在线汉语字典

老太太

更新时间:2026-07-02 19:21:06   栏目: 汉语字典

老太太词性:名词组合:ABB式

拼音:lǎo tài tài注音:ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞˋ

词语解释

老太太[ lǎo tài tai ]:

⒈ 对老年妇女的尊称。

英:old lady;:

⒉ 尊称别人的或自己的母亲。

英:your or my mother;:

引证解释

⒈ 对老年妇女的尊称。

引:《儒林外史》第二五回:“我记得你家老太太该在这年把正七十岁,想是过来定戏的?”
田汉 《梅雨》:“哎,真是对不起,老太太,等我的老婆领了这一个月的工钱,我想至少付你老人家一个月。”
高兰 《我的家在黑龙江》诗:“腊月里冷得没有风没有霜,老太太们从此便高卧在热炕头上!”:

⒉ 对自己的母亲的尊称。

引:《红楼梦》第三三回:“贾政 上前躬身笑道:‘大暑热的天,老太太有什么吩咐,何必自己走来,只叫儿子进去吩咐便了。’”
余上沅 《兵变》:“这都是我们老太太亲口讲给我听的。”:

⒊ 用为尊称别人的母亲。

引:《二十年目睹之怪现状》第八回:“老太太到了,在船上还没有起岸。”
丁西林 《一只马蜂》:“吉小姐 会到 北京 来么?我很想认识他,我想他一定是同老太太一样的和气,可爱。”:

国语辞典

老太太[ lǎo tài tai ]:

⒈ 对人称自己的母亲或称别人的母亲。

引:《儒林外史·第三回》:「那些报录人道:『原来是老太太。』大家簇拥著要喜钱。」
《红楼梦·第二二回》:「今日原听见老太太这里大设春灯雅谜,故也备了彩礼酒席,特来入会。何疼孙儿孙女之心,便不略赐以儿子半点。」:

⒉ 对老妇人的尊称。

引:《红楼梦·第三九回》:「我们生来是受苦的人,老太太生来是享福的。若我们也这样,那些庄家活也没人作了。」:

英语:elderly lady (respectful)​, esteemed mother, CL:位[wei4]

德语:alte Oma (S)​, Hausmutter (S)​, Seniorin (S)​

法语:vieille dame (respectueux)​

老太太的英语翻译

老太太

[lǎo tài tài]

na.old lady

网络释义:old woman; old women; otth

汉英汉汉

网络释义

na.1.old lady2.your (my, his, etc.) mother; my mother-in-law

na.1.称年老的妇女2.称别人的母亲或称自己的母亲或婆婆

1.old lady 女学生 girl student 老太太 old lady 老妇人 aged woman ...

2.old woman This Little Man 这小个子 Old Woman,Old Woman 老太太,老太太 Little Bo-Peep 小波皮和她的羊群 ...

3.old women ... otsh 农田水利 otth 老太太 otxd 发场光大 ...

5.lothatha ... lotitzy 老底子 lothatha 老太太 laqthaqthichi 邋遢天气 ...

6.jkk - hyperrate_馆档网 ... jjy; 客家话 jkk; 老太太 jkm; 老大哥 ...

老太太英语翻译造句释义:,old lady,old woman,old women,otth

1.After the money was taken away by the thief by force, that pitiful old woman had to turn to the popce for help.窃贼用暴力抢走了钱后,那可怜的老太太只得求助于警方。

2.She said this loudly enough for her words to reach all the way up to the old woman's attic room.她说话这么大声,是想把这些话一直传到楼上那老太太住的阁楼里。。。。

3.As the girl was about to turn to the next customer , the old lady handed her the pttle package.当姑娘就要转向下一个顾客时,老太太把小包裹递给她

4."Say what you will, " Seth said, "but Patty really loved Walter's mom. She's got to be hurting. "“你怎么说都可以,”赛斯说:“不过帕蒂对老太太真是不错,她肯定很难过。”

5.Without thinking, I just grabbed him by the collar and hoisted him to his feet. Then I took the woman's elbow and directed her to sit down.我不假思索地抓住那小子的衣领,把他拎了起来,然后扶着老太太的臂肘,引她坐到座位上。

6.Not only did not see you must pick up people, even to a sick old lady has no sympathy, no class love heart with others.不但没看到你要接的人,连对个有病的老太太都没同情心,没有阶级友爱心来带上人家。

7.She heard the neighbor, an old granny, standing beside her bed sighing: "Alas, poor pttle girl, how come to be scalded pke this? "她听到邻床的老太太站在床边叹息,摇头说,“唉,可怜的孩子,怎么烫成这样?”

8.Some said the United States went after her retirement global banks are to be reimbursed .据说有些美国老太太退休以后走遍全球,都是银行给报销。

9.I must admit that at this point I began to fall in love (in an un-chimpanzee pke way) with this feisty older lady.我必须承认,在这一点上我开始喜欢上这个精力充沛的老太太了(不是黑猩猩那样的喜欢)。

10.Fourth, from the ultimate results - financial crisis, the United States before dying old lady did not pay off mortgage loans.其四、从终极结果-金融危机爆发来看,美国老太太临终前是没有还清按揭贷款的。

老太太的分字解释

老的基本解释

基本字义

lǎo(ㄌㄠˇ)

⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

⒊  极,很:老早。老羞成怒。

⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

⒌  晚年:老年。老境。

⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

⒎  总是,经常:老是生病。

⒏  原来的:老地方。

⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

⒓  死的讳称:老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced

太的基本解释

基本字义

tài(ㄊㄞˋ)

⒈  过于:太长。

⒉  极端,最:太甚。太平。

⒊  高,大:太空。太学。

⒋  很:不太好。

⒌  身分最高或辈分更高的:太老伯。太夫人(旧时尊称别人的母亲)。

汉英互译

extremely、over、the most、very、too

造字法

指事

English

very, too, much; big; extreme

太的基本解释

基本字义

tài(ㄊㄞˋ)

⒈  过于:太长。

⒉  极端,最:太甚。太平。

⒊  高,大:太空。太学。

⒋  很:不太好。

⒌  身分最高或辈分更高的:太老伯。太夫人(旧时尊称别人的母亲)。

汉英互译

extremely、over、the most、very、too

造字法

指事

English

very, too, much; big; extreme