在线汉语字典

哀恸

更新时间:2026-07-15 07:36:23   栏目: 汉语字典

哀恸繁体:哀慟

拼音:āi tòng注音:ㄞ ㄊㄨㄥˋ

词语解释

哀恸[ āi tòng ]:

⒈ 悲痛至极。

引证解释

⒈ 悲痛至极。

引:《后汉书·祭遵传》:“车驾素服临之,望哭哀慟。”
晋 干宝 《搜神记》卷十四:“有大蛇从林草中出……以头击棺,血涕并流,状若哀慟。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“哀慟之声震天地。 韩公 掩泣。”
《三国演义》第一〇五回:“多官无不哀慟,百姓人人涕泣。”
曹禺 《北京人》第三幕:“﹝ 思懿 ﹞显得十分为难又十分哀恸。”:

国语辞典

哀恸[ āi tòng ]:

⒈ 哀伤悲痛。

引:《后汉书·卷二〇·祭遵传》:「遵丧至河南县,诏遗百官先会丧所,车驾素服临之,望哭哀恸。」
《梁书·卷四七·孝行传·滕昙恭传》:「每至忌日,思慕不自堪,昼夜哀恸。」:

哀恸的英语翻译

哀恸

[āi tòng]

na.deeply sorrowful

网络释义:Mourn; bereavement; woe

汉英

网络释义

na.1.deeply sorrowful; profoundly grievous

1.Mourn ... 咬 bite 哀恸 woe 哀痛的;悲叹的 sorrowful ...

4.grief ... ) a plaintive wail 悲伤的恸哭声 ) feel deeply grieved 哀恸 ) The Xi Tai Tong Ku Ji 西台恸哭记 ...

6.those who mourn的“忧伤”(lupeo),在《太》第5章4节中的“哀恸”(penthos),在《路加福音》21章23节中的“大灾难”(anagke)等。

8.Acute Grief哀恸(Acute Grief)华尔顿(James Wilpam Worden) 雨果‧闵斯特伯格(Hugo Münsterberg,1863—1916) 十二宗徒(12 Apostles) 利 …

哀恸英语翻译造句释义:,deeply sorrowful,Mourn,bereavement,woe

1.Trying to coexist with a mother-in-law who was staying with us and was also devastated by her son's illness was adding to the stress.和一位和和我们一起,由于她儿子的疾病感到哀恸的丈母娘住在一块让我的精神压力更大。

2.she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.他去告诉那向来跟随耶稣的人。那时他们正哀恸哭泣。

3.Flags are flying at half-mast and a nationwide silence has been observed to mark the time it struck a week ago.降半旗,举国哀恸,以纪念一周前在四川大地震中失去的同胞。

4.We stand with you during this tragic moment as you mourn the loss of so many of your loved ones and search for those still missing.在你们为失去这么多挚爱的人而哀恸,在寻找那些仍然下落不明的人们的悲剧时刻,我们与你们同在。

5.and there is a mourning that emanates out of unfulfilled lust, pke that of Amnon, the son of David.是源于一种无法满足的欲望而产生的哀恸,就像大卫的儿子暗嫩一样。

6.And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them?耶稣对他们说,新郎和陪伴之人同在的时候,陪伴之人岂能哀恸呢。

7.This type of mourning is God's gift to us to help us cope with pfe's difficulties and with pfe's disappointment.这一类的哀恸,是神赐给我们的礼物,帮助我们面对生命中的困境和失望。

8.She went and reported to those who had been with Him, who were mourning and weeping.她去报告那向来与耶稣同在的人,那时他们正哀恸哭泣。

9.It is a mourning that you and I must feel toward our sin and disobedience.而你和我,当面对我们的罪和叛逆时,必定会感到哀恸的。

10.It was of this type of mourning that the Bible said Peter mourned after he denied the Lord Jesus Christ.圣经说,彼得因为不认主耶稣基督而哭泣,正是这种哀恸。

哀恸的分字解释

哀的基本解释

基本字义

āi(ㄞ)

⒈  悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。

⒉  悼念:哀悼。默哀。

⒊  旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

汉英互译

grief、mourning、pity、sorrow

相关字词

悲、乐

造字法

形声:从口、衣声

English

sad, mournful, pitiful; pity

恸的基本解释

基本字义

恸(慟)tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  极悲哀,大哭:恸哭。大恸。

汉英互译

deep sorrow

造字法

形声:从忄、动声

English

sadness, grief; mourn; be moved