华夷繁体：華夷

拼音：huá yí注音：ㄏㄨㄚˊ 一ˊ

词语解释

华夷[ huá yí ]：

⒈ 指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。

⒉ 宋元时指国家的疆域。

引证解释

⒈ 指 汉 族与少数民族。后亦指 中国 和外国。

引：《晋书·元帝纪》：“天地之际既美，华夷之情允洽。”
唐 杜甫 《严公厅宴咏蜀道画图》：“华夷山不断， 吴 蜀 水相通。”
宋 苏轼 《赐太师文彦博生日礼物口宣》：“卿勋在庙社，名闻华夷。”
清 龚自珍 《大誓答问第二十四》：“又译字之人，必 华 夷两通而后能之。”：

⒉ 宋 元 时指国家的疆域。

引：元 关汉卿 《一枝花·杭州景》套曲：“大 元 朝新附国，亡 宋 家旧华夷。”
王季思 注：“宋 元 时称国家的疆域为华夷，因为它包括了少数民族地区。”
元 王实甫 《丽春堂》第二折：“则俺那仁慈的明圣主，掌一统锦华夷，可则是平安了十万里。”
明 《杀狗记·看书苦谏》：“再整旧华夷，重覩江山丽。”：

华夷的分字解释

华的基本解释

基本字义

华（華）huá（ㄏㄨㄚˊ）

⒈  美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。

⒉  精英：精华。含英咀（jǔ）华。

⒊  开花：华而不实。春华秋实。

⒋  繁盛：繁华。荣华富贵。

⒌  奢侈：浮华。奢华。

⒍  指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。

⒎  敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。

⒏  头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。

⒐  指时光：年华。韶华。

其他字义

华（華）huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  〔华山〕山名，在中国陕西省。

⒉  姓。

其他字义

华（華）huā（ㄏㄨㄚ）

⒈  古同“花”，花朵。

汉英互译

China、flashy、grey、prosperous、splendid

造字法

形声：从十、化声

English

flowery; illustrious; Chinese

夷的基本解释

基本字义

夷yí（一ˊ）

⒈  中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。

⒉  中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。

⒊  平，平坦，平安：化险为夷。

⒋  弄平：夷为平地。

⒌  消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。

⒍  等辈：“诸将皆陛下故等夷”。

⒎  古代的锄类工具。

⒏  古同“怡”，喜悦。

⒐  古同“痍”，创伤。

⒑  姓。

汉英互译

exterminate、foreigner、raze、safe、smooth

相关字词

险

English

ancient barbarian tribes