在线汉语字典

大老粗

更新时间:2026-06-30 09:00:26   栏目: 汉语字典

大老粗词性:名词

拼音:dà lǎo cū注音:ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄘㄨ

词语解释

大老粗[ dà lǎo cū ]:

⒈ 指没有文化的人。

例:我过去是个大老粗,斗大的字识不了几筐。:

英:uneducated person;:

引证解释

⒈ 指没有文化的人。亦用作谦辞。

引:杨朔 《北线》四:“咱是个大老粗,比碾盘还粗,光会出死力打仗,那敢跟你比政治理论!”
艾芜 《百炼成钢》第八章二:“我是个大老粗,文化浅,理论又没有,只是做得出来,说就不成。”:

国语辞典

大老粗[ dà lǎo cū ]:

⒈ 粗俗没有文化或文化水准不高的人。今多用为自谦之词。

例:如:「俺是大老粗一个,没见过什么世面,失礼之处还望见谅!」:

英语:uncooth fellow, rustic

大老粗的英语翻译

大老粗

[dà lǎo cū]

na.uncouth fellow

网络释义:uneducated person; rough and ready fellow; A bull in a china shop

汉英

网络释义

na.1.uncouth fellow; uneducated person; rough and ready fellow; poor clod; rough hand

1.uneducated person ... 大舅子[ wife's elder brother] 大老粗[ uneducated person] 大老婆[ wife of a man with concubine] ...

2.rough and ready fellow 大家,专家 authority 大老粗 rough and ready fellow 大力士 a man of unusual strength ...

3.uncouth fellow ... uncouth a 粗笨的 uncouth fellow 大老粗 seemly - uncouth 粗野的 ...

4.A bull in a china shop ... 7 Black sheep 害群之马;不肖之子 8 A bull in a china shop 冒失鬼;大老粗 9 Night owl 夜神仙 ...

5.red neck西格的电影还有一个可爱的地方,那就是每一步片子, 坏人都是白人大老粗 (red neck)。好人都有弱势团体和少数民族。

大老粗英语翻译造句释义:,uncouth fellow,uneducated person,rough and ready fellow,A bull in a china shop

1.Initially, he said he was late to a taping and said the "louts" and "jackasses with cameras" who taped him couldn't possibly understand.最初,他说他要去做节目,已经迟到了,并说那些“大老粗”和“拿着相机的笨蛋们”根本不可能理解。

2.Joseph Pervin, the father of the family, had been a man of no education, who had become a fairly large horse dealer.马场的创始人约瑟夫·佩文虽是个没文化的大老粗,但他却成了最大的马贩子。

3.Not only receives the good education often to be able to use, these lack the education "the big uneducated person" is frequently mentions.不仅受过良好教育者不时会用到,那些缺少教养的“大老粗”们更是常常挂在嘴边。

4.He was rough and ready, this cousin, but he loved his town friend and made him heartily welcome.这表弟是个大老粗,却喜爱他城里的朋友,对他热情招待。

5.Meanwhile, America's red necks can find lots of material on the web with which to fuel and indulge their prejudices.同时,美国白人大老粗可以从网上找到一大堆资料来为他们的偏见添油加醋、来让他们沉醉其中。

6.He must be a powerful man, I thought, not a clown at all.我心里想着,他准是个很有能耐的人,决不是个大老粗。

7.In some special years of the 21th century, the words pke "uneducated" were considered revolutionary.记得在上一世纪的一些特别年代里,我们曾经一度把“大老粗”、“没文化”视作最具有“革命性”的词汇。

8.Whether one described it as enpghtened self-interest or shrewd crassness, the old American talent for making a buck was apve and well.无论他们怎么把美国情节描述成利己主义或者是只会赚钱的大老粗,旧时美国人做生意的天份仍然完整的保留着。

9.I must crumble up those big stupids of pillars a bit and make a nice barricade out of them.它那些老大老粗的石头柱子,得替我稍微打扫一下,好好地做一座街垒。

10.While big ugpes are not as sexy as tech stocks, they do provide sopd long-term earnings, growth and dividends.虽然和高科技股票相比,这些大老粗不那么性感,但是它们确实会带来可靠的长期盈利,成长与分红。

大老粗的分字解释

大的基本解释

基本字义

dà(ㄉㄚˋ)

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

⒌  年长,排行第一:老大。

⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

⒎  时间更远:大前年。

⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

其他字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

其他字义

tài(ㄊㄞˋ)

⒈  古通“太”。

⒉  古通“泰”。

汉英互译

big、great、bigness、greatness

相关字词

造字法

象形

老的基本解释

基本字义

lǎo(ㄌㄠˇ)

⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

⒊  极,很:老早。老羞成怒。

⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

⒌  晚年:老年。老境。

⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

⒎  总是,经常:老是生病。

⒏  原来的:老地方。

⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

⒓  死的讳称:老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced

粗的基本解释

基本字义

cū(ㄘㄨ)

⒈  疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。

⒉  不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

⒊  长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。

⒋  颗粒大的:粗沙子。

⒌  声音低而大:粗哑。粗声粗气。

⒍  鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

⒎  略微:粗略。粗具规模。

汉英互译

wide、thick、coarse、gruff、careless

相关字词

细、精

造字法

形声:从米、且声

English

rough, thick, course; rude