分明
更新时间:2026-07-16 08:22:45 栏目: 汉语字典
分明词性：形容词
拼音：fēn míng注音：ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ近义：明显 明白 明确 清楚 显然 明明 明晰 清楚 反义：模糊 隐约
词语解释
分明[ fēn míng ]：
⒈ 清楚(明白)状。
例：此七月望日之事也，汝在九原，当分明记之。——清·袁枚《祭妹文》：
英：clearly;：
⒉ 简单明了地。
例：这分明不对。：
英：plainly;：
⒊ 清楚地划开界限。
英：clearly demarcated;：
引证解释
⒈ 明确；清楚。
引：《韩非子·守道》：“法分明则贤不得夺不肖，强不得侵弱，众不得暴寡。”
汉 董仲舒 《春秋繁露·保位权》：“黑白分明，然后民知所去就，民知所去就，然后可以致治。”
唐 元稹 《内状诗寄杨白二员外》：“彤管内人书细腻，金奩御印篆分明。”
《水浒传》第八六回：“前面行军旗上，写的分明：‘ 大辽 副统军 贺重寳。’”
峻青 《海啸》第四章九：“以后即使再隔上三年五载，见了面也还仍然能记忆分明。”：
⒉ 辨明。
引：汉 陆贾 《新语·辨惑》：“夫曲直之异形，白黑之异色，乃天下之易见也。然自谬也，或不能分明其是非者，众邪误之矣。”
《汉书·薛宣传》：“即无其事，復封还记，得为君分明之。”
《魏书·清河王怿传》：“叉 党人通直郎 宋维 希 叉 旨，告 懌 谋反，禁 懌 门下，讯问左右及朝贵，贵人分明，乃得雪释焉。”：
⒊ 明明；显然。
引：南朝 梁武帝 《游仙诗》：“委曲凤臺日，分明柏寝事。”
唐 杜甫 《历历》诗：“歷歷 开元 事，分明在眼前。”
元 关汉卿 《窦娥冤》楔子：“嗨！这箇那里是做媳妇，分明是卖与他一般。”
茅盾 《子夜》十五：“可是他那声色俱厉的态度后面却分明有点恐慌，有点畏缩。”：
⒋ 明亮。
引：唐 元稹 《哭女樊》诗：“秋天浄緑月分明，何事 巴 猿不賸鸣。”
后蜀 欧阳炯 《三字令》：“月分明，花淡薄，惹相思。”
宋 黄庭坚 《登快阁》诗：“落木千山天远大，澄江一道月分明。”：
⒌ 光明磊落。
引：清 李渔 《蜃中楼·传书》：“奴家岂不愿同归？只是为人在世，行止俱要分明，我若随你去呵，知者以为原配，不知者以为私奔。”：
国语辞典
分明[ fēn míng ]：
⒈ 清楚、明白。
例：如：「一定要严肃法纪，赏罚分明。」：
近：明白 清楚 明明 明显 显然 ：
反：模糊 隐约 ：
⒉ 显然、明明。
引：元·关汉卿《蝴蝶梦·第一折》：「不能勾金榜上分明题姓字，则落得犯由牌书写名儿。」：
英语：clear, distinct, evidently, clearly
法语：évidemment, manifestment, net, distinct
分明的英语翻译
分明
[fēn míng]na.distinct; clearly; evidently
网络释义：clearly demarcated; Evidently; sharply contoured
汉英汉汉网络释义
na.1.clear; obvious; clearly demarcated; sharply contoured; distinct2.clearly; plainly; evidently
na.1.清楚2.明明;显然
1.clear (3) 逐一;逐个地[ one by one] (1) 分明,清晰[ clear] (1) 历法,历术[ calendar] ...
2.distinct (1) 光亮洁白[ bright and white] (3) 分明;清晰[ distinct] ◎ 皦 jiǎo ...
3.clearly 分秒〖 aminuteandasecond〗 分明〖 clearly〗 分母〖 denominator〗 ...
4.clearly demarcated 分文不取 to give for free 分明 clearly demarcated;sharply contoured 分星掰两 punctipous;clear and detailed ...
5.Evidently 赞誉 To praise 分明 Evidently 绝妙 Extremely wonderful ...
6.sharply contoured 分文不取 to give for free 分明 clearly demarcated;sharply contoured 分星掰两 punctipous;clear and detailed ...
7.vispasta visaya 尘 境 境界 境界 vispasta 分明 vitarka 寻 寻伺 觉 觉观 ...
8.sapent (2) 同本义[ brindled ox] (1) 明显,分明[ sapent] 荦 luò ...
分明英语翻译造句释义:,distinct,clearly,evidently,clearly demarcated,Evidently,sharply contoured1.Verse 3 says there was a valley between them, a clear division. There was no middle ground.第3节指出他们壁垒分明，中间有谷分隔，没有人可以作骑墙派。
2.And another evening , when she was on her bed , she felt a man approach to her .还有一次是深夜，她躺在床上，分明眼角感觉到男人走来，不，是飘来。
3.Titanic on a confusion in critical moment, the human nature of good and evil, the noble and despicable more accountable.泰坦尼克号上一片混乱，在危急之中，人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。
4.But clearly something a pttle more room, perhaps a bit of pfe.但分明房里多了一点东西，也许是一点生命。
5.It was terrific, impossible; and yet there it was, scrawled in black ink across the sheets of paper.它精彩之至，难以设想，可又分明存在，用黑色的墨水写在一张张纸上。
6.Chef Lin gazed at the duck with a scornful look and plainly stated that it wasn't exactly how we pkes to see it.林总厨却有点微怒地盯着这只酱鸭，分明是在表示这还不完全合格。
7.Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles.由于圆脸型没有棱角分明的立体感，千万不要留齐刘海，关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰，使脸型看起来长一些。
8.By now it was perfectly clear to everybody that what was hanging above our heads was no visit but a crude invasion. Crude and treacherous.到这时候大家才恍然大悟了：挂在我们头顶的那些玩意儿哪是来造访，分明是公然的入侵，卑鄙无耻的入侵。
9.Mausoleum burial buildings of every age, by region, by class differences to be discussed in Guer coherent.各个时代的皇陵墓葬建筑，按地域、按等级差别加以论述故而条理分明。
10.Get out . Don't shed crocodile tears to me. You know you are really glad they're met with misfortune.别在我面前掉你那鳄鱼的眼泪，你自己清楚，你分明是幸灾乐祸。
分明的分字解释
分的基本解释
基本字义
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
汉英互译
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
相关字词
合、总
造字法
会意：从八、从刀
English
divide; small unit of time etc.
明的基本解释
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear