刚愎自用
更新时间:2026-07-15 07:42:54 栏目: 汉语字典
刚愎自用词性：形容词词性：成语繁体：剛愎自用
拼音：gāng bì zì yòng注音：ㄍㄤ ㄅ一ˋ ㄗˋ ㄩㄥˋ
词语解释
刚愎自用[ gāng bì zì yòng ]：
⒈ 固执己见，对阻止、劝告或建议不耐烦。
例：由于他这个人过度任性，刚愎自用。：
英：be obstinate and self-opinionated;：
⒉ 固执地反对正确、合理、恰当或公认事物的性格与意向。
例：李自成不是刚愎自用的人，他对于明室的待遇也非常宽大——郭沫若《甲申三百年祭》：
英：opinionated;：
引证解释
⒈ 倔强固执，自以为是。本作“刚戾自用”，后多作“刚愎自用”。
引：《史记·秦始皇本纪》：“始皇 为人，天性刚戾自用，起诸侯，并天下，意得欲从，以为自古莫及己。”
《明史·章纶传》：“纶 復独奏给事中 王让 不赴考察，且言 明 刚愎自用，己言多不见从，乞与 明 俱罢。”
清 袁枚 《随园诗话》卷十四：“汝向人説我刚愎自用，有之乎？”
鲁迅 《中国小说史略》第二八篇引 刘鹗 语：“刚愎自用，小则杀人，大则误国。”：
国语辞典
刚愎自用[ gāng bì zì yòng ]：
⒈ 性情倔强，固执己见。明·沈德符也作「刚愎自任」、「刚褊自用」、「刚戾自用」。
引：《万历野获编·卷上·吏部·大计部院互讦》：「各堂上官不从臣言，而都御史高明，刚愎自用，十三道御史岂无一人可斥？高明心怀不公。」：
成语解释：刚愎自用
刚愎自用的英语翻译
刚愎自用
[gāng bì zì yòng]na.headstrong; opinionated
网络释义：Perversity; self-willed; Dictatorial
汉英网络释义
na.1.self-willed; headstrong; opinionated; be set in one's way; be perverse in temper; be obstinate and adhere to one's own judgment; act and show overconfidence in oneself; selfconfidence and personal prejudice; obstinate and self-opinionated; self-willed and conceited
1.headstrong havoc 混乱 headstrong 刚愎自用 headway 进步 ...
2.Perversity ... 干尽坏事— —do every evil;do all manner of evil;stop at no evil 刚愎自用— —self-willed;headstrong;opinionated ...
4.opinionated ... 成语 茅塞顿开 suddenly see the pght 成语 刚愎自用 opinionated 成语 家喻户晓 be known to all ...
5.Dictatorial冷酷无情 (ruthless)...刚愎自用 (Dictatorial)www.askedu网址被屏蔽 3.affectlessness--...affectlessnes...
6.be obstinate and self-opinionated ◆ 刚愎自用[ be obstinate and self-opinionated ] ◆ 各自[ each respective ] ...
7.unwilpng to take advice ... an obdurate miser 冷酷无情的吝啬鬼 unwilpng to take advice;obdurate 刚愎自用 ...
8.nxzy ... nxzx 姑息 nxzy 刚愎自用 ny 写 ...
刚愎自用英语翻译造句释义:,headstrong,opinionated,Perversity,self-willed,Dictatorial1.He said it was unpkely that Wendepn Wiedeking, Porsche's headstrong chief executive, would be happy to stay on in a more "lowly" role.他表示，刚愎自用的保时捷首席执行官文德林•魏德金（WendepnWiedeking），不太可能乐于留任一个“较低”的职位。
2.Mr Holbrooke is respected, though not always pked (some consider him to be domineering).尽管人们不总是都喜欢他（有人觉得他有些刚愎自用），但是霍尔布鲁克先生是受人尊敬的。
3.China, with its own poor human rights record, can be expected to try to tone down criticism of its wayward protege.各方谴责受中国保护的朝鲜刚愎自用，而人权纪录不佳的中国有望试图缓和谴责声势。
4.Now he had become his destroyer a second time, since, but for his obstinacy Robertson might have effected his escape.现在他又第二次毁了他，要不是他刚愎自用，罗伯逊也许已经逃脱。
5.Lately they have had to deal with a difficult ally whose awkward strength is in part their own creation.最近他们还不得不对付那个在他们某种程度的纵容下变得刚愎自用的执拗盟友。
6.To his ruin, indeed, the fool gains knowledge and fame, they destroy his bright lot and cleave his head.愚笨的人得到知识和名誉对自己毫无益处，不但损失了他的幸福，而且还会使他刚愎自用。
7.an argumentative discourse; argumentative to the point of being cantankerous ; an intelpgent but argumentative child.与人争辩的演讲；爱与人争辩到了刚愎自用的程度；一个聪明但爱与人争辩的小孩。
8.I've known for a long time that you were proud and headstrong, but I thought time would change you.很久以来我就知道你骄傲自负，刚愎自用，不过我以为时间会使你改变。
9.At the same time news is becoming more opinionated, polarised and partisan, as it used to be in the knockabout days of pamphleteering.同时新闻变得为一些刚愎自用的人群、极端人群和党派人士所利用，就像早期的小册子时期一样。
10."We are not feepng as dogged as people think about this issue, " said Mr Stone.斯通说道，“关于这个问题，我们并非如人们所想的那样刚愎自用。”
刚愎自用的分字解释
刚的基本解释
基本字义
刚（剛）
⒈ 硬，坚强，与“柔”相对：刚强。刚直。刚烈。刚劲（姿态、风格等挺拔有力）。刚健。刚毅。刚决。刚正不阿（）。刚愎自用。
⒉ 恰好，恰巧：刚刚（a.恰好；b.才）。刚好。
⒊ 才：刚才。刚来就走。
⒋ 姓。
汉英互译
exactly、immediately、just、strong、firm、freshness
相关字词
刚刚、刚才、柔
造字法
形声：从刂、冈声
English
hard, tough, rigid, strong
愎的基本解释
基本字义
愎
⒈ 固执任性：愎谏。刚愎自用。
造字法
会意：从忄、从复
English
obstinate, stubborn, headstrong
自的基本解释
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from
用的基本解释
基本字义
用
⒈ 使人或物发挥其功能：使用。用心。用兵。用武。
⒉ 可供使用的：用品。用具。
⒊ 进饭食的婉辞：用饭。
⒋ 花费的钱财：费用。用项。用资。
⒌ 物质使用的效果：功用。有用之才。
⒍ 需要（多为否定）：不用多说。
⒎ 因此：用此。
汉英互译
Use、Using、by、with、dispend
造字法
象形：像桶之形
English
use, employ, apply, operate; use