割席
更新时间:2026-07-15 11:05:50 栏目: 汉语字典
割席
拼音：gē xí注音：ㄍㄜ ㄒ一ˊ
词语解释
割席[ gē xí ]：
⒈ 三国时管宁跟华歆同学，读书时两人合坐一张席，后来管宁鄙视华歆的人品，把席割开分坐。后世指跟朋友绝交。
例：又尝同席读书，有乘轩冕过门者。宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐曰：“子非吾友也。”——《世说新语·德行》：
英：severe relation with a friend; break up an old friendship;：
引证解释
⒈ 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“管寧、华歆 ……又尝同席读书，有乘轩冕过门者， 寧 读如故， 歆 废书出看。
引：寧 割席分坐曰：‘子非吾友也。’”
后以“割席”谓朋友绝交。 宋 杨万里 《斋房戏题》诗：“欲从举者便弹冠，回顾石交难割席。”
清 陈梦雷 《绝交书》：“不孝虽已割席，敢不拜在下风。”：
割席的英语翻译
割席
[gē xí]v.break up an old friendship
汉英v.1.break up an old friendship
割席的分字解释
割的基本解释
基本字义
割
⒈ 切断，截下，划分出来：割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀（喻做小事情不值得费大力气）。
⒉ 灾害：天降割于我家。
汉英互译
scalpel、shear、skive
造字法
形声：从刂、害声
English
cut, divide, partition; cede
席的基本解释
基本字义
席
⒈ 用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等：席子。草席。苇席。竹席。凉席。席地而坐。席卷（）。
⒉ 座位：席位。席次。出席。列席。
⒊ 酒筵，成桌的饭菜：筵席。宴席。酒席。
⒋ 特指议会中当选的人数：四席。
⒌ 职位：主席。西席（塾师）。
⒍ 量词：一席酒。
⒎ 姓。
汉英互译
banquet、feast、mat、seat
造字法
会意：从巾、从庶
English
seat; mat; take seat; banquet