铺面
更新时间:2026-07-15 04:35:17 栏目: 汉语字典
铺面词性：名词繁体：鋪面
拼音：pù miàn注音：ㄆㄨˋ ㄇ一ㄢˋ港台：舖面
词语解释
铺面[ pū miàn ]：
⒈ 像路面的东西(如在平整度、硬度、表面广度或其单元的组合或紧密排列方面)
英：pavement;：
铺面[ pù miàn ]：
⒈ 临街的店铺或商店建筑的正面；商店的门面。
例：带着铸铁柱子的老式铺面。：
英：store front;：
⒉ 店铺。
例：守铺面。：
英：shop;：
引证解释
⒈ 店铺，商店。
引：《水浒传》第四三回：“﹝ 朱贵 ﹞便走到店里，收拾包裹，交割铺面与 石勇、侯健，自奔 沂州 去了。”
《红楼梦》第一二〇回：“花自芳 的女人将亲戚作媒，説的是城南 蒋 家的，现在有房有地，又有铺面。”
沙汀 《丁跛公》：“此后没走上十家铺面，一个剃头司务又给了他一次同样的报告。”：
⒉ 商店的门面。
国语辞典
铺面[ pù miàn ]：
⒈ 商店的门面。
引：《福惠全书·卷八·杂课部·门摊税》：「凡城市临街铺面前隙地，有支棚摆摊卖杂货生理者。」
《文明小史·第一六回》：「一看两旁洋货店，丸药店，都是簇新的铺面，玻璃窗门，甚是好看。」：
铺面的英语翻译
铺面
[pù miàn]na.pavement; storefront; blanket
网络释义：paving; shop front; revetment
汉英网络释义
na.1.pavement; blanket2.shop front; storefront
1.pavement 铺路〖 pavearoad〗 铺面〖 pavement〗 铺排〖 arrange〗 ...
2.paving parting 分别,分歧处 paving 铺砌；铺面 peg 钉,藉口,销子,借口 ...
3.shop front shop drawing 施工图；制件详图 shop front 铺面 shop kiosk 小商亭 ...
4.revetment reversible window 两向窗 revetment 铺面 revibration 重复振动 ...
5.storefront 铺捐〖 shoptax〗 铺面〖 storefront〗 铺面房〖 shopbuilding〗 ...
6.surfacing ... surface wave 表面波 surfacing 面层 、铺面 surfactant 表面活性剂 ...
7.decking ... deckhead ventilator 甲板上的通风器 decking 桥面；桥面板；铺面 deck-pne 甲板线 ...
铺面英语翻译造句释义:,pavement,storefront,blanket,paving,shop front,revetment1.Lately, shops have had to pay more every month for the space they use. These increases could put a lot of small shops out of business.近来商店的铺面月租金提高了。这会使许多小店铺关门歇业。
2.It looks spghtly out of place. Its neighbours are a pawnshop, a petrol station and a couple of fast-food restaurants.这处铺面附近是当铺、加油站和两三家快餐厅，使其看起来有点不协调。
3.Just as most SUVs will never leave the comfort of paved suburbia, so too is the X6 M as much about potential as it is about practice.正如大多数的SUV将永远不会离开舒适的铺面郊区，也就是X6M高达约潜力，因为它是实践。
4.A roofpke structure, often made of canvAS or plAStic, that serves AS a shelter, AS over a storefront, window, door, or deck.遮篷，雨篷，布篷一种顶状的结构物，一般由粗帆布或塑料制成，作为遮蔽，用于沿街铺面、窗子、门或甲板的上面
5.You had lost your cars and your men as a floorwalker loses the stock of his department in a fire.你失掉了几辆救护车和人员，好比一个百货店的铺面巡视员，在火灾中损失了他那一部门的货色。
6.Sir Georg Solti hunting room manager, said sales are now surfacing that they have become the growth point and the point of survival.猎房老总苏堤表示，现在卖铺面已成他们的增长点和生存点。
7.Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the pke, whether or not on a backing.未上釉的陶瓷贴面砖、铺面砖、包括炉面砖及墙面砖；未上釉的陶瓷镶嵌砖（马赛克）及类似品，不论是否有衬背。
8.The details of the facade will be further fitted up to match the interior.铺面将进一步加以装修，使之与室内装饰浑然一体。
9.TESTS RELATING TO PAVEMENTS. WATERPROOFING MATERIALS FOR STRUCTURES. DETERMINATION OF TENSILE STRENGTH AND DEFORMATION.铺面试验.结构用防水材料.抗拉强度和变形的测定
10.So in the choice of street pavement, it is necessary to pay full attention to this point.因此在选择临街铺面时，要充分注意这点。如何选择呢？
铺面的分字解释
铺的基本解释
基本字义
铺（鋪）
⒈ 把东西散开放置，平摆：铺开摊平。铺床。铺垫（ａ．卧具；ｂ．衬托，陪衬，写作技巧之一）。铺张。平铺直叙。
其他字义
铺（鋪）
⒈ 商店：饭铺。肉铺。铺面。
⒉ 床：床铺。搭铺。卧铺。
⒊ 旧时的驿站：三十里铺。
汉英互译
extend、spread
造字法
形声：从钅、甫声
English
shop, store; place sleep, bed
面的基本解释
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension