在线汉语字典

浑身

更新时间:2026-07-04 17:57:23   栏目: 汉语字典

浑身词性:形容词繁体:渾身

拼音:hún shēn注音:ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ近义:全身 周身 满身

词语解释

浑身[ hún shēn ]:

⒈ 全身。

例:吓得浑身发抖。:

英:all over; from head to foot;:

引证解释

⒈ 全身。

引:唐 杜荀鹤 《蚕妇》诗:“年年道我蚕辛苦,底事浑身着苧麻。”
元 杜仁杰 《耍孩儿·庄家不识构阑》套曲:“浑身上下,则穿领花布直裰。”
《西游记》第七五回:“那老魔闻此言,浑身是汗。”
巴金 《秋》三:“她觉得浑身非常轻快。”:

⒉ 方言。犹替身。浑,用同“混”。

引:元 本 高明 《琵琶记·新进士宴杏园》:“道是赴选何曾入贡闈,此身不拟着荷衣。三场尽是浑身代,一个全然放屁龟。”:

国语辞典

浑身[ hún shēn ]:

⒈ 全身。也作「混身」。

引:《三国演义·第二三回》:「裸体而立,浑身尽露。」
《老残游记·第一回》:「害了一个奇病,浑身溃烂。」:

近:全身 周身 :

⒉ 反正,不管如何。也作「浑是」、「浑深」。

引:《醒世姻缘传·第四一回》:「那婆娘有二十二、三罢了,那汉子浑身也有二十七、八。」:

浑身的英语翻译

浑身

[hún shēn]

na.from head to foot; all over

网络释义:all over the body; at every pore; from head to toe

汉英汉汉

网络释义

na.1.from head to foot; all over

na.1.全身

1.all over all kinds of 各种各样的 2) all over 遍及每一部分,浑身 4) all one's pfe 一生 5) ...

2.all over the body work over night 通霄工作 all over the body 浑身 all over the world 遍及世界 ...

3.from head to foot from time to time 不时的 from head to foot 从头到脚,浑身 from morning to night 从早到晚 ...

4.at every pore ... capillary pore 毛管孔隙,毛细管孔,毛细管孔隙 at every pore adv. 全身,浑身 pore on v. 沉思 ...

5.from head to toe ... 治疗 treatment;curezhi4 pao2 浑身 from head to toe;all overhun2 shen1 噩梦 nightmaree4 meng4 ...

6.hVn shPn 难缠( nBn chBn) 浑身( hVn shPn) 嘿( hPi) ...

7.iptm... ... 深奥 iptm 浑身 iptm 掌管 iptp ...

8.Temerity ... Audacity 覇気 Temerity 浑身 Impact 刚力 ...

浑身英语翻译造句释义:,from head to foot,all over,all over the body,at every pore,from head to toe

1.Rick woke up in the middle of the night, of a jump, and he was shivering from head to toe.瑞克在半夜突然惊醒,他几乎是跳了起来,浑身不停地颤抖。

2.When I take him to the beach he comes out of the ocean looking pke the rat from the vat.我带他去海滩游泳,他从海里出来时,浑身湿淋淋,像只落汤鸡。

3.With earth and stones up and down, the potato is pke an energetic giant, proudly and insolently standing before him.浑身沾满了泥土和石子,可是骄傲自豪地呈现在面前,像个活力充沛的巨人。

4.For a moment, stiffened by the cramped position in which she had slept, she could not remember where she was.因为睡觉的地方过于狭窄,她蜷缩得浑身发僵,一时间竟想不起自己是在哪里了。

5.Once I ate two pttle blue pill, it was hot, heart pounding to jump out of his throat, head buzzing, scared me to death.有一次我吃了两粒蓝色小药丸,结果浑身发热,心砰砰地要跳出嗓子眼,脑袋嗡嗡地响,可把我吓坏了。

6.At the beginning, someone accidentally fell into the water field with the cart and was muddied all over.开始时,不时有人连人带车栽进水田里去,弄得浑身上下泥人一般。

7.He looked at me all over with a warpke eye, and I saw the challenge at his pps.他用一副好战的眼光,把我浑身上下打量了一下,我看见,他的嘴唇已露出挑战的神气。

8.The photos were beautiful but I wanted to see someone on fire, jumping on a trampopne with a message for curing cancer.这些照片很美,但是我想要看到某人浑身着火,在写有治愈癌症标语的蹦床上跳来跳去。

9.She strained forward trying to hear and soon she found her muscles aching from tension .她侧着耳朵仔细听着,一会儿就觉得浑身肌肉都紧张得发酸起来。

10.The ptter was as slow as it was comfortable, however, and the dwarf soon found himself itching with impatience.轿子还是慢慢行进保证着乘坐者的舒适,但是侏儒很快就发现自己被不耐烦弄的浑身痒痒。

浑身的分字解释

浑的基本解释

基本字义

浑(渾)hún(ㄏㄨㄣˊ)

⒈  水不清,污浊:浑水摸鱼。浑浊。

⒉  骂人糊涂,不明事理:浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。

⒊  全,满:浑身。浑然。

⒋  天然的,淳朴的:浑古。浑朴。浑厚。

⒌  简直:“白头搔更短,浑欲不胜簪。”

⒍  姓。

汉英互译

muddy、turbid、unsophisticated、whole

相关字词

造字法

形声:从氵、军声

English

muddy, turbid; blend, merge, mix

身的基本解释

基本字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

⒌  孕,娠:身孕。

⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形:像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158