在线汉语字典

别意

更新时间:2026-07-15 08:53:18   栏目: 汉语字典

别意繁体:別意

拼音:bié yì注音:ㄅ一ㄝˊ 一ˋ

词语解释

别意[ bié yì ]:

⒈ 离情。

⒉ 另外的意思。

引证解释

⒈ 离情。

引:唐 李咸用 《送别》诗:“别意説难尽,离盃深莫辞。”
宋 严仁 《鹧鸪天》词:“请君看取东流水,方识人间别意长。”
瞿秋白 《饿乡纪程》三:“好象一任晓风飐拂摇移,感慨有些别意,仿彿知道,这窗中人快要离他们远去万里了。”:

⒉ 另外的意思。

引:清 李渔 《比目鱼·挥金》:“他竟全然不理,想来没有别意,一定是不肯零卖。”:

国语辞典

别意[ bié yì ]:

⒈ 他意。

引:《书经·立政》:「自古商人,亦趋我周文王。」
唐·孔颖达·正义:「上陈禹汤文武,此复上文,惟言汤与文王者,言有详略,无别意也。」:

⒉ 离情。

引:唐·李咸用〈送别〉诗:「别意说难尽,离杯深莫辞。」
宋·严仁〈鹧鸪天·一曲危弦断客肠〉词:「请君看取东流水,方识人间别意长。」:

别意的英语翻译

别意

网络释义:Departure

网络释义

1.Departure别意(Departure) 清•黄景仁#中诗英译 你可能也喜欢 这是一首典型的受中国传统约束男女之间离别的情景, 与现代人们的观念形 …

别意英语翻译造句释义:,Departure

1.She set her white face to him , passive , pke a helpless animal . Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition .她苍白的面孔对着他,那么迟钝、被动,像个无助的动物。她的眼里没有向他表示出任何的爱或离情别意,就像不认识他一样。

2.Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition .她的眼睛没有向他表示出任何爱或离情别意,我和不认识他一样。

别意的分字解释

别的基本解释

基本字义

bié(ㄅ一ㄝˊ)

⒈  分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

⒉  差别:霄壤之别。

⒊  分类:类别。性别。职别。级别。派别。

⒋  另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⒌  卡住,插住,绷住:别针。别花。

⒍  不要,不准:别动。

其他字义

别(彆)biè(ㄅ一ㄝˋ)

⒈  〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

汉英互译

leave、other、distinction、distinction

造字法

会意:从刂、从另

English

separate, other; do not

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think