在线汉语字典

弱肉强食

更新时间:2026-07-09 15:10:25   栏目: 汉语字典

弱肉强食词性:成语繁体:弱肉強食

拼音:ruò ròu qiáng shí注音:ㄖㄨㄛˋ ㄖㄡˋ ㄑ一ㄤˊ ㄕˊ反义:共存共荣

词语解释

弱肉强食[ ruò ròu qiáng shí ]:

⒈ 弱者的肉是强者的食物。比喻弱者被强者欺凌、吞并。

例:夫兽深居而简出,惧物之为己害也,犹且不能脱焉。弱之肉强之食。——唐·韩愈《送浮屠文畅师序》:

英:ravin;:

引证解释

⒈ 原指动物中弱者被强者吞食。比喻弱者被强者欺凌,弱国被强国侵略。

引:语本 唐 韩愈 《送浮屠文畅师序》:“弱之肉,彊之食。”
明 刘基 《秦女休行》:“有生不幸遭乱世,弱肉强食官无诛。”
清 陈天华 《猛回头》:“今日的世界,什么世界?是弱肉强食的世界。”
邹韬奋 《抗战以来·“诸葛亮”和“阿斗”搏斗》:“在这样‘弱肉强食’的情况下,‘生活’是终于不易保全的。”:

国语辞典

弱肉强食[ ruò ròu qiáng shí ]:

⒈ 语本唐·韩愈〈送浮屠文畅师序〉:「夫兽深居而简出,惧物之为己害也,犹且不脱焉,弱之肉,强之食。」比喻强者欺凌、吞并弱者。

引:明·刘基〈秦女休行〉:「有生不幸遭乱世,弱肉强食官无诛。」:

反:共存共荣 :

成语解释:弱肉强食

弱肉强食的英语翻译

弱肉强食

[ruò ròu qiáng shí]

na.The weak will stand as an easy prey to [of] the strong.

网络释义:Culpng the Weak; law of the jungle; the law of the jungle

汉英

网络释义

na.1.The weak will stand as an easy prey to [of] the strong.; jungle justice; The big fish eat up the small ones.; the law of the jungle; the "philosophy of the jungle"; The weak are the prey to the strong.; The weakest goes to the wall.; The weak serves as [falls] a prey to the strong.

1.Culpng the Weak ... 第二章 龙血 Dragon's Blood 任务一:弱肉强食( Culpng the Weak) 任务二:野蛮清道夫( Savaging the Scavenger…

2.law of the jungle in law 在法律上,依法 law of the jungle: 弱肉强食,丛林法则 law of averages: 平均律 ...

3.the law of the jungle ... 弱密码 weak password 弱肉强食 the law of the jungle 弱视 low vision;amblyopia ...

4.The great fish ear up the small The best fish swim near the bottom. 好鱼游水底。 The great fish ear up the small. 弱肉强食。 ...

5.He who makes himself a dove is eaten by the hawk ... He who makes himself a dove is eaten by the hawk. 弱肉强食。 Hungry dogs will eat dirty puddings. 饥不择食。 ...

6.dog-eat-dog Fishly- 可疑的 Dog-eat-Dog- 弱肉强食 Monkey Business- 恶作剧 ...

7.law of jungle jack of all trades 万事通 law of jungle 弱肉强食 aleopard never changes its spots 本性难移 ...

弱肉强食英语翻译造句释义:,The weak will stand as an easy prey to [of] the strong.,Culpng the Weak,law of the jungle,the law of the jungle

1.It is possible to see in such corporate Darwinism a healthy rebalancing of power.在这种弱肉强食的企业界中,可能会重新出现有益的权力平衡。

2.Although the current international poptics is not as exppcit law of the jungle, but what is often gloat.现在的国际政治虽然还不至于是露骨的弱肉强食,但幸灾乐祸的事情还是常有。

3.As an ideapstic type, you could face difficulties maintaining your principles in a dog-eat-dog world, but stick to your guns!理想主义派的你在这个弱肉强食的世界可能会碰到难以维持原则的困境,不过你一定要坚守自己的立场!

4.ex. This is a dangerous and violent city. In some parts of it, the only law is the law of the jungle.这是一个危险的充满暴力的城市。在有些地方,惟一的原则就是弱肉强食。

5.We don't hope for a world where only the law of the jungle governs the conduct of nations.我们不希望这个世界是以弱肉强食的法则来约束各国行为。

6.But you could argue that the Greek crisis is simply an example of predators picking off the weakest member of the herd.虽是如此,你可能会辩称此轮希腊的债务危机简直就是弱肉强食的典范。

7.'It's the law of the jungle, ' says Gian Giacomo Ferraris, chief executive of Versace, who worked at the Prada group earper this decade.“这是弱肉强食法则,”范思哲(Versace)首席执行长吉安•贾科莫•费拉里(GianGiacomoFerraris)说,他10年前曾在普拉达工作。

8.Some were strong enough to survive in this jungle environment without adopting the ways of the jungle; others were not.有些人很坚强,能在这种弱肉强食的环境里活下去,而不按弱肉强食的原则行事,另外一些人则不行。

9.The only law that rules in the factory is the law of the jungle.这个厂里奉行的唯一法则就是弱肉强食的法则

10.boundless patience of the law of the jungle forest of the laws of time, only green and luxuriant.苍莽的森林忍耐了弱肉强食一时的规律,才有郁郁葱葱。

弱肉强食的分字解释

弱的基本解释

基本字义

ruò(ㄖㄨㄛˋ)

⒈  力气小,势力小,与“强”相对:弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨(形容人心地温柔,性格和顺)。

⒉  年纪小:弱冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。

⒊  不够,差点儿,与“强”相对:三分之一弱。

⒋  差,不如:弱于。弱点。

⒌  丧失(指人死):又弱了一个。

汉英互译

ebb、feebleness、infirmness

相关字词

造字法

会意

English

weak; fragile, delicate

肉的基本解释

基本字义

ròu(ㄖㄡˋ)

⒈  人或动物体内红色、柔软的组织:肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。肉身(佛教指肉体)。

⒉  果实中可以吃的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。

⒊  果实不脆,不酥:肉瓤西瓜。

⒋  行动迟缓,性子慢:做事真肉。

⒌  古代称圆形物中有孔的边。

⒍  极亲密疼爱之称,多用呼子女。

汉英互译

flesh、meat

造字法

象形

English

flesh; meat; KangXi radical 130

强的基本解释

基本字义

qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

⒈  健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。

⒉  程度高:强手。强烈。强酸。能力强。

⒊  胜过,优越,好:强干。争强好(hào )胜。

⒋  有余,略多于某数:强半(超过一半)。

⒌  使用强力,硬性地:强占。强加。强攻。强悍。强横(hèng )。强梁(强横霸道)。

⒍  着重,增加分量:强化。增强。

其他字义

qiǎng(ㄑ一ㄤˇ)

⒈  硬要,迫使,尽力:强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。

其他字义

jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

⒈  固执,强硬不屈:强嘴。倔强。

汉英互译

better、by force、strive、strong

相关字词

造字法

会意

English

strong, powerful, energetic

食的基本解释

基本字义

shí(ㄕˊ)

⒈  吃:食肉。食欲。

⒉  吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。

⒊  俸禄:“君子谋道不谋食”。

⒋  日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。

其他字义

sì(ㄙˋ)

⒈  拿东西给人吃:食母(乳母)。

其他字义

yì(一ˋ)

⒈  用于人名:郦食其()(中国汉代人)。

汉英互译

eat、eclipse、food、edible、meal

造字法

会意

English

eat; meal; food; KangXi radical number 184