妄为
更新时间:2026-07-15 08:41:37 栏目: 汉语字典
妄为繁体：妄為
拼音：wàng wéi注音：ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ
词语解释
妄为[ wàng wéi ]：
⒈ 胡作非为。
例：胆大妄为。：
英：commit all kinds of outrages;：
引证解释
⒈ 不守本分，任意而为。
引：汉 刘向 《说苑·谈丛》：“智者不妄为，勇者不妄杀。”
《水浒传》第五三回：“吾弟子既脱火坑，学炼长生，何得再慕此境，自宜慎重，不可妄为。”
郭沫若 《湖心亭》：“小子何敢妄为，你不要在太岁头上动土。”：
国语辞典
妄为[ wàng wéi ]：
⒈ 不守本分而任意胡为。也作「妄作」。
引：《三国演义·第一二〇回》：「至凤凰元年，恣意妄为，穷兵屯戍，上下无不嗟怨。」
《西游记·第二四回》：「从今后，再也不敢妄为。」：
妄为的英语翻译
妄为
[wàng wéi]v.take rash action
网络释义：commit all kinds of outrages; to take rash action; Sweet
汉英网络释义
v.1.take rash action
1.commit all kinds of outrages 妄说[ talk nonsense] 妄为[ commit all kinds of outrages] 妄想[ entertain an extravagant hope] ...
2.to take rash action ... 叹为观止 to gasp in amazement;to acclaim as the peak of perfection 妄为 to take rash action 为乜 why ...
3.Sweet Sea 海洋洋 5-26 Sweet_ 妄为 5-26 Leanshielte 丶 5-26 ...
4.to do in wrong waywrong way），而对“有为”的解释被导向了“妄为”（to do in wrong way）。
5.arbitrary and capricious 本身一样，须尊重机关的专业决定，只有机关作出咨意妄为（arbitrary and capricious）的决定时，法院才能介入处理。
6.propeteis任意妄为（propeteis）即“卤莽”，“急噪”。在徒19：36中译为“造次”。
妄为英语翻译造句释义:,take rash action,commit all kinds of outrages,to take rash action,Sweet1.But I also bepeve that the free market has never been about taking whatever you want, however you can get it.但我相信，自由市场从来就不是你可以为所欲为，任意妄为之地。
2.Its luxury far exceeded the level of economic development, its extravagance and waste to act dido extent, the wind must not be long.其豪华奢侈远远超过了经济发展水平，其铺张浪费到了妄为胡闹的程度，此风绝不可长。
3.The fault pne between them was drawn by the abipty of power to satisfy its whims and ignore the consequences.她们之间那条错误的界线，是一个人的强力不顾后果地任意妄为的结果。
4.I did try to get her vigilant and wake a pttle, but she didn't take a move. She had drunk so bad that I could do what I want.我试图让她有些警觉而能够清醒少许，但是她依旧没有任何动静，看来她醉得已经达到可以让我任意妄为的程度。
5.In capricious and do not know the so-called walking in the daydream wanton toured a vocal unknown.在任性与不知所谓的行走里肆意的妄为，奔赴一场声势浩大的未知。
6.He was very sick, and he didn't talk to me about it ahead of time or I would have probably suggested strongly that he not go ahead with it.他病得很严重，而且事先没有和我商量，不然的话我能会强烈建议他不要任性妄为。
7.For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.因神降的灾祸使我恐惧。因他的威严，我不能妄为。
8.The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself is plugged.损失还在继续扩大，纵然堵住漏油井，但在一段时间内，破坏仍将肆意妄为。
9.For I dreaded destruction from God, and for fear of his splendor I could not do such things.因上帝降的灾祸使我恐惧；因他的威严，我不能妄为。
10.The tyrant in you emerges, and you can be excessively willful, domineering, or compulsive about doing what you want to.你露出暴君嘴脸，并且变得过于任性、专制或无法抑制地想任意妄为…
妄为的分字解释
妄的基本解释
基本字义
妄
⒈ 胡乱，荒诞不合理：轻举妄动。胆大妄为。妄自尊大。妄图。狂妄。妄想。
⒉ 非分的，不实的：姑妄听之。妄自菲薄。妄作主张。
汉英互译
absurd、preposterous、presumptuous、rash
造字法
形声：从女、亡声
English
absurd, foolish, reckless; false
为的基本解释
基本字义
为（爲）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be