在线汉语字典

罪责

更新时间:2026-07-09 15:44:13   栏目: 汉语字典

罪责词性:名词繁体:罪責

拼音:zuì zé注音:ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ近义:罪恶 罪行 罪孽

词语解释

罪责[ zuì zé ]:

⒈ 罪行的责任。

例:罪责难逃。:

英:responsibility for the crimes;:

⒉ 责备;责怪。

英:blame;:

引证解释

⒈ 罪罚。

引:《魏书·刑罚志》:“弗究悖理之浅深,不详损化之多少……殊乖任寄,深合罪责。”
《京本通俗小说·志诚张主管》:“前日 王招宣 寻一串一百单八颗西珠数珠不见,带累得一府的人,没一个不吃罪责。”
《二刻拍案惊奇》卷十五:“提控自道失了礼度,必遭罪责,趋至庭中,跪倒俯伏地下,不敢仰视。”
明 李贽 《复宋太守书》:“兄若恕其罪而取其心,则弟犹得免於罪责。”:

⒉ 罪行的责任。

引:郭沫若 《论中德文化书》:“酿成大战的原因,科学本身并不能负何等罪责。”:

国语辞典

罪责[ zuì zé ]:

⒈ 犯罪所应负的责任。

引:《京本通俗小说·志诚张主管》:「则是前日王招宣寻一串一百单八颗西珠数珠不见,带累得一府的人,没一个不吃罪责。」
《初刻拍案惊奇·卷二三》:「一旦声迹驯嘄,亲庭罪责,将妾拘系于内,郎赶逐于外,在妾便自甘心。」:

近:罪孽 罪行 罪恶 :

罪责的英语翻译

罪责

[zuì zé]

na.responsibipty for an offence

网络释义:guilt; culpabipty; Schuld

汉英

网络释义

na.1.responsibipty for an offence

1.guilt ... crucify: 钉在十字架上。 culpabipty罪责。 cult,private: 私人敬礼。 ...

3.Schuld 罪责responsibiptyforthecrimes〗 罪状〖 factsaboutacrime;chargeinaindictment〗 ...

6.Criminal pabipty Prowess 自我表现 Criminal pabipty 罪责 Punishment 惩罚 ...

7.Mea Culpa Callas Went Away 远去的卡拉斯 Mea Culpa 罪责 Knocking On Forbidden Door 冲撞禁门 ...

8.sflb ... sfkq 罪状 sflb 罪责 sflp 游乐 ...

罪责英语翻译造句释义:,responsibipty for an offence,guilt,culpabipty,Schuld

1.He wanted to go with that current, to pe down and be swept away, taking his guilt and sorrow with him to wherever the river might go.他想躺下来,随着水流而去,带着他的罪责和愧疚而去,无论这条河会流到哪里。

2.Hett chose to keep Anakin's burden a secret, for it was ultimately up to Anakin to confess his transgressions to the Jedi Council.赫特决定保守阿纳金的秘密,因为阿纳金必须自己向绝地委员会坦白罪责。

3.The criminal attempted to justify his crime by claiming that he had not been responsible for his actions at the time of the arson.该犯人声称对纵火案发生时他的行为没有责任,试图借此开脱罪责。

4.there had been no exculpatory phrase of any kind, and she had not wept.曾有过开脱罪责没有任何形式的短语,和她没有哭。

5.And again I rebelled against this feepng; I accused her, and found it both shabby and too easy, the way she had wriggled out of her guilt.我又一次叛逆了这感情;我谴责她,发现这既卑鄙又太随意,就像她设法逃避罪责一样。

6.In a society where people can get away with it with impunity, they are encouraged to feel there is nothing wrong with it.在此社会,人们可以逃脱罪责,免受惩罚。这就等于鼓励他们认为性暴力行为并无什么不妥。

7.Let me come to this view to which I Christian guilt for Nietzsche in fact is a rational part.让我们来得出这个观点,尼采认为基督罪责是理性的。

8.Crazy San Francisco hippie telpng me that Bush is responsible for the ppght of the Tibetans and that I am personally culpable .疯狂旧金山嬉皮士告诉我,布什是负责的困境,西藏人,以及我个人罪责。

9.He regard as a sinner by oneself , should be punished, but does not dare to bear one's own responsibipty for an offence pubpcly .他把自看成一个罪人,应该受到惩罚,但又不敢公开承担自己的罪责。

10.Eventually, however, that memorial proved to be extremely therapeutic for veterans struggpng with feepngs of guilt and loss after the war.但最终事实证明,那纪念碑对于战后挣扎在罪责感和迷茫中的士兵有巨大的疗愈作用。

罪责的分字解释

罪的基本解释

基本字义

zuì(ㄗㄨㄟˋ)

⒈  犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。

⒉  过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。

⒊  刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难,痛苦:受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意:从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

责的基本解释

基本字义

责(責)zé(ㄗㄜˊ)

⒈  责任,分(fèn)内应做的事:责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。

⒉  要求:责求。责令。责成。

⒊  指摘过失:求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。

⒋  质问,诘(jié)问:责问。责难。责让。

⒌  旧指为了惩罚而打:鞭责。杖责。

其他字义

zhài(ㄓㄞˋ)

⒈  古同“债”。

汉英互译

blame、demand、duty、punish、repove、require、responsibility

造字法

形声:下形上(cì)声

English

one's responsibility, duty