在线汉语字典

童养媳

更新时间:2026-07-15 10:04:25   栏目: 汉语字典

童养媳词性:名词繁体:童養媳

拼音:tóng yǎng xí注音:ㄊㄨㄥˊ 一ㄤˇ ㄒ一ˊ

词语解释

童养媳[ tóng yǎng xí ]:

⒈ 从小被婆家领养、等长大再跟这家的儿子结婚的女孩子。

英:a girl taken into the family as a daughter-in-lawtobe; child bride;:

引证解释

⒈ 见“童养媳妇”。

国语辞典

童养媳[ tóng yǎng xí ]:

⒈ 旧时未成年即被领养,以备将来做儿媳妇的女孩。

例:如:「故事主角因家境贫寒,从小就被送到大户人家当童养媳。」:

童养媳的英语翻译

童养媳

[tóng yǎng xí]

na.child bride

网络释义:the girl raised as a future daughter in law; shim pua marriage; child wife

汉英

网络释义

na.1.child bride; a girl taken into the family as a daughter-in-law-to-be

1.child bride chilblain 冻疮 child bride 童养媳 child labor 童工 ...

2.the girl raised as a future daughter in law ... Resentment play 悲怨剧 Child wife 童养媳 Great reunion 大团圆 ...

5.child daughter-in-law 铜 copper 童养媳 child daughter-in-law ...

6.agirltakenintothefamilyasadaughter-in-lawtobe 童养媳agirltakenintothefamilyasadaughter-in-lawtobe;childbride〗 童便〖 urineofboysunder1…

7.Too Young to Wed ... Stephanie Sinclair 摄影师:斯蒂芬妮·辛克莱尔 Too Young to Wed 童养媳 Herat,Afghanistan 拍摄地点:阿富汗赫 …

8.John Colper ... Abbey Altson 阳台上 John Colper 童养媳,1883年 Frederick Leighton 酒神女祭司 ...

童养媳英语翻译造句释义:,child bride,the girl raised as a future daughter in law,shim pua marriage,child wife

1.Dou'e sold by the orphanage was Caijiaying so the girl, her husband dead, finds himself in-law.窦娥因家贫被卖给蔡家做童养媳,丈夫早死,婆媳相依为命。

2.One result is a growing trade in young girls and toddlers, who are abducted and sold to famipes to be raised as future brides.一个后果就是贩卖年轻女孩和女童的现象增多。许多小女孩被拐后卖给人家当童养媳。

3.Chapter two mainly analyzes the female folk songs for the four special groups: widows, child brides, nuns, prostitute.第二章,主要对寡妇、童养媳、尼姑、烟花女四种特定女性群体的民歌进行分析和研究。

4.In Nadeem Aslam's "Leila in the Wilderness" , a child bride's husband, wanting a son, kills the girls she produces.在NadeemAslam的小说“荒野中的利拉”中,一个想要儿子的童养媳丈夫,杀死了妻子生下的女孩。

5.DouE is a and oh, belongings child bride, widows, death row at a suit, and is very kind woman.窦娥就是一个兼孤女、童养媳、寡妇、死囚于一身的人,而且又是非常善良的女子。

6.However, who can know, this female general is child bride one's previous experience however.然而,谁能知道,这位女将军却是童养媳出身。

7.child brides sometimes set themselves on fire to escape arranged marriages.那些童养媳有时会通过自焚来逃避包办婚姻。

8.It is not surprising that child brides have a very high rate of suicide.童养媳率非常高,有自杀,这并不奇怪。

9.Still a girl, it will be home father to buy a child bride to do hard, Fusi pfetime of my grandfather.还在做女孩的时候,便被家中的老父买做童养媳,辛辛苦苦服伺了我姥爷大半辈子。

10.Unable to feed their daughter, they sold Guan to a neighbor as a child bride when she was 5 years old for three silver coins.由于无法养活女儿,在关女士五岁时,他们以三个银币的价钱把她卖给邻居做童养媳。

童养媳的分字解释

童的基本解释

基本字义

tóng(ㄊㄨㄥˊ)

⒈  小孩子:儿童。童工。童谣。童话。童心。童趣。童真。

⒉  旧时未成年的仆人:书童儿。

⒊  没有结婚的:童男。童女。童贞。

⒋  未长成的:童牛(没长角的小牛)。

⒌  秃:童山。头童(喻人秃顶,如“童童齿豁”)。

⒍  古同“瞳”,瞳孔。

⒎  姓。

汉英互译

child、virgin

造字法

形声:从立、重声

English

child, boy, servant boy; virgin

养的基本解释

基本字义

养(養)yǎng(一ㄤˇ)

⒈  抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。

⒉  饲养动物,培植花草:养花。养殖。

⒊  生育,生小孩儿。

⒋  抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。

⒌  教育,训练:培养。教养。

⒍  使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。

⒎  保护修补:养路。

汉英互译

give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support

造字法

原为形声:从食、羊声

English

raise, rear, bring up; support

媳的基本解释

基本字义

xí(ㄒ一ˊ)

⒈  子、弟及其他晚辈的妻子:儿媳。弟媳。侄媳。孙媳。媳妇儿(fur )。

造字法

形声:从女、息声

English

daughter-in-law