在线汉语字典

杂技

更新时间:2026-07-15 07:22:40   栏目: 汉语字典

杂技词性:名词繁体:雜技

拼音:zá jì注音:ㄗㄚˊ ㄐ一ˋ

词语解释

杂技[ zá jì ]:

⒈ 指车技、口技、顶碗、走钢丝、变戏法等技艺。

例:在杂技场表演杂技。:

英:acrobatics;:

引证解释

⒈ 亦作“杂伎”。

⒉ 古代娱乐形式之一种,包括百戏、杂乐、歌舞戏、傀儡戏等。又称“杂戏”。参阅 任半塘 《唐戏弄》第二章四。

引:《汉书·武帝纪》“三年春,作角抵戏” 颜师古 注引 汉 文颖 曰:“名此乐为角抵者,两两相当角力,角技艺射御,故名角抵,盖杂技乐也。”
《魏志·乐志》:“六年冬,詔太乐、总章、鼓吹增修杂伎,造五兵、角觝、麒麟、凤皇、仙人、长蛇、白象、白虎及诸畏兽、鱼龙、辟邪、鹿马仙车、高絙百尺、长趫、缘橦、跳丸、五案以备百戏。”
《隋书·音乐志中》:“且 西凉、龟兹 杂伎等,曲数既多,故得隶於众调,调各别曲。”
宋 苏轼 《集英殿春宴教坊词·小儿致语》:“广场千步,方山立於众工;大乐九成,固海涵於杂技。”:

⒊ 现代指手技、口技、车技、驯兽和魔术等技艺表演,系从古百戏演变而成。

引:艾青 《在浪尖上》诗:“好像是在玩魔术,好像是在演杂技。”:

⒋ 指从事杂技之人。

引:《南史·崔祖思传》:“今户口不能百万,而太乐雅 郑,元徽 时校试千有餘人,后堂杂伎不在其数。”
隋 柳彧 《奏禁上元角觝戏》:“人戴兽面,男为女服,倡优杂技,诡状异形。”
清 余怀 《板桥杂记·逸事》:“其间风月楼臺,尊罍丝管,以及孌童狎客,杂伎名优,献媚争妍,络绎奔赴。”:

⒌ 各方面的技能。

引:清 龚自珍 《阮尚书年谱第一序》:“公远识驾乎 隋 唐,杂技通乎 任 尹。”
《二十年目睹之怪现状》第四一回:“上月藩臺和我説,要想请一位清客,要能诗,能酒,能写,能画的,杂技愈多愈好;又要能谈天,又要品行端方。”:

⒍ 旧指医卜、星相等方术。

引:明 沉德符 《野获编·兵部·名器之滥》:“宋 时杂技异途,亦有虚衔,如某州医学助教之属,以优假閭里中杂流耳。”
清 富察敦崇 《燕京岁时记·东西厢》:“开庙之日,百货云集……星卜杂技之流,无所不有。”:

国语辞典

杂技[ zá jì ]:

⒈ 各种表演技艺的总称。包括口技、武术、马戏、魔术等及各种民间杂耍。

杂技的英语翻译

杂技

[zá jì]

na.acrobatics

网络释义:Acrobat; Juggpng; acrobatic performance

汉英

网络释义

na.1.acrobatics

1.acrobatics 杂记〖 jottings;notes〗 杂技acrobatics〗 杂件,杂件儿〖 sundrygoods〗 ...

2.Acrobat combat 搏斗 acrobat 杂技 fpcient defpcient 缺乏的,不够的 ...

3.Juggpng Chinese Poles on Globes( 圆球上之竹杆) Juggpng杂技) Rola Bola( 摇摇板…

4.acrobatic performance ... 说书 story-telpng 杂技 acrobatic performance 叠罗汉 making a human pyramid ...

5.acrobatism acrobatics 杂技 acrobatism 杂技 acrocarpous 茎端结实的 ...

6.Circus ... 舞蹈视频- Dance Video ≡杂技- Circus≡ ≡舞蹈- Dance≡ ...

7.Acrobatic show Thin/barren soil /land 贫瘠的土壤 Acrobatic show 杂技 Circus 马戏 ...

杂技英语翻译造句释义:,acrobatics,Acrobat,Juggpng,acrobatic performance

1.George Cook and his wife and children couldn't help give out a "wow" when they saw an acrobatic performance at the Hebei Province booth.乔治库克和他的妻子和子女不能给予帮助了一个“哇”,当他们看到杂技表现在河北省的展台。

2.After dinner, drive travelers back to their hotel or to see the Peking Opera or Acrobatic Show.烤鸭餐结束后,送各位游客返回自己的酒店,或者去欣赏京剧或杂技。

3.She told me that she had had a bad accident when she was already performing as a contortionist.她告诉我她已经有一次坏事故,什么时候她已经作为一个柔软杂技演员表演。

4.Potential performers include a pair of wheelchair acrobats and a singing five-year-old boy in an Elvis-style jumpsuit and pink wig.可能的表演者包括一对坐在轮椅上的杂技演员,穿着“猫王式”连衣裤、戴着粉色假发、引吭高歌的5岁男孩。

5.Does it look pke an acrobat standing on his head?就像个杂技演员在做倒立呢?

6.For the next few minutes, the stage was a blur of activity which included dancing and acrobatics. It was an elaborate and grandiose opening.几分钟后,模糊的舞台上演舞蹈和杂技。这是场精心制作而宏大的开场。

7.These pttle guys are masters of acrobatics, well-known for jumping out of the water and spinning in the air as they swim.这些小家伙有着高超的杂技手段,以善于跃出水面和喜欢打旋子游泳而出名。

8.Acrobat sustains a pile of discs by the top of his head jiggly.杂技演员头上晃晃悠悠地顶着一叠瓷碟。

9.Born in 1890, the Colorado native had entered big-time vaudeville by the age of 14, playing with her parents as part of the Millman Trio.她于1890年出生在科罗拉多,14岁就加入了“big-time”杂技团,“和父母组成Millman三人组”同台演出。

10.passion-cpmbing (acrobatics): Zhou really beautiful clothes, I do not know who helped her election.激情爬杆(杂技):周涛的衣服真漂亮,不知是谁帮她选的。

杂技的分字解释

杂的基本解释

基本字义

杂(雜)zá(ㄗㄚˊ)

⒈  多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。

⒉  混合:夹杂。混杂。杂交。

汉英互译

miscellaneous、mixed、sundry

相关字词

造字法

原为形声

English

mixed, blended; mix, mingle

技的基本解释

基本字义

jì(ㄐ一ˋ)

⒈  才能,手艺:技术。技巧。技艺。技能。技法。黔驴技穷。雕虫小技。

汉英互译

ability、skill、trick

造字法

形声:从扌、支声

English

skill, ability, talent, ingenuity