在线汉语字典

相遇

更新时间:2026-07-11 23:42:22   栏目: 汉语字典

相遇词性:动词

拼音:xiāng yù注音:ㄒ一ㄤ ㄩˋ近义:相逢

词语解释

相遇[ xiāng yù ]:

⒈ 遇见,遇到。

例:这些候选人在许多讲坛上相遇进行辩论。:

英:meet;:

引证解释

⒈ 遭遇;相逢。

引:《左传·昭公二十一年》:“子禄 御 公子城,庄堇 为右……相遇, 城 还。”
《六韬·分险》:“引兵深入诸侯之地,与敌人相遇於险阨之中。”
唐 韩愈 《题李生壁》:“余始得 李生 於 河中,今相遇於 下邳。”
鲁迅 《书信集·致姚克》:“如果竟不相遇,我当直接寄到那边去。”:

⒉ 相合,相待。

引:唐 白居易 《读谢灵运诗》诗:“谢公 才廓落,与世不相遇。”
宋 司马光 《石昌言哀辞》:“自始得见至於永诀,其间迭有进退,穷通相遇如一日。”:

国语辞典

相遇[ xiāng yù ]:

⒈ 相逢、碰上。

引:《文选·谢灵运·拟邺中集诗·魏太子诗》:「何言相遇易,此欢信可珍。」
《三国演义·第一五回》:「今往省亲,到此与策相遇。」:

近:相逢 :

英语:to meet, to encounter, to come across

德语:nachkommen, begegnen , stoßen auf, begegnen , Begegnung (S)​, zusammentreffen (V)​

法语:rencontrer, croiser qqn, tomber sur

相遇的英语翻译

相遇

[xiāng yù]

na.meet; encounter; approach

网络释义:An Encounter; Meeting; Encounters

汉英

网络释义

na.1.approach; encounter; rendezvous; meet

1.encounter ◎ 姤 gòu (2) 相遇[ meet] (3) 六十四卦之一,巽下乾上[ meet;a diagram of the Sixty-four Diagrams] ...

3.An Encounter 青春之歌 Song of Youth 相遇 An Encounter 是名…爱 A Rose is a Rose is a Rose ...

4.Meeting Foreword· 前言 Meeting· 相遇 Books· 书籍 ...

5.Encounters008年奥运结束后不久,CCTV-9制作了一个叫“相遇Encounters)”的节目,一名年轻的西方人即兴采访外国游客和前来北 …

6.Forever Together fall home 舷缘内倾 fall in with 相遇 fall in with 相遇;与……一致;同意 ...

8.met Smile、SET( 掌控) Smile、MET相遇) Smile、hat( 帽子) ...

相遇英语翻译造句释义:,meet,encounter,approach,An Encounter,Meeting,Encounters

1.I remember our first meeting, when she was barely a young woman-more a girl, actually- and I saw her on the side of Kelvin's Cairn.我记得我们第一次相遇,那时她只是一个年轻的女人——实际上更接近一个小女孩——我在凯恩巨锥的边上看见她。

2.Just before Marla and I met at Remaining Men Together, there was the first lump, and now there was a second lump.我和马拉在“把根留下”第一次相遇时就是拜一号肿块所赐。现在,二号肿块又出现了。

3.Some people say that pfe's most moving plot is always the soul of the two friends love each other suddenly in a moment of Xiangxi.有人说,生命中最动人的情节永远是两个灵魂蓦然相遇相知相爱相惜的刹那。

4.I don't know what made me start confiding in her. She was a chance acquaintance, after all, someone I'd met on a train journey.我不知道是什么原因使我开始信任她。她毕竟只是一个萍水友伴,一个我在坐火车途中相遇的人。

5.Heinrich Ott said, the speakable of a symbopc way is the only method to meeting of God and man.奥特指出了人与上帝相遇的根本方法是“象征言说”,其实,老子同样如此。

6.Just a year after her husband had met Katharine Hepburn, Louise was about to create her own enduring legacy.就在丈夫与凯瑟琳•赫本相遇后一年,露易莎打算建立属于自己的不朽遗产。

7.And as she spoke she was undoing a small parcel, which Fanny had observed in her hand when they met.她一边说一边解开一个小包,她们在门外相遇的时候,范妮就看见她手里拿着这个小包。

8.a few back and forth waiting at the place where you and I met while Chouchangbaijie.几回回等候在你我相遇的地方而愁肠百结。

9.Miss Lee said the idea to create the fabric came to her after a chance meeting with a biologist several years ago.李女士说创造这种新型材料的想法来自几年前它和一位生物学家的偶然相遇。

10.If I die young, don't think about follow my steps to heaven, you're not a Christian; I think we might not end up in the same place.如果我过早死去了,别想要跟随我的脚步,你不是基督徒,我想我们不会在同一个地方相遇。

相遇的分字解释

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

遇的基本解释

基本字义

yù(ㄩˋ)

⒈  相逢,会面,碰到:遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。

⒉  机会:机遇。际遇。知遇。

⒊  对待,款待:待遇。冷遇。

⒋  姓。

汉英互译

chance、encounter、meet、treat

相关字词

逢、遭

造字法

形声:从辶、禺声

English

meet, come across, encounter