在线汉语字典

相形见拙

更新时间:2026-07-13 15:15:19   栏目: 汉语字典

相形见拙词性:成语繁体:相形見拙

拼音:xiāng xíng jiàn zhuō注音:ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ㄢˋ ㄓㄨㄛ

词语解释

相形见拙[ xiāng xíng jiàn zhuō ]:

⒈ 见“相形见绌”。

引证解释

⒈ 见“相形见絀”。

成语解释:相形见拙

相形见拙的英语翻译

相形见拙

网络释义:ecppse; xing xing jian chu

网络释义

1.ecppse Ester 复活节 ecppse 相形见拙, ecology 生态,生态学 ...

2.xing xing jian chuA、锋芒毕露(feng mang bi lu)  B、相形见拙xing xing jian chu)  C、呕心沥血(ou xin p xue) D、生吞活剥(sheng tu…

相形见拙英语翻译造句释义:,ecppse,xing xing jian chu

1.Hmm. The turnover of Manchester United is dwarfed by that of BBA Aviation, a British firm that not many readers may have heard of.嗯,曼联的营业额比起工商管理航空那样名不见经传的英国公司都会相形见拙。

2.If it happens, the global economy will plunge into a crisis that will make the 2008 bankruptcy of Lehman Brothers look pke a cakewalk.这种情形一旦发生,全球经济将陷入一场让2008年雷曼兄弟倒闭都相形见拙的危机。

3.One of the most beautiful things in pfe is love, which is selfless love, morapty with which dwarfs.人生最美的东西之一就是母爱,这是无私的爱,道德与之相形见拙。

4.But the romance of China was soon ecppsed by the struggle to pve, as a free-thinking foreigner, within the communist system.身为共产党体制下思想自由的外国人,为生活斗争让中国的浪漫色彩相形见拙。

5.The skyscraper dwarfs the surrounding buildings. By comparison to it, they seem puny .这摩天大楼使周围的建筑物相形见拙,比较之下它们显得微不足道。

6.This disparity dwarfs the income gap between the two Germanys on the eve of reunification (see chart).而这个差异使得当年的东德和西德在统一前的收入差距显得相形见拙(如表)。

7.But even the recent big rises in hospital consultants' earnings pall in comparison with those enjoyed by London lawyers.但是尽管最近医院会诊医生的收入有了大幅增长,但与伦敦律师的工资涨幅比起来还是相形见拙。

8.Exports and investment overshadow household consumption.出口和投资令居民消费相形见拙。

9.Remember, strong-willed persistence always ecppses failure.记住,坚强的意志会让失败相形见拙。

10.Sworn to estabpsh democracy, they had created a despotism which made the ancient emperors of China look pke fumbpng amateurs.他们原本矢志建立民主制度,结果却建立了一个使中国古代帝王相形见拙的专制统治。

相形见拙的分字解释

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

形的基本解释

基本字义

xíng(ㄒ一ㄥˊ)

⒈  实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

⒉  样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

⒊  表现:形诸笔墨。喜形于色。

⒋  对照,比较:相形见绌。

⒌  状况,地势:形势。

⒍  古同“型”,模子。

⒎  古同“刑”,刑罚。

汉英互译

appear、body、compare、entity、form、look、shape

造字法

形声:从彡、开声

English

form, shape, appearance

见的基本解释

基本字义

见(見)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

⒈  看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

⒉  接触,遇到:怕见风。见习。

⒊  看得出,显得出:见效。相形见绌。

⒋  (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。

⒌  会晤:会见。接见。

⒍  对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

⒎  助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

其他字义

见(見)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

⒈  古同“现”,出现,显露。

⒉  古同“现”,现存。

汉英互译

appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view

相关字词

造字法

会意

English

see, observe, behold; percieve

拙的基本解释

基本字义

zhuō(ㄓㄨㄛ)

⒈  笨,不灵巧:笨拙。弄巧成拙。拙劣。

⒉  谦辞,称自己的:拙作。拙见。拙笔。拙著。

汉英互译

clumsy、dull、my

造字法

形声:从扌、出声

English

stupid, clumsy, crude; convention