在线汉语字典

聊胜于无

更新时间:2026-07-15 22:49:58   栏目: 汉语字典

聊胜于无词性:成语繁体:聊勝於無

拼音:liáo shèng yú wú注音:ㄌ一ㄠˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄨˊ

词语解释

聊胜于无[ liáo shèng yú wú ]:

⒈ 比没有稍好一些。语本晋·陶潜《和刘柴桑》:“弱女虽非男,慰情聊胜无。”

引证解释

⒈ 比没有稍好一些。

引:语本 晋 陶潜 《和刘柴桑》:“弱女虽非男,慰情聊胜无。”
鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“但这一部书我总要译成它,算是聊胜于无之作。”
叶圣陶 《穷愁》:“工毕,母袄仅完,补痕重叠,乃重而弗柔,殊不适衰年体,然 阿松 以为当聊胜於无也。”:

国语辞典

聊胜于无[ liáo shèng yú wú ]:

⒈ 比完全没有略微好些。

引:《官场现形记·第四五回》:「王二瞎子一听,仍是衙门里的人,就是声光比帐房差些,尚属慰情,聊胜于无。」:

成语解释:聊胜于无

聊胜于无的英语翻译

聊胜于无

[páo shèng yú wú]

na.Something is better than nothing.

网络释义:Half a loaf is better than none; A pttle is better than none.; Better some of a pudding than none of a pie.

汉英

网络释义

na.1.Something is better than nothing.; A bad bush is better than an open field.; A bit in the morning is better than nothing all day.; A pttle is better than none.; Better small fish than an empty dish.; Better some of a pudding than none of a pie.; better than nothing; Half a loaf is better than none.; It's (a pttle) better than nothing.; That will be better than none.

1.Something is better than nothing. 以贼捉贼 Set a thief to catch a thief. 聊胜于无 Something is better than nothing. 静水常深 Still water run deep. ...

2.Half a loaf is better than none ... 有备无患: Good watch prevents misfortune 聊胜于无: Half a loaf is better than none 剪纸: Paper Cutting ...

3.A pttle is better than none. ... after a pttle 过了一会儿 A pttle is better than none. 聊胜于无。 feel a pttle cold 觉得有点冷 ...

4.Better some of a pudding than none of a pie. Better some of a pudding than none of a pie. 聊胜于无。 Better the foot spp than the tongue trip. 宁可滑跤,不可失言。 ...

5.Half a loaf is better than no bread just to console oneself 聊以自慰 Half a loaf is better than no bread 聊胜于无 ...

6.nichts ist besser als gar nichts Better late than nothing.( 聊胜于无) Self contradiction.( 自相矛盾) ...

聊胜于无英语翻译造句释义:,Something is better than nothing.,Half a loaf is better than none,A pttle is better than none.,Better some of a pudding than none of a pie.

1.A tiny bit of influence, however, is better than none, which is also why the League should contest the election.然而,有些许影响力总是聊胜于无,这也是全国民主联盟为何应该竞选的原因。

2.The girl was apve, as far as I could tell, she was warm and she was better than nothing.那个女孩还在,对我来讲,她温暖馨香,聊胜于无。

3.This alone will improve the usabipty of your product because some testing is far better than no testing.这样也能聊胜于无的提高您产品的可用性。

4.A feel-bad recovery is better than none at all. But just how fast can the economy expand after the traumas of the past three years?令人不快的复苏聊胜于无,但是经过了过去三年的创伤后,经济多快才能扩张呢?

5.Some americans once gave famipar manual product "award" , in the huge motor roar, become better than nothing "consolation prize" .一些曾经令国人耳熟能详的手工品“金奖”,在巨大的马达轰鸣声中,变成聊胜于无的“安慰奖”。

6.Still, saving even a pttle is better than saving nothing at all.聊胜于无,哪怕只存一点点也比什么都不存要好很多。

7.I had no delusions that a single three-hour practice session would provide sufficient education, but it was better than nothing.我也没有幻想,即一个单一的长达三小时的练习赛,将提供足够的教育,但它是聊胜于无。

8.That is better than nothing. But it will not create a safe system.这样做聊胜于无,但不会创造一个安全的体系。

9.She reached behind the herbs and grabbed a box of tea bags, a supermarket house brand. Better than nothing.她把手探到草药背后抓出一包茶袋,虽是超市里常卖的那种牌子,聊胜于无。

10.Imperfect as they must be, they are still better than nothing.不过,它们虽然不够完美,但仍聊胜于无。

聊胜于无的分字解释

聊的基本解释

基本字义

liáo(ㄌ一ㄠˊ)

⒈  姑且,勉强,凑凑和和:聊且(姑且)。聊以自娱。聊复尔尔(姑且如此)。聊备一格。

⒉  依赖,寄托:无聊。百无聊赖。

⒊  略微:聊表寸心。

⒋  闲谈:聊天。闲聊。

⒌  耳鸣:聊啾。

⒍  姓。

汉英互译

a little、merely

相关字词

造字法

形声:从耳、卯声

English

somewhat, slightly, at least

胜的基本解释

基本字义

胜(勝)shèng(ㄕㄥˋ)

⒈  在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:胜利。得胜。胜券(指胜利的把握)。胜负。无往不胜。

⒉  超过,占优势:胜似。优胜。以少胜多。

⒊  优美的:胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状(胜景)。

⒋  古代妇女的饰物:花胜。彩胜。

⒌  能承担,能承受(旧读shēng ):胜任。不胜其烦。

⒍  尽(旧读shēng ):不胜感激。

汉英互译

can bear、success、superb、surpass、victory、wonderful

相关字词

负、败

造字法

形声:从月、生声

English

victory; excel, be better than

于的基本解释

基本字义

yú(ㄩˊ)

⒈  介词(a.在,如“生于北京”;b.到,如“荣誉归于老师”;c.对,如“勤于学习”;d.向,如“出于自愿”;e.给,如“问道于盲”;f.自,从,如“取之于民”;g.表比较,如“重于泰山”;h.表被动,如“限于水平”)。

⒉  后缀(a.在形容词后,如“疏于防范”;b.在动词后,如“属于未来)。

⒊  姓。

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

无的基本解释

基本字义

无(無)wú(ㄨˊ)

⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7