相反相成
更新时间:2026-07-16 00:38:43 栏目: 汉语字典
相反相成词性：成语组合：ABAC式
拼音：xiāng fǎn xiāng chéng注音：ㄒ一ㄤ ㄈㄢˇ ㄒ一ㄤ ㄔㄥˊ
词语解释
相反相成[ xiāng fǎn xiāng chéng ]：
⒈ 指相反的事物也能互相促成，即有同一性。
英：(of two things) be both opposite and complementary to each other;：
引证解释
⒈ 谓相互对立的事物有相互依赖、相互促成的一面。
引：语出《汉书·艺文志》：“仁之与义，敬之与和，相反而皆相成也。”
清 魏源 《默觚下·治篇六》：“相反相成狷与狂，相嘲相得 惠 与 庄。”
毛泽东 《矛盾论》五：“我们 中国 人常说：‘相反相成。’就是说相反的东西有同一性。这句话是辩证法的，是违反形而上学的。‘相反’就是说两个矛盾方面的互相排斥，或互相斗争。‘相成’就是说在一定条件之下两个矛盾方面互相联结起来，获得了同一性。”：
国语辞典
相反相成[ xiāng fǎn xiāng chéng ]：
⒈ 相互对立的事物含有相互依存的关系。
成语解释：相反相成
相反相成的英语翻译
相反相成
[xiāng fǎn xiāng chéng]na.be both opposite and complementary (to each other)
网络释义：bebothoppositeandcomplementarytoeachother; opposite and supplementary to each; to oppose,yet complement each other
汉英网络释义
na.1.be both opposite and complementary (to each other); oppose each other and yet also complement each other
1.bebothoppositeandcomplementarytoeachother ... 相传〖 traditionhasitthat…〗 相反相成〖 (oftwothings)bebothoppositeandcomplementarytoeachother〗 ...
2.opposite and supplementary to each 开窍 opening into 相反相成 opposite and supplementary to each 相乘相侮 over-restriction and reverse restriction ...
3.to oppose,yet complement each other ... 意见相反。 110 more results 相反相成 to oppose,yet complement each other 意见相反 the opposite view ...
4.opposite and complementary ... ) opposite and complementary 相反相成 ) The theory of XiangFanXiangCheng 相反相成法 ...
5.contrary and supplementary to each other ... 相反相成 contrary and supplementary to each other 相互消长 mutually inhibiting and promoting ...
6.complementarity of opposites……相反相成(complementarity of opposites)，只有当人抓着“道”的中心“支点”(pivot)，就是正确地通过“是”与“非”，“我”与“非我” …
相反相成英语翻译造句释义:,be both opposite and complementary ,bebothoppositeandcomplementarytoeachother,opposite and supplementary to each,to oppose,yet complement each other1.And they sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.它们似乎是两个相反相成的系统。
2.This article discusses usage of a few opposite and complementary methods under the concrete condition.本文主要对几对相反相成的翻译方法在具体条件下的使用做一简要的阐述。
3.Global corporate social responsibipty and corporate culture complement each other, mutual influence, mutual development.全球性的企业的社会责任同企业文明相反相成、相互影响、共同展开。
4.Social order is both complementary and opposite to production development, better-off pves and sound ecological effects.生产发展、生活富裕、生态良好与社会治安相辅相成、相映相成、相反相成。
5.The so-called tension, in a nutshell, is a contrast Xiang-cheng of the force.所谓张力，简而言之，就是一种相反相成的力。
6.However, instead of simply opposing each other, "Cooperative Principle" and "Face Saving Strategies" also complement each other.然而，“面子策略”与“合作原则”并不是简单的对立关系，而是相反相成的关系。
7.That has created a business: services that shorten long pnks.这种相反相成的矛盾促成了一种生意：将长链接缩短的服务。
8.Being opposite and complementary to each other and united is the basic cause of harmony.相反相成，对立统一，是形成和谐的根本原因。
相反相成的分字解释
相的基本解释
基本字义
相
⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（）。相符。相继。相间（）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（）。
⒋ 姓。
其他字义
相
⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观：月相。金相。
⒊ 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
⒋ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
汉英互译
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
造字法
会意：从目、从木
English
mutual, reciprocal, each other
反的基本解释
基本字义
反
⒈ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。
⒉ 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制，背叛，抗拒：反霸。
⒋ 和原来的不同，和预感的不同：反常。
⒌ 回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推：举一反三。
汉英互译
in reverse、on the contrary、turn over
相关字词
正
造字法
会意
English
reverse, opposite, contrary, anti
相的基本解释
基本字义
相
⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（）。相符。相继。相间（）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（）。
⒋ 姓。
其他字义
相
⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观：月相。金相。
⒊ 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
⒋ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
汉英互译
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
造字法
会意：从目、从木
English
mutual, reciprocal, each other
成的基本解释
基本字义
成
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed