

例：寒酸气。：

英：(of a poor scholar in the old days) miserable and shabby;：

引证解释

⒈ 形容贫窘，不体面。

引：唐 杜荀鹤 《秋日怀九华旧居》诗：“烛共寒酸影，蛩添苦楚吟。”
《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“宋金 今日财发身发，肌肤充悦，容采光泽，絶无向来枯瘠之容，寒酸之气。”
陈残云 《山谷风烟》第三章：“周祺 看得出来，那些地主婆娘和地主媳妇，故意装着一副寒酸相给人看。”：

⒉ 称穷苦的读书人。

引：《二刻拍案惊奇》卷十一：“寒酸忽地上金堦，立看许多渗瀨。”
清 朱锡 《幽梦续影》：“王寅叔 云，黄白是市井家物，风月是寒酸家物。”：

国语辞典

寒酸[ hán suān ]：

⒈ 形容寒士的穷态或畏缩等不大方的姿态。

引：《初刻拍案惊奇·卷二九》：「见赵琮是个多年不利市的寒酸秀才，没一个不轻薄他的。」
《二刻拍案惊奇·卷一九》：「只管目前享用勾了，寒酸见识，晓得甚么？」：

反：阔绰 豪华 ：

英语：wretched, poverty-stricken, unpresentable (for clothing, gifts etc)​

德语：ärmlich (S)​

法语：misérable, pitoyable

寒酸的分字解释

寒的基本解释

基本字义

寒hán（ㄏㄢˊ）

⒈  冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

⒉  害怕：寒心。

⒊  穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。

汉英互译

cold、humble、poor、tremble

相关字词

热、暑、暖

造字法

会意

English

cold, wintry, chilly

酸的基本解释

基本字义

酸suān（ㄙㄨㄢ）

⒈  像醋的气味或味道：酸菜。酸溜溜。酸梅。酸甜。酸奶。酸枣。

⒉  化学上称能在水溶液中产生氢离子的化合物，分“无机酸”、“有机酸”两大类：盐酸。碳酸。硝酸。硫酸。酸碱度。

⒊  讥讽人的迂腐：穷酸。寒酸。

⒋  悲痛，伤心：酸楚。辛酸（亦作“酸辛”）。酸苦。酸怆。酸怀。

⒌  因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉：酸痛。腰酸腿疼。

汉英互译

acerbity、ache、acid、grieved、tartness

造字法

形声：左形右声

English

tart, sour; acid; stiff; spoiled