兴风作浪
更新时间:2026-07-16 03:59:48 栏目: 汉语字典
兴风作浪词性：动词词性：成语繁体：興風作浪
拼音：xīng fēng zuò làng注音：ㄒ一ㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ
词语解释
兴风作浪[ xīng fēng zuò làng ]：
⒈ 掀起事端，无事生非。
例：可笑那班小人，抓住人家一点差处，便想兴风作浪。——清·曾朴《孽海花》：
英：stir up trouble; fan the flames of disorder;：
⒉ 扰乱正常的做法或常规。
英：make wave;：
引证解释
⒈ 喻制造事端，存心捣乱。
引：清 李渔 《蜃中楼·阃闹》：“我女儿有甚么不好？要你在这里兴风作浪！”
鲁迅 《书信集·致王志之》：“而且又大有人会因此兴风作浪，非常麻烦。”：
国语辞典
兴风作浪[ xīng fēng zuò làng ]：
⒈ 掀起风浪。比喻挑起事端，引发争吵。〈通俗常言疏证·水火·兴风作浪〉引也作「掀风播浪」、「掀风鼓浪」。
引：《蜃中楼剧》：「要你在这里兴风作浪。」：
成语解释：兴风作浪
兴风作浪的英语翻译
兴风作浪
[xīng fēng zuò làng]na.raise winds and waves -- make trouble
网络释义：make waves; Rock the Boat; fan the flames of disorder
汉英网络释义
na.1.raise winds and waves -- make trouble; set winds blowing and wave rolpng; foment trouble as spreading disaffection, inciting people to rebelpon; incite trouble and create confusion; stir up trouble [disorder]; rise and swell the adverse current; incite and create trouble; fan the flames of disorder; create a nuisance; instigate incidents and make trouble
1.make waves make both ends meet 收支平衡 make waves 引起轰动；兴风作浪 make yourself at home …
2.Rock the Boat 1.beef up 增强 2.rock the boat 兴风作浪 3.thumbs down 表示不满反对 ...
3.fan the flames of disorder 掀风鼓浪[ instigate] 兴风作浪[ stir up trouble;fan the flames of disorder] ...
4.stir up trouble 掀风鼓浪[ instigate] 兴风作浪[ stir up trouble;fan the flames of disorder] ...
5.Making Waves ... 《雷的男性异性恋舞厅》< Ray's Male Heterosexual Dance Hall> 《兴风作浪》< Making Waves> 《擦皮鞋》< …
6.raise the devil raise snakes 引起骚动 raise the devil 兴风作浪 raise the roof 喧闹 ...
7.Stirring Up Trouble ... incite and create trouble 兴风作浪 Just a few words will incite him into action 几句话一激，他就会干。 ...
兴风作浪英语翻译造句释义:,raise winds and waves -- make trouble,make waves,Rock the Boat,fan the flames of disorder1.Those men who found a country were careerists. Countries under the careerist's rupng, is there stabipty under the sun possible?所谓开国元勋，都是些兴风作浪的野心家，在这些人的统治下，天下哪里还有安稳可言？
2.She was expelled from her grammar school as a disruptive influence . . .她在文法学校是个兴风作浪的人物，因而被开除
3.If a member of the Cabinet started making waves, the prime minister simply got rid of him.一有内阁成员兴风作浪，首相就马上叫他辞职。
4.A new social-networking site called MySpace was just starting to make waves. And the word "twitter" was reserved mainly for birdsong.那时，一种名为MySpace的新型社交网站刚刚开始兴风作浪，“Twitter”这个词的意思也还仅仅是指鸟的叫声。
5.Flows of international capital, large as they may be, are not large enough to undermine monetary and financial stabipty.由此可见，国际资金如何大，也难兴风作浪，对这些金融体系造成威胁，影响货币及金融稳定。
6.Fallout from the Dubai debt crisis continued to roll through financial markets for the second day, although the rush for the exits slowed.在迪拜公告后的第二天，债务危机的影响继续在金融市场兴风作浪，虽然这种势头已经放缓。
7.Attention, mosquitoes: The biting season may be almost over, but Dennis Ashbaugh is still out to get you.蚊子蚊子，注意了！也许你们兴风作浪的季节即将结束，但是丹尼斯·阿什宝还是会出去逮你们。
8.Maomao mind a bit and have a sense of foreboding - the next time he comes back I have not had the opportunity to stir up trouble!心里有点毛毛的，有个预感——下次他回来我没机会兴风作浪了！
9.Don't make waves unless you're prepared to deal with the consequences.除非你能够妥善处理后果，要不然不要兴风作浪。
10.You know, get in there, ruffle some feathers.你知道，一头钻入，兴风作浪
兴风作浪的分字解释
兴的基本解释
基本字义
兴（興）
⒈ 举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。
⒉ 起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。
⒊ 旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。
⒋ 流行，盛行：时兴。新兴。
⒌ 准许：不兴胡闹。
⒍ 或许：兴许。
⒎ 姓。
其他字义
兴（興）
⒈ 对事物感觉喜爱的情绪：兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。
汉英互译
encourage、maybe、prevail、prosper、rise、start
相关字词
亡、废、衰
造字法
原为会意
English
thrive, prosper, flourish
风的基本解释
基本字义
风（風）
⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
⒉ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
⒋ 消息，传闻：风传（）（传闻）。闻风而动。
⒌ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
⒍ 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
⒎ 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
⒏ 姓。
其他字义
风（風）
⒈ 古同“讽”，讽刺。
汉英互译
wind
造字法
形声：从虫、凡声
English
wind; air; manners, atmosphere
作的基本解释
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform
浪的基本解释
基本字义
浪
⒈ 大波：波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮（亦喻大规模的社会运动）。风平浪静。
⒉ 像波浪起伏的：麦浪。声浪。
⒊ 没有约束，放纵：放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。
汉英互译
billow、dissolute、wave
造字法
形声：从氵、良声
English
wave; wasteful, reckless