形迹
更新时间:2026-07-14 08:01:19 栏目: 汉语字典
形迹词性：名词繁体：形跡
拼音：xíng jì注音：ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ˋ
词语解释
形迹[ xíng jì ]：
⒈ 人的举动和神色。
英：person’s movements and expression or body;：
⒉ 指仪容礼貌。
例：不拘形迹。：
英：formality;：
引证解释
⒈ 见“形迹”。亦作“形跡”。亦作“形蹟”。
⒉ 踪迹。
引：晋 陶潜 《答庞参军》诗：“情通万里外，形跡滞江山。”
唐 李幼卿 《游烂柯山》诗之四：“作礼未及终，忘循旧形跡。”：
⒊ 指遗迹。
引：《平山冷燕》第七回：“一路上，逢山看山，遇水览水，凡过古人形迹所在，无不凴弔留题。”：
⒋ 痕迹，迹象。
引：《宋书·桂阳王休范传》：“朝廷知其有异志，密相防御，虽未表形迹，而衅难已成。”
宋 司马光 《论横山疏》：“然形迹已露， 谅祚 必叛无疑也。”
《初刻拍案惊奇》卷二七：“既有了这些形迹，事不难查，且自宽心！”
周而复 《白求恩大夫》三：“从他身上看不出一点主任的形迹来，简直是一个勤快诚实的招呼员。”：
⒌ 嫌疑。
引：《北齐书·王松年传》：“诸旧臣避形迹，无敢尽哀。”
《清史稿·世宗纪》：“畿甸之内，旗民杂处，旗人暴横，颇苦小民。尔当整飭，不必避忌 旗 汉 形迹，畏惧王公勋戚，皆密奏以闻。”：
⒍ 指见外、见疑。
引：宋 张齐贤 《洛阳搢绅旧闻记·白万州遇剑客》：“客语黄鬚曰：‘ 白公，志士也，处士幸勿形跡。’”：
⒎ 礼法；规矩。
引：唐 张鷟 《游仙窟》：“亲则不谢，谢则不亲。幸愿 张郎，莫为形跡。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》：“我辈通家，原不以形迹相限。明日，请携琴去，当使隔帘为君奏之。”
胡适 《寄吴又陵先生书》：“年来所以不曾通一信寄一字者，正因为我们本是神交，不必拘泥形迹。”：
⒏ 拘礼；客套。
引：南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷上：“此风声妇人。员外如要，但言之，何用形迹。”
宋 司马光 《与范尧夫经略龙图第二书》：“荷 尧夫 知待，固非一日。望深赐教，督以所不及，闻其短拙，随时示諭，勿復形迹。”：
⒐ 形式。
引：孽海花 《第十八回》：“我国现在事事要仿效西法，徒然用心那些机器事业的形迹，是不中用的。”：
⒑ 指身世。
引：《老残游记》第八回：“不知 申子平 能否察透这女子形蹟，且听下回分解。”：
⒒ 犹显示。
引：宋 俞文豹 《吹剑录》：“以己长而形跡人短，以己清而形跡人污，皆取憎取祸之道。”：
国语辞典
形迹[ xíng jī ]：
⒈ 表露于外的动作举止。晋·陶渊明〈答庞参军〉诗：「情通万里外，形迹滞江山。」也作「形踪」 。
引：《初刻拍案惊奇·卷二七》：「既有了这些形迹，事不难查，且自宽心。」：
⒉ 仪容礼貌。
引：《聊斋志异·卷八·局诈》：「我辈通家，原不以形迹相限。」：
例：如：「不拘形迹」。：
形迹的英语翻译
形迹
[xíng jì]na.a person's movements and expression
网络释义：trail; evidence; formapty
汉英汉汉网络释义
na.1.a person's movements and expression2.formapty
na.1.举动和神色2.礼貌
1.trail 简明汉英词典 痕迹 imprint 6.trail 踪迹, 痕迹, 形迹 8. wake 叫醒, 激发 ...
2.evidence define 给....下定义, 限定 evidence 根据, 证据, 形迹, 迹象 experiment 实验, 进行实验 ...
3.formapty [the human skeleton or body] 形骸 [formapty] 形迹 [of suspicious appearance;look suspcious] 形迹可疑 ...
4.trails allows vt. 允许, 承认 trails n. 踪迹, 痕迹, 形迹 stocking n. 长袜 ...
5.ksix ... ksiv 装词 ksix 形迹 ksji 装甲 ...
6.an outward sign ... 2. （前人遗留的建筑或器物等） remains;ruins;vestige 3. （形迹） an outward sign;indication bloodstain 血迹 ...
7.person's movements and expression or body ... ◆ 形骸[ the human skeleton or body ] ◆ 形迹[ person's movements and expression or body ] ...
形迹英语翻译造句释义:,a person's movements and expression,trail,evidence,formapty1.TERRY: While everyone was watching the monitor, I went out to see if I could find anybody strange wandering around the station.特瑞：当所有的人在看监视器时，我出去看了看在电视台周围有没有形迹可疑的人。
2.However, active faults are usually developed in soft sediments, and sometimes do not leave any macroscopically observable trace.但是，这些断层常发育在松散沉积物中，没有明显的宏观形迹。
3.suspiciously They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days.他们将询问这些人最近几天在这一带有没有看到形迹可疑的人。
4.First, he took the two secret men .他首先招呼那两个形迹诡秘的人。
5.There's a suspicious-looking man outside the house; I've had my eye on him for some time.门外有个形迹可疑的人，我已注意他好一会儿了。
6.The structural trace is the main factor that controls formation, development and superposition reconstruction of the deposit.构造形迹是控制矿床的形成、发展和迭加改造的主要因素；
7.The suspicious-looking man drove up to the border, where he was greeted by a sentry.一个形迹可疑的人开车来到边境，哨兵迎了上去。
8.If you notice someone who seems out of place or behaves suspiciously , report the person to security or the popce .如果你看到有外来人员，形迹可疑的话，应向保卫处或警察报告。
9.The tilt of planet Earth's axis and the variation in speed as it moves around its orbit combine to produce the graceful analemma curve.地球自转轴的倾斜和它绕轨道运行速度的变化共同形成了这一道优美的日形迹曲线。
10.No sign of admiration should now escape him, nothing that could elevate her with the hope of influencing his fepcity.决不要流露出有什么爱慕的意思，一点儿形迹也不要流露出来，免得她有非分之想，就此要影响他的终身幸福。
形迹的分字解释
形的基本解释
基本字义
形
⒈ 实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。
⒉ 样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。
⒊ 表现：形诸笔墨。喜形于色。
⒋ 对照，比较：相形见绌。
⒌ 状况，地势：形势。
⒍ 古同“型”，模子。
⒎ 古同“刑”，刑罚。
汉英互译
appear、body、compare、entity、form、look、shape
造字法
形声：从彡、开声
English
form, shape, appearance
迹的基本解释
基本字义
迹
⒈ 脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。
⒉ 物体遗留下的印痕：印迹。
⒊ 前人遗留下的事物：古迹。实迹。
⒋ 追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。
⒌ 据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。
汉英互译
mark、remains、ruins、trace、vestige
造字法
形声：从辶、亦声
English
traces, impressions, footprints