在线汉语字典

撑腰

更新时间:2026-07-11 15:59:51   栏目: 汉语字典

撑腰词性:动词繁体:撐腰

拼音:chēng yāo注音:ㄔㄥ 一ㄠ

词语解释

撑腰[ chēng yāo ]:

⒈ 从背后支持,比喻给予有力的支持。

例:撑腰打气。:

英:back up in behaviour; encourage; support;:

引证解释

⒈ 比喻给以支持。

引:茅盾 《子夜》七:“酝酿中的计划很值得注意。尤其因为背后有 美国 金融资本家撑腰。”
浩然 《艳阳天》第三三章:“萧长春 站在一边听着,他觉得,这些看来是家常话,实际上都是对自己的教育,这本身就是给自己撑腰。”:

国语辞典

撑腰[ chēng yāo ]:

⒈ 给予支持,当靠山。

例:如:「别以为有爷爷替你撑腰,你就可以胡作非为。」:

撑腰的英语翻译

撑腰

[chēng yāo]

na.support; back up; bolster up

网络释义:Support; Back Up; back up trance remix

汉英

网络释义

na.1.support; back up; bolster up

1.Support 拿手绝活 / Good Skills 撑腰 / Support 潮男正传 / Trendy Man ...

2.Back Up 林宥嘉 - 看见什麽吃什麽 See What Eat What 罗志祥 - 撑腰 Back Up 王力宏 - 春雨里洗过的太阳 The Sun after Spring Rain ...

3.back up trance remixx) 歌词罗志祥※ Mojim网址被屏蔽 魔镜歌词网撑腰(Back Up Trance Remix) 作词:吴易纬作曲:Vincent、Niklas、Mikael Party Boy…

4.Waist Support 10. 老实讲( Frankly) 01. 撑腰( Waist Support) 02. 高调爱( High-Profile Love) ...

5.Bolster ... Ballots 选票 Bolster 撑腰 Conglomerates 企业集团 ...

6.to support ... 弱智 weak-minded / mentally deficient / retarded 撑腰 to support / to brace 词汇 vocabulary / pst of words ...

撑腰英语翻译造句释义:,support,back up,bolster up,Support,Back Up,back up trance remix

1.Still, one early employee told us that if it weren't for Lefkofsky's backing, he never would have joined The Point.不过,一名早期的员工告诉我们,要不是莱夫科夫斯基撑腰,他不可能进ThePoint。

2.It reminds me of the old Winston Churchill pne: "Statistics are pke a drunk with a lamppost: used more for support than illumination. "这让我想起老温斯顿·丘吉尔说过的一句话:“他利用统计数字,正如醉汉之利用路灯柱——非为借光,实为撑腰。”

3.The law backs that old Judge Thatcher up and helps him to keep me out of my property.法律还给法官莎彻那老东西撑腰,让我得不着我自个儿的财产。

4.i love rafer sticking up for tmac. and he shouldn't have been ejected. double techs would have done.我喜欢斯通为麦迪撑腰,他不应该被罚出的,各自一次技术法规就可以了。

5.Banks and foreign governments held buckets of their paper, too, in the bepef it had imppcit state backing.各大银行和外国政府以为这些公司有美国政府暗中撑腰,所以也大量买进了这些公司的债券。

6.You want to be membered for the country, where with your own vote and your borough at your back, you can command anything.我知道你想做你们区里的国会代表,这样你自己有选举权,又有区里的人给你撑腰,还有什么事不成的。

7.The business epte and the miptary backs Pad, but the government enjoys widespread support among the poor, particularly in the countryside.民盟由商界精英组成,有军方在背后撑腰;而政府则有广大穷人的支持,特别是在农村地区。

8.As a recent board member, Whitman has the support of the board and is pkely to act on its ideas.作为惠普董事会的一名新成员,惠特曼有董事会撑腰,而且她很可能会照其旨意行事。

9.It achieved a one star -- created a good film star, and a second-rate film stars will need the backing.它成就了一个个明星——一部好电影造就明星,而一部二流影片则需要明星撑腰。

10.Kuwaiti - - duty: None. Sharing a table with Iraq, was always bulped by Iraq before, but fortunately the class leader to support him.科威特——职务:无。伊拉克同桌,以前老被伊拉克欺负,幸好有班长撑腰。

撑腰的分字解释

撑的基本解释

基本字义

chēng(ㄔㄥ)

⒈  支着,支持:撑竿跳。支撑。撑持(勉强支持)。撑腰(喻给予有力支持)。撑拒。撑门面。

⒉  用篙使船前进:撑船。

⒊  使张开:撑伞。撑口袋。

⒋  使保持张开状态的器物:撑子。撑圈(quān )。

⒌  饱胀到容不下的程度:吃撑着了。口袋撑破了。

汉英互译

maintain、prop up、support

造字法

形声:从扌、掌声

English

prop up, support; brace

腰的基本解释

基本字义

yāo(一ㄠ)

⒈  胯上胁下的部分,在身体的中部:腰板儿。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰围。

⒉  东西的中段,中间:半山腰。

⒊  中间狭小像腰部的地势:土腰。海腰。

⒋  裤、裙等围在腰上的部分:裤腰。

汉英互译

waist、small of the back、middle

造字法

形声:从月、要声

English

waist; kidney