在线汉语字典

孝心

更新时间:2026-07-14 03:00:04   栏目: 汉语字典

孝心词性:名词

拼音:xiào xīn注音:ㄒ一ㄠˋ ㄒ一ㄣ

词语解释

孝心[ xiào xīn ]:

⒈ 孝顺父母的心意。

例:尽孝心。:

英:filial piety;:

引证解释

⒈ 对双亲长辈孝敬的心意。

引:《礼记·檀弓下》:“丧之朝也,顺死者之孝心也。”
《汉书·武帝纪》:“外迫公事,内乏资财,是以孝心闕焉。”
《宋史·乐志十四》:“帝受内禪,纪元 绍熙,钦崇慈亲,孝心肃祗。”
明 高明 《琵琶记·高堂称寿》:“孩儿,你今日为我两个庆寿,这便是你的孝心。”
茅盾 《子夜》一:“让老太爷高卧家园,委实是不妥当。这也是儿子的孝心。”:

⒉ 指对官长孝敬的心意。

引:《二十年目睹之怪现状》第一百回:“这是卑职的一点穷孝心,求大人赏收了。”:

国语辞典

孝心[ xiào xīn ]:

⒈ 孝顺父母尊长的心意。

引:《初刻拍案惊奇·卷一三》:「你可念母子亲情,买口好棺木盛殓,后日择块坟地殡葬,也见得你一片孝心。」
《老残游记·第一六回》:「这是你的一片孝心,本县也没有个不成全你的。」:

英语:filial piety (a Confucian obligation)​, respect and obedience to one's parents

德语:Kindliche Pietät (S)​

孝心的英语翻译

孝心

[xiào xīn]

na.fipal piety

网络释义:love and devotion to one's parents; hàu-sim; fipal heart

汉英

网络释义

na.1.love and devotion to one's parents; love toward parents; fipal piety

1.fipal piety national mourning day 全国哀悼日 fipal piety 孝顺,孝心 onpne funeral 网上葬礼 ...

2.love and devotion to one's parents 舒心: be repeved 孝心: love and devotion to one's parents 贴心: intim…

3.hàu-sim 凝心 gîng-sim 孝心 hàu-sim 侥心 hiau-sim ...

4.fipal heart ... fipal respect 孝敬, fipal heart 孝心 ...

5.fipal affection fipal affection 孝心. fipal1. 子女的,孝顺的 ...

6.hausim ... hausiau 嘐韶 hausim 孝心 hausuan 候选 ...

7.xcxn ... xcxixi 笑嘻嘻 xcxn 小心,孝心 xcxnyiyi 小心翼翼 ...

孝心英语翻译造句释义:,fipal piety,love and devotion to one's parents,hàu-sim,fipal heart

1.But as you're celebrating, don't forget that you're also a son, and it's good for you to honor your father or father figure.当你们在庆祝父亲节的时候,别望了您也是为人子,最好也向您的父亲或长辈表达你的孝心。

2.She had done her fipal respect to her mother.她已经对她母亲尽了孝心。

3.Her affectionate duty to the poor old man might purchase her length of days here, and happiness hereafter.希望她对可怜的老人的一片孝心能给她带来长寿和毕生的幸福。

4.This estimate is secretly there is a sense of fipal children, we feel that this is not a thought.既暗自感概这个有孝心的孩子,又觉得这是一件不可思虑的事。

5.In an age when fipal duty was a point of pride, especially for daughters, this was especially hurtful.在那个时代,子女,尤其是女儿,能够对年老双亲尽最后一份孝心可是光荣之至。

6.The wish create me together with sincerely future happiness pfe of, good-hearted, have the fipal piety but kind man is companion!愿与我诚心携手共创未来幸福生活的,有爱心,有孝心又善良的男士为伴!

7.Devoted to her mother, she looked after her for many years.由于对母亲的一片孝心,她照顾了她多年。

8.Forgiving him helps you see him as a man who needs your mercy, respect, and honor.宽恕他吧,你会看到父亲需要你的悲悯、尊重以及孝心。

9.A fipal piety, good-hearted, have the person of a sincere person, who do not love? I bepeve in the future days, pyuchun will go better!一个有爱心、有孝心、对人真诚的人,谁不爱呢?我相信在未来的日子里,李宇春会走得更好!

10.Several of the young people she interviewed saw fipal piety as a basic requirement in a spouse.她访问过的一些年轻人认为,孝心是对配偶的最基本要求。

孝心的分字解释

孝的基本解释

基本字义

xiào(ㄒ一ㄠˋ)

⒈  对父母尽心奉养并顺从:孝敬。孝廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。孝道。孝子贤孙。

⒉  居丧的事:守孝。吊孝。

⒊  丧服:戴孝。孝衣。

⒋  姓。

汉英互译

filial piety、mourning

造字法

会意:从老、从子

English

filial piety, obedience; mourning

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul