上天入地
更新时间:2026-07-15 07:25:58 栏目: 汉语字典
上天入地词性：成语
拼音：shàng tiān rù dì注音：ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄖㄨˋ ㄉ一ˋ
词语解释
上天入地[ shàng tiān rù dì ]：
⒈ 上天堂，入地狱。表示无所畏惧，决心去做。
英：ascend to the heaven or descend to earth;：
引证解释
⒈ 升上天空，钻入地下。形容神通广大。
引：唐 李復言 《续幽怪录·卢僕射从史》：“吾已得炼形之术也，其术自无形而炼成三尺之形，则上天入地，乘云驾鹤，千变万化，无不可也。”：
⒉ 比喻为实现某种目的而四处奔走。
引：《三国演义》第四一回：“﹝ 赵云 ﹞又着二卒扶护 简雍 先去报与主人：‘我上天入地，好歹寻主母与小主人来。’”
柳青 《创业史》第一部第十七章：“看他那股上天入地的劲头吧！为了筹办进山的事务， 下堡村 一跑， 黄堡镇 一跑。”：
国语辞典
上天入地[ shàng tiān rù dì ]：
⒈ 升上天空，钻入地底。比喻神通广大。
引：唐·李复言《续幽怪录·卷二·卢仆射从史》：「吾已得炼形之术也，其术自无形而炼成三尺之形，则上天入地，乘云驾鹤，千变万化，无不可也。」：
⒉ 比喻无所畏惧。
引：《群音类选·官腔类·卷一一·双忠记·烹妾激军》：「君既为王家死义，妾身敢故推？要我上天入地，只索投去。」
《三国演义·第四一回》：「我上天入地，好歹寻主母与小主来。」：
英语：lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom), fig. to go to great lengths, to search heaven and earth
法语：(lit.) monter au paradis ou descendre en enfer, (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche., décider d'aller de l'avant sans pressentiment
成语解释：上天入地
上天入地的英语翻译
上天入地
[shàng tiān rù dì]na.try by hook [crook] to look for sth.
网络释义：run through walls; ascend to the heaven or descend to earth; Heaven into the earth
汉英网络释义
na.1.try by hook [crook] to look for sth.; try every means to seek
1.run through walls2.0 峰会上, 杨致远对听众表示他愿意为雅虎 "上天入地" ("run through walls").
2.ascend to the heaven or descend to earth 沁入肺腑[ refreshing] 上天入地[ ascend to the heaven or descend to earth] ...
3.Heaven into the earth ... if i could,then i would 只要我能，我就一定会 way up high or down low 上天入地 ...
5.Air-to-Earth了课堂广告、公共关系训练以及模拟的教学辅助工具："上天入地"（Air-to-Earth）课程。
上天入地英语翻译造句释义:,try by hook [crook] to look for sth.,run through walls,ascend to the heaven or descend to earth,Heaven into the earth1.Faced to the cool wind of night, my feepng, just pke the moonpght, was rambpng.迎著清凉的夜风，我的思绪也像这月光一样，上天入地、漫无边际了。
2.The last paragraph of "Dear, if one day you disappeared, I would certainly pke to find you. "最后一段“亲爱的，如果有一天你消失了，我必将上天入地找到你”
3.He pkes adventure, heaven is omnipotent, called India's Richard branson.他喜欢冒险，上天入地无所不能，被称为是印度的理查德·布兰森。
4.I've been searching high and low for you.我上天入地到处去找你。
5.Alas! Don't mention it. I was Tianpeng marshal, I could fly between heaven and the world.唉，别提了，想当年我本是天上的天篷元帅，上天入地，八面威风。
6.At that moment, we would have moved heaven and earth to buy her every bicycle on the planet!那一刻，我们愿意为她上天入地买来全世界所有的脚踏车。
7.The Research Boundaries and Methods of Ideological History上天入地：思想史的边界与方法
上天入地的分字解释
上的基本解释
基本字义
上
⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。
⒌ 去，到：上街。
⒍ 向前进：冲上去。
⒎ 增加：上水。
⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
⒐ 涂：上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
⒒ 拧紧发条：上弦。
⒓ 登载，记：上账。
⒔ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量：上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
汉英互译
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
相关字词
下
造字法
指事
English
top; superior, highest; go up, send up
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
入的基本解释
基本字义
入
⒈ 进，由外到内：进入。入梦。
⒉ 适合，恰好合适：入选。入耳。
汉英互译
agree with、enter、income、join
相关字词
进、出
造字法
象形
English
enter, come in(to), join
地的基本解释
基本字义
地
⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
⒑ 底子：质地。
其他字义
地
⒈ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
汉英互译
terra
相关字词
天
造字法
形声