化整为零
更新时间:2026-07-16 05:17:27 栏目: 汉语字典
化整为零词性：动词词性：成语繁体：化整為零
拼音：huà zhěng wéi líng注音：ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌ一ㄥˊ反义：化零为整 合零为整
词语解释
化整为零[ huà zhěng wéi líng ]：
⒈ 把部队兵力分散，以执行普遍骚扰、箝制、破坏敌人的任务或不被敌人歼灭。
英：break up the whole into parts;：
⒉ 为了某种方便，把人或物从一个整体分为若干零散部分。
引证解释
⒈ 把一个整体分成许多零散部分。
引：毛泽东 《抗日战争的战略问题》：“一般地说来，游击队当分散使用，即所谓‘化整为零’时，大体上是依下述几种情况实施的。”
高云览 《小城春秋》第三二章：“厦联社的小组活动已经化整为零，由各学校组织各式各样的研究会。”
郭澄清 《大刀记》第六章：“从那次‘扫荡’后，咱们大刀队，就化整为零分散活动了。”：
国语辞典
化整为零[ huà zhěng wéi líng ]：
⒈ 将整体化分为许多零碎部分。
例：如：「这次的偷袭要以化整为零的方式，将部队分批潜入敌方阵营。」：
反：合零为整 化零为整 ：
成语解释：化整为零
化整为零的英语翻译
化整为零
[huà zhěng wéi líng]na.break up the whole into parts
网络释义：ZERO; Breaking down into elements; Work backwards from goals to milestones to tasks
汉英网络释义
na.1.break up the whole into parts
1.break up the whole into parts ... 【Moonpght about】 月光之约 【Break up the whole into parts】 化整为零 【The zero stars】 皇 …
2.ZERO apppcation 活用 Breaking down into elements 化整为零，变抽象为具体 Characterization 活用特征 ...
4.Work backwards from goals to milestones to tasks ... 1.Work backwards from goals to milestones to tasks。 化整为零。 2.Stop multi-tasking。 停止一心多 …
5.atomization ... 7 Missing You Now（ 想你在此刻） 8 Pick Up The Pieces（ 化整为零） 10 Beautiful（ 美丽） ...
8.Tiny fragments同问什么是化整为零(Tiny fragments) ？ 2008-03-30 17:10 提问者： mxfsdau | 悬赏分：5 我来帮他解答
化整为零英语翻译造句释义:,break up the whole into parts,ZERO,Breaking down into elements,Work backwards from goals to milestones to tasks1.No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender.任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。
2.Many other Pakistani miptant groups have mutated into small cells, after being banned, and work as an extension of al Qaeda.巴基斯坦许多军事组织在遭政府取缔后都已化整为零，成为了基地组织的外围机构。
3.A. The group has broken up into smaller units and dispersed across borders through the jungle terrain.这个组织采取了化整为零的策略，越过边界消失在丛林地带。
4.This group of joint local, will be sppt up more than 140 sets of gambpng video games distributed throughout the county, highly secretive.这伙人联合本地人，将140多台赌博电玩化整为零分布在县城各处，隐秘性很强。
5.War has intensified, tanks Cheered city, the guards broke up and dangerous!战争进入白热化，坦克攻进城中，卫兵化整为零，危险！
6.If you can't do a half hour of yoga in one sitting, try doing it in chunks. How about 15 minutes after you get up and 15 minutes before bed?如果一次连半小时都抽不出来，那么试着化整为零，起床和睡前各做15分钟。
7.Break them down into smaller pieces. You might actually enjoy it.把它们化整为零，你将会真正的乐在其中的。
8.XML-oriented APIs commonly take the XML apart in order to bind to its parts.面向XML的API通常会将XML化整为零，以便绑定到各个部分。
9.Hong Kong-psted Soho said it would lease the office space in the building or sell it in pieces, starting in September.在香港上市的Soho中国表示，将从9月份开始将楼内办公室出租或以化整为零的方式出售。
10.This is a flashpght, but in two separate form, not only do the sppt-up, but also for invisible entity.本是一道亮光，却以两种形式分开存在，不仅做到了化整为零，而且还化实体为无形。
化整为零的分字解释
化的基本解释
基本字义
化
⒈ 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
⒉ 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。
⒊ 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。
⒋ 习俗，风气：有伤风化。
⒌ 特指“化学”：化工。化纤。化肥。
其他字义
化
⒈ 同“花”。
汉英互译
burn up、change、convert、melt、spend、turn
造字法
会意：从亻、从七
English
change, convert, reform; -ize
整的基本解释
基本字义
整
⒈ 有秩序，不乱：整齐。整洁。整然有序。
⒉ 治理：整治。整改。整编。整饬（ａ．使有条理，整顿；ｂ．整齐，有条理）。整装待发。
⒊ 修理，修饰：整形。整旧如新。
⒋ 完全无缺，没有零头：整体。完整。
⒌ 使人吃苦头：整人。
⒍ 搞，弄：咋整的？
汉英互译
complete、full、whole
相关字词
零
造字法
会意兼形声：从攵、从束、从正声
English
orderly, neat, tidy; whole
为的基本解释
基本字义
为（爲）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be
零的基本解释
基本字义
零
⒈ 液体降落：感激涕零。
⒉ 植物凋谢：零落。凋零。零散（）。
⒊ 整数以外的尾数：零数儿。
⒋ 部分的，细碎的，与“整”相对：零碎。零卖。零钱。零售。零乱。零工。零打碎敲。
⒌ 整数系统中一个重要的数，小于一切自然数，是介于正数和负数之间唯一的数，记作“０”。有时用来表示某种量的基准，如摄氏温度计上的冰点，记作“０℃”。
汉英互译
cipher、cypher、naught、nil、nothing、nought、zero
相关字词
整
造字法
形声：从雨、令声
English
zero; fragment, fraction