珠沉玉碎词性：成语

拼音：zhū chén yù suì注音：ㄓㄨ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ

词语解释

珠沉玉碎[ zhū chén yù suì ]：

⒈ 亦作“珠沉玉磒”。亦作“珠沉璧碎”。

⒉ 喻女子丧亡。

引证解释

⒈ 亦作“珠沉玉磒”。亦作“珠沉璧碎”。喻女子丧亡。

引：《金瓶梅词话》第六四回：“天厌善类，珠沉璧碎。”
清 袁枚 《续新齐谐·乩仙》：“鸳侣方成，鸞儔遽拆。珠沉玉磒，蕙折兰摧。”
柳亚子 《吊鉴湖秋女士》诗之四：“漫説天飞六月霜，珠沉玉碎不须伤。已拚侠骨成孤注，赢得英名震万方。”：

国语辞典

珠沉玉碎[ zhū chén yù suì ]：

⒈ 比喻女子殒亡。明·叶宪祖也作「珠沉璧碎」、「珠沉玉没」、「玉碎珠沉」。

引：《鸾?记·第五出》：「若他强逼成姻眷，拼一个珠沉玉碎，蚤赴黄泉。」
《儿女英雄传·第一八回》：「拚这副月貌花容，作一个珠沉玉碎。」：

成语解释：珠沉玉碎

珠沉玉碎的分字解释

珠的基本解释

基本字义

珠zhū（ㄓㄨ）

⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。

⒉  像珠子的东西：汗珠。泪珠。露珠。

汉英互译

bead、pearl

造字法

形声：从王、朱声

English

precious stone, gem, jewel, pearl

沉的基本解释

基本字义

沉chén（ㄔㄣˊ）

⒈  没（mò）入水中，与“浮”相对：沉没。沉渣。沉浮（喻盛衰消长）。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。

⒉  落下，陷入：沉陷。

⒊  重量大：沉重。

⒋  慎重，不轻浮：沉着（zhuó）。沉毅。

⒌  深切长久，程度深：沉思。沉滞。沉吟。沉默。

汉英互译

deep、heavy、sink

相关字词

重、浮、轻

造字法

形声：左形右声

English

sink, submerge; addicted to

玉的基本解释

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem

碎的基本解释

基本字义

碎suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  完整的东西破坏成零片或零块：碎裂。粉碎。粉身碎骨。

⒉  零星，不完整：碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

⒊  说话唠叨：嘴碎。闲言碎语。

汉英互译

break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash

造字法

形声：左形右声

English

break, smash; broken, busted