在线汉语字典

声名鹊起

更新时间:2026-07-01 23:23:13   栏目: 汉语字典

声名鹊起词性:成语繁体:聲名鵲起

拼音:shēng míng què qǐ注音:ㄕㄥ ㄇ一ㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑ一ˇ

词语解释

声名鹊起[ shēng míng què qǐ ]:

⒈ 形容知名度迅速提高。

引证解释

⒈ 形容知名度迅速提高。

引:清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》:“﹝ 朱文元 ﹞先在 徐 班,以年未五十,故无所表见,至 洪 班则声名鹊起,班中人称为戏忠臣。”:

国语辞典

声名鹊起[ shēng míng què qǐ ]:

⒈ 名声乘时崛起,声名大噪。

引:清·李斗《扬州画舫录·卷五·新城北录下》:「先在徐班,以年未五十,故无所表见。至洪班则声名鹊起。」:

成语解释:声名鹊起

声名鹊起的英语翻译

声名鹊起

网络释义:rise to fame; shot to fame; Rise and Be Recognized

网络释义

1.rise to fame fame 名声 36. rise to fame 声名鹊起 37. fan 粉丝 38. ...

2.shot to fame ... satirical 讽刺的、爱挖苦的 shot to fame 声名鹊起 spark 触发、引起 ...

3.Rise and Be Recognized ... 4 致命 / Deadpness 4 声名鹊起 / Rise and Be Recognized 4 垃圾箱 / Junkboxes Needed ...

声名鹊起英语翻译造句释义:,rise to fame,shot to fame,Rise and Be Recognized

1.When Muzimei shot to fame for her graphic sex blog, entrepreneurs were swift to use her name for products without her permission.木子美因写了图文并茂的性博客而声名鹊起,很快她的名字就被企业家擅自用到产品上。

2.It was the start of what would become known as "The New Deal" .这就是开始,它以“新政”之名开始声名鹊起

3.The fact is, notwithstanding the timing of her rise to prominence, Ms Rowpng never did really fit into the feelgood Blairite story.实际上,尽管罗琳声名鹊起的时机跟布莱尔有点巧合,但她从来也没有真的与感觉良好的布莱尔主义故事合拍。

4.He made a name for himself after a blackout prompted the Malaysian government to allow private power companies in 1992.1992年,在一场大规模断电事故促使马来西亚政府允许私人经营电力公司后,他开始声名鹊起。

5.For a late drink try Oxygen in Qeimariyeh, which gained notoriety by throwing out the U. S. consul a few years ago.如果想要喝一杯,可以试一下Qeimariyeh街区的Oxygen,这家酒吧因为几年前把一个美国领事撵了出去而声名鹊起。

6.The Qaeda leader's body was flown to Afghanistan, the country where he made his fame fighting and kilpng Soviet troops during the 1980s.本拉登的尸体被空运至阿富汗,在那里他曾因1980年代期间抗击和杀害苏联士兵而声名鹊起。

7.Has tried to cast himself as a more conservative alternative, opposing gay rights and abortion rights although he once supported both.2002年,他让盐湖城奥运会出现转机而声名鹊起。他将自己打造成为保守派的另一个选择,反对同性恋和堕胎权,虽然他曾经对此表示支持。

8.Ever since his boyhood the Indian chief had been renowned for a methodical manner. His intimates nicknamed him "Slow" .这位印第安酋长从儿时起,就以有条不紊的性格而声名鹊起,好友们给他起了个绰号“慢”。

9.The city's reputation as an up-and-coming party spot is also growing, with bars and clubs of all stripes seeming to open weekly.越来越多的聚会场所也使这座城市因而声名鹊起,每周都有各式各样的酒吧和俱乐部新开张。

10.The Yemeni branch, known as Al Qaeda in the Arabian Peninsula, has raised its profile recently by broadening its attacks beyond Yemen.基地组织在也门的分支机构最近由于将袭击活动扩展到了也门之外而声名鹊起。

声名鹊起的分字解释

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

名的基本解释

基本字义

míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

⒋  叫出,说出:不可名状。

⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有:不名一文。

⒏  量词,用于人:三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

造字法

会意:从口、从夕

English

name, rank, title, position

鹊的基本解释

基本字义

鹊(鵲)què(ㄑㄩㄝˋ)

⒈  指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”,如“鹊报”(指喜鹊报喜),“鹊起”(喻兴起,崛起),“鹊桥”。

汉英互译

magpie

造字法

形声:从鸟、昔声

English

magpie; Pica species (various)

起的基本解释

基本字义

qǐ(ㄑ一ˇ)

⒈  由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。

⒉  离开原来的位置:起身。起运。起跑。

⒊  开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。

⒋  拔出,取出:起锚。起获。

⒌  领取(凭证):起护照。

⒍  由下向上,由小往大里涨:起伏。起劲。起色。

⒎  发生,产生,发动,提出:起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。

⒏  长出:起痱子。

⒐  拟定:起草。

⒑  建造,建立:起房子。白手起家。

⒒  群,组,批:一起(一块儿)。

⒓  量词,指件,宗:一起案件。

⒔  自,从:起小儿就淘气。

⒕  用在动词后,表示动作的趋向:想起。掀起。兴(xīng )起。

⒖  用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱起来。

⒗  用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不起。经得起检验。

汉英互译

appear、get up、remove、rise

相关字词

止、伏、落

造字法

形声:从走、己声

English

rise, stand up; go up; begin