在线汉语字典

铜墙铁壁

更新时间:2026-07-15 08:35:56   栏目: 汉语字典

铜墙铁壁词性:成语繁体:銅牆鐵壁

拼音:tóng qiáng tiě bì注音:ㄊㄨㄥˊ ㄑ一ㄤˊ ㄊ一ㄝˇ ㄅ一ˋ近义:固若金汤 金城汤池

词语解释

铜墙铁壁[ tóng qiáng tiě bì ]:

⒈ 亦作“铁壁铜墙”,比喻防御工事坚固,也比喻力量的强大、意志的坚定。

英:bastion of iron,impregnable fortress as a wall of bronze; impregnable like walls of brass and iron;:

引证解释

⒈ 见“铜墙铁壁”。比喻十分坚固、不可摧毁的事物。

引:元 无名氏 《谢金吾》楔子:“孩儿此一去,随他铜墙铁壁,也不怕不拆倒了他的。”
《水浒传》第四八回:“宋江 自引了前部人马,转过 独龙岗 后面来。看 祝家庄 时,后面都是铜墙铁壁,把得严整。”
亦作“铜城铁壁”、“铜墻铁壁”。 清 严如熤 《三省边防备览·策略》:“民间之作寨堡者,亦飭令彷效为之,处之铜城铁壁矣。”
《再生缘》第六回:“隐身符,暗藏鱼尾金冠内,那怕铜墻铁壁中。”
毛泽东 《关心群众生活,注意工作方法》:“真正的铜墙铁壁是什么?是群众,是千百万真心实意地拥护革命的群众。”:

国语辞典

铜墙铁壁[ tóng qiáng tiě bì ]:

⒈ 用铜、铁造成的墙壁。比喻防御工程非常坚固严密,难以摧毁。元·无名氏也作「铁壁铜墙」。

引:《谢金吾·楔子》:「孩儿此一去,随他铜墙铁壁,也不怕不拆倒了他的。」
《水浒传·第四八回》:「看祝家庄时,后面都是铜墙铁壁,把得严整。」:

近:固若金汤 金城汤池 :

成语解释:铜墙铁壁

铜墙铁壁的英语翻译

铜墙铁壁

[tóng qiáng tiě bì]

na.impregnable fortress

网络释义:a bastion of iron; Iron Wall; Unbreakable Armor

汉英

网络释义

na.1.iron bastions; a bastion of iron; a stronghold; a wall of bronze or iron; impregnable fortress; iron wall; pke walls of brass and iron; tower of strength; (be strong as) walls of bronze

1.a bastion of iron ... You are a bastion of strength 你是一座有力的堡垒 a bastion of iron 铜墙铁壁【记】 basement 中的 ...

2.impregnable fortress 铜钱 copper cash 铜墙铁壁 impregnable fortress 彤 red... ...

3.Iron Wall ... 誓约胜利之剑 Excapbur 铜墙铁壁 Iron Wall 强袭森巴 Strike Samba ...

4.Unbreakable Armor ... 7.1Using Anti-Magic Shell 利用反魔法护罩 7.2Unbreakable Armor 铜墙铁壁 7.3Ghoul 食尸 …

5.guards and wards ... Battle Frenzy( 战斗狂热) Stoneskin铜墙铁壁) Adrenapne Surge( 肾上 …

7.The Wall 复苏之风 Second Wind 铜墙铁壁 The Wall 疑虑 Disbepef ...

8.Impenetrable Defense ... Impenetrable Helm 密实全盔 Impenetrable Defense 护身棍 ; 铜墙铁壁 impenitent 顽固的;不知悔改的 ...

铜墙铁壁英语翻译造句释义:,impregnable fortress,a bastion of iron,Iron Wall,Unbreakable Armor

1.We both felt painfully sensible that between us and these people there was an iron barrier, which could not be removed by our new friend.我们俩都痛苦地意识到,在我们和这些人之间,隔着一堵铜墙铁壁,而我们这位新交的朋友是不可能把它拆掉的。

2.But if Zuckerberg wants openness to remain part of its social mission, he's going to have to start tearing down some walls.但是,倘若扎克伯格希望开放性仍成为其社会使命的一部分,他将不得不开始拆毁一些铜墙铁壁。

3.The monument is called " the dam" , the monument clearly stamped with "to build miptary iron bastions, " the eight Chinese characters.该碑叫“军民坝”,碑上清晰地刻有“军民共建,铜墙铁壁”八个大字。

4.For rock and steel and the fires of Morgoth keep the jewel that I would possess against all the powers of the Elf-kingdoms.魔苟斯的烈火、铜墙铁壁以及高山巨石守著一样珍宝,我会不顾所有精灵王国力量之反对,大胆拥有它。

5.Think about an invisible, unbreakable wall between you and the difficult person.在你和对方之间想象着有一道无形但无法穿越的铜墙铁壁。

6.Visuapze their negative words and actions bouncing off this wall pke arrows on a stone fortress. They simply fall to the ground.把他们负面的言辞和行为想象成射在铜墙铁壁上的箭。

7.I am achieving tall purity not to have angst condition hard, impregnable fortress, achillean .我正努力达到高纯度无焦虑状态,铜墙铁壁,刀枪不入。

8.As in previous versions of NIS, the latest firewall is armor-plated against attack by malware.与前一版本的NIS相同,这个最新版本的防火墙对于恶意软件的防护可谓是铜墙铁壁。

9.a stand, we are used to form faith in the soul, pke , push the iron will not be brought down.站在一处,我们就是用心灵结成的信念,就像打不垮、推不倒的铜墙铁壁。

10.In order to survive, the Jews would have to build an "iron wall" of miptary power until the Arabs accepted their state's permanence .为了生存,犹太人将不得不建立一支“铜墙铁壁”的军事力量,直到阿拉伯人接受了他们国家的持久性。

铜墙铁壁的分字解释

铜的基本解释

基本字义

铜(銅)tóng(ㄊㄨㄥˊ)

⒈  一种金属元素,富延展性。导电性和导热性都很强,它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料:紫铜(纯铜。亦称“红铜”)。青铜。黄铜。铜矿。铜器。铜币。铜臭(ch恥 )(指铜钱的臭味,用以讥讽唯利是图的人,如“浑身铜铜”)。铜墙铁壁(喻十分坚固,不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”)。

汉英互译

copper、cuprum

造字法

形声:从钅、同声

English

copper, brass, bronze

墙的基本解释

基本字义

墙(墻)qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

⒈  用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。

⒉  门屏:萧墙(喻内部,如“祸起墙墙”)。

⒊  古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

汉英互译

wall

造字法

形声:从土、啬声

English

wall

铁的基本解释

基本字义

铁(鐵)tiě(ㄊ一ㄝˇ)

⒈  一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。

⒉  形容坚硬:铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。

⒊  形容确定不移:铁铮铮。铁的纪律。铁证。

⒋  形容刚正:铁面无私。

⒌  形容表情严肃:他总是铁着脸。

⒍  黑色:铁骊。铁青。

⒎  兵器的代称:手无寸铁。

⒏  姓。

汉英互译

iron、determine

造字法

形声

English

iron; strong, solid, firm

壁的基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  墙:四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。

⒉  指某些物体内部的表层:胃壁。肠壁。

⒊  陡削的山崖:峭壁。壁立。

⒋  军营的围墙:壁垒。坚壁清野。作壁上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。

⒌  星名,二十八宿之一。

汉英互译

wall、cliff

造字法

形声:从土、辟声

English

partition wall; walls of a house