罪孽词性：名词

拼音：zuì niè注音：ㄗㄨㄟˋ ㄋ一ㄝˋ近义：罪恶 罪行 罪责

词语解释

罪孽[ zuì niè ]：

⒈ 佛教语。指应当受到报应的恶行。

例：罪孽深重。：

英：wrongdoing that brings retribution; sin;：

⒉ 苦难。

例：生活太无情，真是遭不完的罪孽，说不尽的伤心。——老舍《鼓书艺人》：

英：suffering; misery; distress;：

引证解释

⒈ 佛教语。指应当受到报应的罪恶。

引：清 李渔 《奈何天·计左》：“当不得因缘少，罪孽深，轮廻重，生来若是红颜种，不须更作风流梦。”
《老残游记》第九回：“説崇奉他的教，就一切罪孽消灭；不崇奉他的教，就是魔鬼入宫，死了必下地狱等辞，这就是私了。”：

⒉ 苦难。

引：老舍 《鼓书艺人》：“生活太无情，真是遭不完的罪孽，说不尽的伤心。”：

国语辞典

罪孽[ zuì niè ]：

⒈ 罪恶、过失。

引：《红楼梦·第四回》：「他自己叹道：『我今日罪孽可满了。』」
《老残游记·第九回》：「甚则说崇奉他的教，就一切罪孽消灭。」：

近：罪行 罪责 罪恶 ：

英语：sin, crime, wrongdoing

德语：Verbrechen (S)​, Sünde

法语：Péché

罪孽的分字解释

罪的基本解释

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

孽的基本解释

基本字义

孽niè（ㄋ一ㄝˋ）

⒈  恶因，恶事，邪恶：孽臣（奸佞之臣）。孽种（zhóng ）。孽根。孽海。孽障（ａ．长辈骂后辈为不肖子弟的话；ｂ．佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作孽（做伤天害理的事）。罪孽（罪恶）。造孽。

⒉  奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：孽妾。孽子。

汉英互译

evil

造字法

形声：从子、薛声

English

evil; son of concubine; ghost