在线汉语字典

竭尽全力

更新时间:2026-07-05 14:09:42   栏目: 汉语字典

竭尽全力词性:动词词性:成语繁体:竭盡全力

拼音:jié jìn quán lì注音:ㄐ一ㄝˊ ㄐ一ㄣˋ ㄑㄨㄢˊ ㄌ一ˋ反义:敷衍了事

词语解释

竭尽全力[ jié jìn quán lì ]:

⒈ 用尽全部力量。

国语辞典

竭尽全力[ jié jìn quán lì ]:

⒈ 全力以赴。

例:如:「他凡事必竭尽全力,绝不打马虎眼。」:

反:敷衍了事 :

成语解释:竭尽全力

竭尽全力的英语翻译

竭尽全力

[jié jìn quán lì]

na.strain every nerve

网络释义:all out; go to great lengths; move heaven and earth

汉英

网络释义

na.1.strain every nerve; do all in one's full strength; do all in one's power [at one's command] to; do everything [all] one can; do one's level best; do one's utmost to; do sth. with all one's abipty and with all one's might; exert all one's energy; exert one's full strength; go (to) all lengths [any length]; make every effort to; put every ounce of strength into the effort; spare no efforts with might and main; strain oneself to the pmit; strive tooth and nail to; strive to the utmost of one's strength; strive with all one's might; work to the best of one's abipty

1.all out all in all 总的说来;头等重要的 all out 竭尽全力 all over 到处,遍及;全部结束 ...

2.go to great lengths at length 最后,终于 go to great lengths 竭尽全力 no less than 和…一样,不少于… ...

3.move heaven and earth move forward 前进 move heaven and earth 竭尽全力 move house 搬家 ...

4.Bend over backwards Fly by the seat of your pants 凭感觉试试看 Bend over backwards 竭尽全力 Cheesy 俗气的/肉麻的 ...

5.strain every nerve needless to say 不用说 strain every nerve 竭尽全力 be noted as 以…而闻名 ...

6.tooth and nail hand and foot (尽力), tooth and nail (竭尽全力), toe and heel (跳舞), ...

7.do one's best do a favour (帮个忙), do one's best (竭尽全力), do good (有益), ...

8.try one's best try on 试穿 try one's best 竭尽全力 try out 试验 ...

竭尽全力英语翻译造句释义:,strain every nerve,all out,go to great lengths,move heaven and earth

1.Economists, however, are doing their best to gauge just how much the destruction will cost both Japan and the world in economic growth.然而,经济学家正在竭尽全力衡量这次灾难在多大程度上会影响日本及世界的经济增长。

2.The 2008 playoffs are going to be an all-out war for 10 weeks; I'm not sure I'd want to be in a foxhole with him or Diaw.2008年的季后赛会是场需要竭尽全力的持续10周的战役,我不确定我会想和他或者迪奥躲一个战壕里。

3.I tried my hardest to follow along, but everything was way harder than I thought it would be.我竭尽全力要跟上他们,但是一切都太难了,超乎我的想象。

4.I try to do that with the cello and to do that I actually use all of what, you know, the pmbs that are available to me.我就是那样尽力来拉大提琴的,我竭尽全力,真是用上了所有可以用的肢体。

5.In a parallel universe, no doubt, another Mr Fuld might have made a serious effort to sell Lehman.毫无疑问,在一个平行空间里,富尔德或许会竭尽全力出售雷曼。

6.George Clooney was one of the organisers of the two-hour Hope For Haiti Now event and said everyone needed to do what they could to help.乔治·克鲁尼是这档2小时《现在给海地希望》义演节目的组织者之一,他表示所有人都应该竭尽全力给予灾民帮助。

7.I guess you think you'll go on forever, and when you find out it's being taken away from you, you'll do anything to stay in the game.我猜你想自己可以永远踢下去,但你发现足球正离你远去的时候你会竭尽全力的保持水平。

8.His creative aesthetic was as straightforward as it was demanding: Whatever you do, do it full-bore, full time.他创造性的艺术就跟他所要求的那样直接:无论你做什么,竭尽全力的做,废寝忘食的做。

9.He said: "I am pleased to be playing again and I feel good. Now I have the chance to help my teammates, so I will try to do that. "他说道:“我非常高兴再次能够踢球,我非常太棒了,现在我有机会帮助我的队友,所以我将竭尽全力。”

10.The Federal Reserve will certainly do all that it can to help restore high rates of growth and employment in a context of price stabipty.联储当然会在保持价格稳定的条件下为帮助高的增长率和就业率而竭尽全力。

竭尽全力的分字解释

竭的基本解释

基本字义

jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  尽,用尽:竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。枯竭。衰竭。声嘶力竭。用之不竭。

汉英互译

exhaust、use up

造字法

形声:从立、曷声

English

put forth great effort; exhaust

尽的基本解释

基本字义

尽(盡)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

⒈  完毕:用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。

⒊  全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽(儘)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

⒈  极,最:尽底下。

⒉  力求达到最大限度:尽量(liàng )。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

全的基本解释

基本字义

quán(ㄑㄨㄢˊ)

⒈  完备,齐备,完整,不缺少:齐全。完全。智勇双全。求全责备。

⒉  整个,遍:全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

⒊  都:代表全来了。

⒋  使不受损伤:保全。

⒌  姓。

汉英互译

complete、entirely、full、whole

相关字词

齐、都

造字法

会意:从人、从王

English

maintain, keep whole or intact

力的基本解释

基本字义

lì(ㄌ一ˋ)

⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence