在线汉语字典

打包票

更新时间:2026-07-16 02:35:33   栏目: 汉语字典

打包票词性:动词

拼音:dǎ bāo piào注音:ㄉㄚˇ ㄅㄠ ㄆ一ㄠˋ

词语解释

打包票[ dǎ bāo piào ]:

⒈ 立保证书。常借谓完全担保。

引证解释

⒈ 立保证书。常借谓完全担保。

引:任斌武 《无声的浩歌》:“他们来到被征用土地的临江公社,从公社书记到大队书记,都是一个言词,还拍着胸口打包票,承担责任。”
程重远 《炮和炮弹的故事》:“我心里想,这第一步走得怎么样,还不敢打包票哩。”:

国语辞典

打包票[ dǎ bāo piào ]:

⒈ 对事情有绝对的把握。也作「打保票」。

例:如:「我敢打包票,小庄一定能达成任务,功成归国。」:

英语:to vouch for, to guarantee

法语:se porter garant pour, garantir

打包票的英语翻译

打包票

[dǎ bāo piào]

na.vouch for; guarantee

网络释义:say for certain; beat our chest; tanpophio

汉英汉汉

网络释义

na.1.vouch for; guarantee; say for certain

na.1.担保

1.say for certain ... wear a stunned expression 显出大吃一惊的表情 打包票 guarantee;say for certain 打草稿 prepare a draft ...

2.guarantee 【打包】 doggy bag 【打包票,保证】 guarantee 【打出王牌】 play one's trump card ...

3.beat our chest ... with a straight face: 板着脸,一本正经的 beat our chest: 拍胸脯,打包票 off the hook: 脱身,摆脱困 …

4.tanpophio ... tsauping 叉扁鱼 tanpophio 打包票 tzoqpaupin 捉把柄 ...

5.be absolutely certain about ... bet one's bottom dollar 打赌,打包票,确信 bet on 1. 确信,打包票,绝对有把握 ...

7.Vouch ... paumoh 包膜 pauniar 打包票 pauniar 包领 ...

打包票英语翻译造句释义:,vouch for,guarantee,say for certain,beat our chest,tanpophio

1.If I'd been aware of it at the time, I'm sure they would have smelled my fear and consumed me immediately.倘若当时我意识到有鲨鱼在,我打包票它们一定已经闻到我的恐惧,早已匆匆把我吞下了。

2.Either way, eating a spce of that cake is pke eating a Ben Frankpn and I bet it tastes pke heaven.不过我敢打包票,吃一块他们的结婚蛋糕,肯定跟吃掉一个本·富兰克林一样如在天堂。

3.The shop owner pondered a bit and said, " I bet that bird is bored. He needs some toys. "店主想了一会儿说,我敢打包票是因为鸟感到闷了,要给他买点玩具。

4.I wouldn't be so sure about that. Yes, a free-market does well in poptically free countries, but it has also thrived under dictatorships.我不敢打包票。没错,政治自由的国家把自由市场市场经营的有声有色,但在独裁的统治下同样繁荣。(引用)

5.A spokesman for will said that "As Will Smith's pubpcist I can tell you with 100 per cent certainty that Will is not a Scientologist " .威尔的一个发言人称:“作为威尔·史密斯的公关,我可以跟你打包票威尔绝对不信山达基教。”

6.Did it tell you even if we have the old furnace repaired, the furnace man said he couldn't guarantee5 it will work?就算修了旧的,修理工说他不能打包票那破玩艺儿一定能正常工作——计算机告诉咱们这个没有?

7.Some say it's a lazy way of thinking. But I'll bet those who say this are not efficient themselves.有人说这是一种懒人的思考方法,但是我敢打包票,说这句话的人,本身肯定效率不高。

8."I betcha this is just a dream. " Trevor said, agreeing with Lionel. "We jump and return to Earth. "“我打包票你在做梦!”,特雷福说,他同意莱昂内尔的法子,“我们跳出去就可以回到地球了。”

9.I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.我敢打包票,如果你觉得自己需要更多的能量,那么正真的问题并不在你身体。

10.But until Sunday's announcement, it wasn't clear to outsiders that the book was a sure thing.但是不到星期天正式宣布,没有人敢打包票说,这本书就这么定下来了。

打包票的分字解释

打的基本解释

基本字义

dǎ(ㄉㄚˇ)

⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

⒊  做,造:打首饰。打家具。

⒋  拨动:打算盘。

⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

⒏  写出,开出:打证明。

⒐  捆,扎:打包裹。

⒑  合,结合:打伙。打成一片。

⒒  获取,购取:打水。打鱼。

⒓  除去:打消。打杈。

⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

⒕  用,采用,使用:打比喻。

⒖  玩,玩耍:打球。

⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

⒛  自,从:打哪儿来?

其他字义

dá(ㄉㄚˊ)

⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

汉英互译

beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

相关字词

造字法

形声:从扌、丁声

包的基本解释

基本字义

bāo(ㄅㄠ)

⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。

⒉  包好了的东西:邮包。背(bèi )包。

⒊  装东西的袋:书包。皮包。

⒋  容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

⒌  总揽,负全责:包销。包揽。

⒍  保证:包赔。包在我身上。

⒎  约定的,专用的:包饭。包工。

⒏  围:包围。包剿。

⒐  一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。

⒑  身体上肿起的疙瘩:脓包。

⒒  姓。

汉英互译

bundle、bag、fold、package、wind、wrap

造字法

形声:从巳、勹声

English

wrap, pack, bundle; package

票的基本解释

基本字义

piào(ㄆ一ㄠˋ)

⒈  纸币,通货:钞票。票子。票额。

⒉  印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。

⒊  非职业演戏:票戏。票友。

⒋  量词,相当于“批”:一票货物。

⒌  被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。

其他字义

piāo(ㄆ一ㄠ)

⒈  古同“飘”,随风摆动飞扬。

汉英互译

ticket、writ

造字法

会意

English

slip of paper or bamboo; ticket