不得劲
更新时间:2026-07-15 05:03:12 栏目: 汉语字典
不得劲繁体：不得勁
拼音：bù dé jìn注音：ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐ一ㄣˋ
词语解释
不得劲[ bù dé jìn ]：
⒈ 不顺手；使不上劲。不舒适。方言。不好意思。
引证解释
⒈ 不顺手；使不上劲。
引：陈登科 《活人塘》十二：“老百姓虽说摸不着底，可也看得出黄狗有点不得劲的地方。”
茅盾 《林家铺子》二：“林先生 苦着脸，踱回到帐台里，浑身不得劲儿。”：
⒉ 不舒适。
引：《儿女英雄传》第十回：“转觉得满脸周身的不得劲儿，在那里满地转转。”
茹志鹃 《高高的白杨·妯娌》：“红英 站着，正感到浑身不得劲。”
赵树理 《李有才板话》三：“我今天有点不得劲，想早点歇歇！”：
⒊ 方言。不好意思。
引：《儿女英雄传》第三八回：“他一瞧儿见问他两个有喜信儿没有，一时好不得劲儿。”
老舍 《四世同堂》四九：“看看那些出来进去的人，再看看自己鞋上的灰土，与身上的破大褂，他怪不得劲儿。”：
国语辞典
不得劲[ bù dé jìn ]：
⒈ 不顺手。
例：如：「做这事很不得劲儿。」：
⒉ 不舒服。
例：如：「今天一天都不得劲儿。」：
⒊ 难为情、不好意思。
引：《儿女英雄传·第三八回》：「见问他两个有喜信儿没有？一时好不得劲儿。」
《文明小史·四五回》：「黄抚台十分?异，洋务局总办亦不得劲儿。」：
不得劲的英语翻译
不得劲
[bù dé jìn]adj.unhandy
网络释义：awkward; be indisposed; not feel well
汉英汉汉网络释义
adj.1.〈口,方〉awkward; unhandy2.〈口,方〉be indisposed; not feel well, feel uncomfortable
adj.1.〈口,方〉不顺手,用不上劲儿2.〈口,方〉不舒服,不自在
1.unhandy ... 不得劲 indisposed 不得劲 unhandy 不得已 must ...
2.awkward ... 不得体 impropriety 不得劲 awkward 不得劲 indisposed ...
3.be indisposed ... 不差 OK;to not lack;not bad 不得劲 unhandy;not feel well;awkward;be indisposed ...
4.not feel well ... 不差 OK;to not lack;not bad 不得劲 unhandy;not feel well;awkward;be indisposed ...
5.bu dai jin free 库存商 love 不得劲 Monitor 张 2-25 ...
不得劲英语翻译造句释义:,unhandy,awkward,be indisposed,not feel well1.I was the only man among the guests and felt rather awkward.我是客人中唯一的男人，感到有些不得劲。
2.KEVIN HINES, a manic-depressive, was 19 and in one of his weekly downswings on an overcast Monday morning in 2000.凯文·海因斯是一个19岁的躁狂抑郁症患者。在2000年一个天气阴沉的星期一早晨，他像往常一样感到浑身不得劲。
3.Brother Bear bad- mouthed me to my master of class , I feel sad !熊哥在班主任面前说我坏话，我心里不得劲。
4.We bepeve we cannot feel well under certain conditions, but as long as one other soul can find happiness in similar conditions, so can we.我们相信，我们可以在一定条件下不得劲，但只要能找到幸福的另一灵魂国情相近，所以才能。
5."I can go wrong but not heavily. Collectors are pke artists, there are days when you are less en forme, you are tired, it's not so good. "“我可能会看走眼，但不会太严重。收藏家与艺术家一样，总有时间人不在状态，精神疲乏，自己觉得不得劲。”
6.bring about steady improvement in acupuncture anaesthesia不得劲使针刺麻醉不断完善
不得劲的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
得的基本解释
基本字义
得
⒈ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（）。得便。得力。得济。心得。
⒉ 适合：得劲。得当（）。得法。得体。
⒊ 满意：得意。扬扬自得。
⒋ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。
⒌ 可以，许可：不得随地吐痰。
⒍ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。
其他字义
得
⒈ 必须，须要：可得注意。
⒉ 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就得了。
其他字义
得
⒈ 用在动词后表可能：要不得。拿得起来。
⒉ 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。
汉英互译
gain、get、need、obtain、fit、ready for
相关字词
失
造字法
会意
劲的基本解释
基本字义
劲（勁）
⒈ 力气，力量：劲头。费劲。干劲。
⒉ 精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。
其他字义
劲（勁）
⒈ 坚强有力：劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。
汉英互译
interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor
造字法
形声：从力、声
English
strong, unyielding, tough, power