缘故
更新时间:2026-07-15 13:13:29 栏目: 汉语字典
缘故词性：名词繁体：緣故
拼音：yuán gù注音：ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ近义：原因 原由
词语解释
缘故[ yuán gù ]：
⒈ 原故；原因。
例：他到这时候还没来，不知什么缘故。：
英：cause;：
⒉ 理由；根据；缘由。
例：将提到产生这一情况的缘故。：
英：reason;：
⒊ 事情。
例：若听一面之词，误了多少缘故，容秦明回州去对慕容知府说知此事。——《水浒传》：
英：matter;：
引证解释
⒈ 原因，原故。
引：宋 苏轼 《论安焘辞免迁官恩命事札子》：“伏望圣慈，从其所请，若除受别有缘故，即乞明降指挥。”
明 冯梦龙 《挂枝儿·查问》：“你今番出来迟，必有些缘故。”
巴金 《春天里的秋天》三：“昨晚我哭了，我不知道为了什么缘故。”：
⒉ 犹根由。
引：元 杨文奎 《儿女团圆》楔子：“我这家私的缘故，老社长你也尽知。”
元 关汉卿 《陈母教子》第四折：“今有头名状元是 陈良佐，问其缘故，乃 汉 陈平 之后。”
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“那姓 王 的家私百万，地方上叫做 小王愷，説起来连这举人也是有些缘故来的。”：
⒊ 犹事情。
引：《水浒传》第八回：“董超 道：‘却怕使不得， 开封府 公文，只叫解活的去，却不曾教结果了他。亦且本人年纪又不高大，如何作的这缘故，倘有些兜搭，恐不方便。’”
明 王錂 《春芜记·构衅》：“近来听得説到﹝ 季小姐 ﹞与那西邻 宋秀才 有些缘故，不匡这块好羊肉，到落在狗口里。”
《红楼梦》第十九回：“我知道你心里的缘故，想是説他那里配红的。”：
国语辞典
缘故[ yuán gù ]：
⒈ 事情发生的因由。也作「原故」。
引：《三国演义·第二一回》：「将闻言失筯缘故，轻轻掩饰过了。」
《老残游记·第一二回》：「初起不懂甚么缘故，既而想起，自己也就笑了。」：
近：原由 原因 ：
⒉ 意外、变故。也作「原故」。
引：《红楼梦·第九七回》：「欲要叫人时天又晚了，欲不叫人时自己同著雪雁和鹦哥等几个小丫头，又怕一时有什么缘故。」：
缘故的英语翻译
缘故
[yuán gù]na.reason; cause
网络释义：sake; origin; for the sake of
汉英网络释义
na.1.cause; reason
1.sake experimental a. 实验的；经验的 sake n. 缘故 summarize vt./vi. 概述，总结 ...
2.reason (9) 做,从事[ do] (1) 原因,缘故[ reason] (2) 无固定职业的人[ unoccupied person] ...
3.cause 缘簿〖 leafletsofdonorsusedbyBuddhists〗 缘故〖 cause〗 缘绳下降〖 cpmbdowntherope〗 ...
4.origin 〖use〗 所用;用来 〖reason;origin〗 原因;缘故 〖own;possess〗 占有,有支配权 ...
5.for the sake of ... 409. for the pfe of sb 无论如何 410. for the sake of 缘故 413. from place to place 各地 ...
6.sakes sakes, 原因 sakes 原因,缘故 for the sake of 为了…好处；为…着想 ...
7.saken. safeguard vt. 保护；维护 saken. 缘故；目的 for the sake of 为…起见 ...
8.wherefore ... whereupon1. 【使用说明】疑问副词 wherefore1. 缘故,理由 whither1. 去处,目的地 ...
缘故英语翻译造句释义:,reason,cause,sake,origin,for the sake of1.Quite naturally, as it turns out, you think the physiological changes you're experiencing are from playing with a the student.自然而然，你会认为这些生理变化是因为你刚跟一个同学玩耍的缘故。
2.In other words, how you were treated is all about them, not you.换句话说，你得到的对待方式是由于他们，而非你的缘故。
3.and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.而她哥哥需要人侍候，为了她的缘故我就得补这个缺。
4.No one knows why, but she may have done it because of Tasha, and spptting up with her boyfriend just a day or so before.没有人知道原因，不过她有可能是因为塔莎的缘故才自杀的，而且在那之前一两天她刚好和男友分手了。
5.There was a great deal of cleaning up, of the very worst sort, to be done on rising, due to an illness in the youngest member of the family.最糟糕的是，因为家里最小的成员生病的缘故，一起床就有一大堆东西等着清洗。
6.Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a pght, and to his children.耶和华却因他仆人大卫的缘故，仍不肯灭绝犹大，照他所应许大卫的话，永远赐灯光与他的子孙。
7.Due to its sun-blocking tendencies, stratocumulus may not be the most popular cloud, but it is one of the most varied.因为经常遮蔽阳光的缘故，所以层积云可能并不是最受欢迎的云彩，但它却是最富于变化的云彩之一。
8.He was not seated by her; perhaps that was the reason of his silence; but it had not been so in Derbyshire .他所以沉默寡言，也许是因为他没有坐在她身边的缘故，不过上次在德比郡，他却不是这样。
9.Now, Bob, I'm going to ask you a hypothetical question. Would you compromise your own safety for the comfort of your guests?鲍勃，我现在想问你一个假设性的问题。你愿意为了客人的缘故去冒险吗？
10.Again a very self-willed people who are close to anger, do not know what reason, there is always a periodic cycle.又开始很任性地激怒身边的人，不知道什么缘故，总会有个周期性的循环。
缘故的分字解释
缘的基本解释
基本字义
缘（緣）
⒈ 因由，因为：缘由。缘何（为何，因何）。缘故。缘起。
⒉ 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：缘分（）。化缘。姻缘。一面之缘。
⒊ 沿，顺着：缘法（沿袭旧法）。缘木求鱼。
⒋ 边：边缘。
汉英互译
along、edge、predestined relationship、reason、costa
造字法
形声：左形右声
English
hem, margin; reason, cause; fate
故的基本解释
基本字义
故
⒈ 意外的事情：事故。变故。故障。
⒉ 原因：缘故。原故。
⒊ 有心，存心：故意。故杀（有意谋杀）。明知故犯。
⒋ 老，旧，过去的，原来的：故事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。故人。故乡。故土（故乡）。故园（故乡）。故居。故国（故乡，亦指祖国）。故纸堆（泛指旧而多的文籍）。革故鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。故步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。
⒌ 朋友，友情：亲故。沾亲带故。
⒍ 死亡（指人）：故去。病故。
⒎ 所以，因此：故此。故而。
⒏ 古同“顾”，反而。
汉英互译
reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose
相关字词
新
造字法
形声：从攵、古声
English
ancient, old; reason, because