清明节
更新时间:2026-06-28 18:49:12 栏目: 汉语字典
清明节词性：名词繁体：清明節
拼音：qīng míng jié注音：ㄑ一ㄥ ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ㄝˊ
词语解释
清明节[ qīng míng jié ]：
⒈ 中国汉族等民族的传统节日。在每年公历4月5日前后。这一天，民间有上坟扫墓、插柳、踏青、春游等活动。
国语辞典
清明节[ qīng míng jié ]：
⒈ 国历四月五日清明日，相传为黄帝诞辰，因距冬至日约一百零六天，故称为「百六」。国民政府定都后，为慎终追远和崇敬祖先，乃定清明节为民族扫墓节。
清明节的英语翻译
清明节
[qīng míng jié]n.Qingming Festival
网络释义：Tomb-Sweeping Day; Ching Ming Festival; Pure Brightness Festival
汉英网络释义
n.1.Qingming Festival; Chingming Festival; Tomb-Sweeping Day; Mourning Day; Clear and Bright Festival; Pure Brightness Festival
1.Tomb-Sweeping Day 农历春节 calendar Spring Festival 清明节 Qingming Festival 端午节 Dragon Boat Festival ...
3.Ching Ming Festival 国庆节 National Day 清明节 Ching Ming Festival 元旦 New Year's Day ...
4.Pure Brightness Festival Spring Festival 春节 Pure Brightness Festival 清明节 International Labour Day 五一劳动节 ...
5.Tomb-sweeping Festival Lantern Festival 元宵节 Tomb-sweeping Festival 清明节 Dragon Boat Festival 端午节 ...
6.The Qingming Festival The Labors'Day 劳动节 The Qingming Festival 清明节 The Women's Day 妇女节 ...
7.The Pure Brightness Festival ... The Lantern Festival 元宵节 The Pure Brightness Festival 清明节 The Dragon Boat Festival 端午节 ...
清明节英语翻译造句释义:,Qingming Festival,Tomb-Sweeping Day,Ching Ming Festival,Pure Brightness Festival1.The old couple told him that today was the Tomb Sweeping Day, so they came to see their daughter.老人告诉男孩，今天是清明节，所以来看看女儿。
2.Every Qingming Day, Huang and his family return to his hometown in Southwest China's Sichuan Province, to sweep the grave of his mother.每年清明节，黄先生都和他的家人一起回到位于中国西南的四川省老家，为自己的母亲扫墓。
3.It is not necessarily a time of sadness, but one of reflection, remembrance and communion with past generations.清明节并不一定代表了哀伤，它比较像是一个反省、怀念及与祖先交流的日子。
4.Usually I take my family back twice a year, at Lunar New Year and for the Tomb Sweeping Festival.我通常一年带我的家人回去两次，在旧历年和清明节时。
5.Qingming is not just a day of remembrance. It sees a combination of sadness and happiness.清明节不仅仅是为了纪念，它是个悲喜交加的日子。
6.The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again pvely.在清明节的时候，是一个阳光明媚，树木和草地变成绿色，自然是再次活跃。
7.Traditional Chinese approximately Zhou dynasty, dating back over two thousand five hundred years of history.中国传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。
8.Chinese New Year and Ching Ming, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival known as Han Chinese of the four traditional festivals.春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国汉族地四大传统节日句号。
9.In 2008, China began to Ching Ming Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival as a statutory hopday.令人欣慰的是，2008年我国开始将清明节、端午节、中秋节定为法定假日。
10.Celebrate Qing Ming Festival is important to all of us, but burning paper is not the only way.庆祝清明节有很多种方式，不仅仅只有烧纸这一种。
清明节的分字解释
清的基本解释
基本字义
清
⒈ 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。清澈。清碧。清朗。清新。清醇。月白风清。
⒉ 安静，不烦：冷清。凄清。清闲。清静。清淡。清幽。清谧（宁静）。
⒊ 单纯不杂：清唱。清茶。
⒋ 明白，明晰：清楚。清晰。清醒。清通（文章层次清楚）。清亮。
⒌ 一点不留，净尽：清除。肃清。清剿。清洗。清君侧（清除国君身边的亲信）。
⒍ 整理，查验：清理。清查。清点。清仓。
⒎ 详细登记：清册。清单。
⒏ 公正，廉洁：清廉。清正。清官。清绩。
⒐ 洁净，纯洁：清洁。清爽。冰清玉洁。
⒑ 高洁，高尚的，高明的：清高。清绮。清雅。清操。清介（清高耿直）。清望（清白高尚的声望）。清识（高明的见识）。
⒒ 太平，不乱：清平。清泰。清和。
⒓ 中国朝代名：清代。清宫秘史。
⒔ 姓。
汉英互译
clear、completely、count、distinct、settle
相关字词
浑、浊
造字法
形声，从青声
English
clear, pure, clean; peaceful
明的基本解释
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear
节的基本解释
基本字义
节（節）
⒈ 竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹节。节外生枝。
⒉ 物体的分段或两段之间连接的部分：关节。两节车厢。
⒊ 段落，事项：节节（一段一段地，逐步）。节目。
⒋ 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：节气。节令。
⒌ 纪念日或庆祝宴乐的日子：节日。
⒍ 礼度：礼节。
⒎ 音调高低缓急的限度：节奏。节拍。节律。
⒏ 操守：节操。晚节。变节。高风亮节（高尚的品德和节操）。
⒐ 省减，限制：节省。节制。开源节流。
⒑ 略去，简略：节选。节录。
⒒ 古代出使外国所待的凭证：符节。使节。
⒓ 姓。
其他字义
节（節）
⒈ 〔节骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。
汉英互译
burl、gnarl、knar、knurl、kts、node、nodosity、nodus、period、section、stanza
造字法
形声
English
knot, node, joint; section