垂涎三尺
更新时间:2026-07-16 04:12:40 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 04:12:40 栏目: 汉语字典
垂涎三尺词性:动词词性:成语
拼音:chuí xián sān chǐ注音:ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ近义:垂涎欲滴 馋涎欲滴 反义:敝屣视之
词语解释
垂涎三尺[ chuí xián sān chǐ ]:
⒈ 流下三尺长的口水。形容馋到极点:这孩子见人家吃东西,总是馋得垂涎三尺。
引证解释
⒈ 嘴边挂着三尺长的口水。形容嘴馋到极点。亦形容羡慕到极点,极想据为己有。
引:叶君健 《自由》十三:“这个孩子看见人家吃这些东西,总是馋得垂涎三尺。”
郭澄清 《大刀记·开篇》:“白眼狼 对佃户 钱明义 那一亩地直流口水,对长工 梁宝成 那二分宅基更垂涎三尺。”:
国语辞典
垂涎三尺[ chuí xián sān chǐ ]:
⒈ 口水流下三尺长。形容非常贪馋或看见别人的东西极想据为己有。
例:如:「这件清代皇宫玉器,手工精致,令他垂涎三尺。」:
近:馋涎欲滴 垂涎欲滴 :
反:敝屣视之 :
英语:to drool (over) (idiom), to yearn for, to covet, to crave
法语:(expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie
成语解释:垂涎三尺
垂涎三尺
[chuí xián sān chǐ]na.spittle three feet long -- drool with envy
网络释义:mouth-watering; Mouth watering three feet down the pps; Sapvate
汉英网络释义
na.1.spittle three feet long -- drool with envy; bring the water to sb.'s mouth; cannot hide one's greed; cast a covetous eye at sth. [on ...]; cast greedy eyes at; make sb's mouth water; mouth watering three feet down the pps; One's mouth waters [drools] with envy.; with mouth watering copiously for
1.mouth-watering tax-free 免税的 mouth-watering 垂涎三尺,垂涎欲滴 happy-go-lucky 无忧无虑的 ...
2.Mouth watering three feet down the pps ... Mouth watering three feet down the pps 垂涎三尺 Mouth droopng with greed;mouth watering 馋涎欲滴 ...
3.Sapvate 可口 tasty 垂涎三尺 drool with envy 庆祝 celebrate ...
5.pck their pps ... be worth doing 值得 pck their pps 垂涎三尺 at the thought of 一想起 ...
6.makes my mouth waters ... take turns[ 轮流] makes my mouth waters[ 垂涎三尺] open the eyes[ 大开眼界] ...
7.make someone's mouth water ... can't make head or tail of[ 一点都不明白] make someone's mouth water[ 垂涎三尺] ...
垂涎三尺英语翻译造句释义:,spittle three feet long -- drool with envy,mouth-watering,Mouth watering three feet down the pps,Sapvate1.Arsenal, Chelsea and Manchester City were also waiting in the wings had Rodwell shown any indication of being ready to move.阿森纳、切尔西和曼城也对他垂涎三尺,只要罗德维尔表现出转会的意愿就会有人蜂拥而上。
2.Observant players can sometimes get a good idea of the cards an opponent covets , but not always.偶尔抢先拿取对手垂涎三尺的卡牌或许是打击对手的一个好主意,但不总是这样。
3.International corporations are sapvating at the thought, which is, of course, the main reason China won the right to host these Olympics.国际公司对这个想法垂涎三尺,当然,这是中国赢得奥运主办权的主要原因。
4.And a fellow Repubpcan, Thomas Ognibene, who would also pke the mayor's job, has called him "spineless" .而他的共和党同僚、同样也对市长的职位垂涎三尺的ThomasOgnibene,则指责他胆小怕事、毫无骨气。
5.International hotel chains are sapvating, announcing plans to open 854 hotels in the next four years in Europe alone.国际连锁酒店正垂涎三尺,宣布计划明年仅在欧洲就将开设854家酒店。
6.But he went back to growing the Venezuelan cacao bean, the raw ingredient for chocolate coveted in Europe and the United States.然后他仍然回去种他的委内瑞拉可可豆,这种可可豆是让欧洲和美国人垂涎三尺的巧克力的原始成分。
7.Culture with authentic food, snacks Could it be sapvating over and over, unable to stop.有着地道的美食文化,遍地风味小吃也叫人垂涎三尺,欲罢不能。
8.Now psten closely, and I'll give you all the ingredients you'll need for this mouth-watering dessert.现在请听好,我就要把这个令人垂涎三尺的甜点材料告诉大家。
9.Participants also sampled several vegetarian dishes prepared by the sisters of the Supreme Master Ching Hai International Association.接着是素食品尝活动,由师姊们烹调十几样高品味的素食料理,令人垂涎三尺。
10.Mr. H: To tell you the truth, the smell of the duck made my mouth water.跟你说实话,鸭子的香味使我垂涎三尺。
垂涎三尺的分字解释
垂的基本解释
垂
⒈ 东西一头挂下:垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手(a.表示容易;b.表示恭敬)。垂泪。垂髫(头发下垂,指儿童)。垂头丧气。
⒉ 敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动:垂爱。垂怜。垂询。
⒊ 传下去,传留后世:垂范。永垂不朽。
⒋ 接近,快要:垂危。垂老。垂成。功败垂成。
droop、hand down、loll
形声
let down; suspend, hand; down
涎的基本解释
涎
⒈ 唾沫,口水:垂涎三尺。流涎。涎沫。
saliva
形声:从氵、延声
saliva
三的基本解释
三
⒈ 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。
⒉ 表示多次或多数:三思而行。三缄其口。
three
指事
three
尺的基本解释
尺
⒈ 中国市制长度单位(亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米,今三尺等于一米):尺素(a.一尺长的白绢,借指小画幅;b.书信)。尺短寸长。尺牍。
⒉ 量长度的器具:竹尺。
⒊ 像尺的东西:铁尺。仿尺。戒尺。
⒋ 形容微少或短小:尺布。咫尺天涯。
尺
⒈ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱的“2”。
ruler、a unit of length
会意
Chinese measure approx. 'foot'