在线汉语字典

相对无言

更新时间:2026-07-11 02:06:45   栏目: 汉语字典

相对无言词性:成语繁体:相對無言

拼音:xiāng duì wú yán注音:ㄒ一ㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄨˊ 一ㄢˊ

词语解释

⒈ 指彼此相对说不出话来。

国语辞典

相对无言[ xiāng duì wú yán ]:

⒈ 面对面而没有话说。

引:《官场现形记·第一七回》:「只见他的面孔比铁还青,坐了老半天,一声不响,周老爷也只好相对无言。」:

成语解释:相对无言

相对无言的英语翻译

相对无言

na.sit facing each other in silence

网络释义:Today; Speechless; Fall Silent With Each Other

汉英

网络释义

na.1.sit facing each other in silence; fall silent with each other; The two sat opposite each other saying nothing.; (They) looked at one another but made no remark.

1.Todayuy Song)、以及Lady GaGa的作品<<相对无言>>(Speechless). 不晓得台下是否有观看哑口无言,但相信,这么有创意的表演,绝 …

3.Fall Silent With Each Other ... to fall silent 安静下来 Fall Silent With Each Other 相对无言 Silent Fall 沉默的陷阱 ; 无声的陷阱 ...

4.beautiful angel 蔡依林- 舞娘 DON'T STOP 萧亚轩-相对无言 beautiful angel 萧亚轩- 不远 LoVe ...

5.Stereos Cantonese counterpart "相对无言" (Silence falls upon us when we meet).

相对无言英语翻译造句释义:,sit facing each other in silence,Today,Speechless,Fall Silent With Each Other

1.A momentary silence ensued . The Bishop almost regretted having come , and yet he felt vaguely and strangely shaken .一时相对无言。主教几乎后悔多此一行,但是他觉得自己隐隐地、异样地被他动摇了。

2.They were silent for a long time, in a state of painful hesitation and doubt.他们处于一种痛苦的踌躇与疑虑状态中,长时间相对无言。

3.They looked into one another's eyes for a silent moment.他们彼此一时相对无言。

4.No words don't talk about people begin to relatively silent.无话不谈的人开始相对无言。

5.In love, we are speechless; in awe, we say, words fail us.堕入爱河,我们相对无言;惊叹不已,我们顿口无言。

6.even though, we haven't spoken so long即使我们很久都相对无言

相对无言的分字解释

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

对的基本解释

基本字义

对(對)duì(ㄉㄨㄟˋ)

⒈  答,答话,回答:对答如流。无言以对。

⒉  朝着:对酒当歌。

⒊  处于相反方向的:对面。

⒋  跟,和:对他商量一下。

⒌  互相,彼此相向地:对立。对流。对接。对称(chèn)。对峙。

⒍  说明事物的关系:对于。对这事有意见。

⒎  看待,应付:对待。

⒏  照着样检查:核对。校(jiào )对。

⒐  投合,适合,使相合:对应(yìng )。对劲。

⒑  正确,正常,表肯定的答语:神色不对。

⒒  双,成双的:配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。

⒓  平分,一半:对开。

⒔  搀和(多指液体):对水。

⒕  量词,双:一对鹦鹉。

汉英互译

right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face

相关字词

对于、错

造字法

会意:从又、从寸

English

correct, right; facing, opposed

无的基本解释

基本字义

无(無)wú(ㄨˊ)

⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say