乘兴
更新时间:2026-07-15 08:36:50 栏目: 汉语字典
乘兴繁体：乘興
拼音：chéng xìng注音：ㄔㄥˊ ㄒ一ㄥˋ
词语解释
乘兴[ chéng xìng ]：
⒈ 乘着一时高兴。
英：while one is in high spirits; come on an impulse;：
引证解释
⒈ 趁一时高兴；兴会所至。
引：南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“王子猷 居 山阴，夜大雪……忽忆 戴安道。时 戴 在 剡，即便夜乘小船就之，经宿方至，造门不前而返。人问其故， 王 曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见 戴 ？’”
宋 苏轼 《题永叔会老堂》诗：“乘兴不辞千里远，放怀还喜一樽同。”
陈毅 《游柏林失不雷河》诗：“临流乘兴，不惧归迟。”：
国语辞典
乘兴[ chéng xìng ]：
⒈ 趁著兴致好的时候。
引：《晋书·卷八〇·王羲之传》：「本乘兴而行，兴尽而返，何必见安道邪！」
《初刻拍案惊奇·卷二八》：「忽闻小童之耳，意思甚快，乘兴离榻，觉得体力轻健，与平日无病时节无异。」：
英语：while in high spirits, feeling upbeat, on an impulse
法语：dans la bonne humeur, dans un élan
乘兴的英语翻译
乘兴
[chéng xìng]na.while one is in high spirits
网络释义：come on an impulse; while in high spirits
汉英网络释义
na.1.while one is in high spirits
1.while one is in high spirits ... ◎ 乘隙[ take advantage of a loophole] ◎ 乘兴[ while one is in high spirits;come on an impulse] ...
2.come on an impulse ... ◎ 乘隙[ take advantage of a loophole] ◎ 乘兴[ while one is in high spirits;come on an impulse] ...
3.while in high spirits ... in high spirits at 对 while in high spirits 乘兴 in high spirits 情绪极高 ...
乘兴英语翻译造句释义:,while one is in high spirits,come on an impulse,while in high spirits1.Leading by commander Tang, tens of us also traveled by one bus and a few cars to Tian Tai for a whole day visit.在唐司令的带领下，我们一大车若干小车数十人，也乘兴去到天台游历了一整天。
2.Then he went i upstairs to his wife with a cup of tea because she was ill , and because it occurred to him.接着，他又上楼给老婆端去一杯茶，一则她生病了，二则是一时乘兴。
3.'People choose the wrong vacation all the time, and they come back really disappointed, ' he says.“人们经常选择错误的度假方式，结果乘兴而去，败兴而归。”普罗格博士说。
4.People who arrive in high spirits and to winning, day and night;赢钱的人乘兴而往，不分昼夜；
乘兴的分字解释
乘的基本解释
基本字义
乘
⒈ 骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。
⒉ 趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（）。因利乘便。
⒊ 算术中指一个数使另一个数变成若干倍：乘法。乘幂（）。乘数。
⒋ 佛教的教派或教法：大乘。小乘。上乘。下乘。
⒌ 姓。
其他字义
乘
⒈ 古代称兵车，四马一车为一乘：乘舆。千乘之国。
⒉ 古代称四为乘：乘矢。乘壶。“以乘韦先牛十二犒师”。
⒊ 中国春秋时晋国的史书称“乘”，后通称一般的史书：史乘。野乘。
汉英互译
ride、multiply
造字法
会意
English
ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles
兴的基本解释
基本字义
兴（興）
⒈ 举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。
⒉ 起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。
⒊ 旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。
⒋ 流行，盛行：时兴。新兴。
⒌ 准许：不兴胡闹。
⒍ 或许：兴许。
⒎ 姓。
其他字义
兴（興）
⒈ 对事物感觉喜爱的情绪：兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。
汉英互译
encourage、maybe、prevail、prosper、rise、start
相关字词
亡、废、衰
造字法
原为会意
English
thrive, prosper, flourish