在线汉语字典

调弄

更新时间:2026-07-01 10:58:51   栏目: 汉语字典

调弄词性:动词繁体:調弄

拼音:tiáo nòng注音:ㄊ一ㄠˊ ㄋㄨㄥˋ

词语解释

调弄[ tiáo nòng ]:

⒈ 开玩笑;戏弄。

英:tease; provoke; make fun of;:

⒉ 整理;使有秩序。

英:arrange; adjust;:

⒊ 挑拨别人关系。

英:stir up; incite; instigate;:

引证解释

⒈ 演奏乐器。

引:唐 方干 《听段处士弹琴》诗:“几年调弄七条丝,元化分功十指知。”
宋 徐铉 《月真歌》:“垂帘偶坐唯月真,调弄琵琶郎为拍。”
明 贾仲名 《金安寿》第一折:“弦管声中更漏永,千般婉转,万般调弄,不觉夜将终。”:

⒉ 摆布;耍弄;戏弄。

引:宋 刘克庄 《贺新郎·蒙恩主崇禧》词:“被 贺监、天随 调弄。做取散人千百岁,笑渠儂,一霎 邯郸梦。”
元 无名氏 《盆儿鬼》第四折:“上告你个待制爷爷鉴察,念小人怎敢调弄奸猾。”
刘半农 《扬鞭集·一个小农家的暮》:“他衔着个十年的烟斗,慢慢地从田里回来;屋角里挂去了锄头,便坐在稻床上,调弄着只亲人的狗。”:

⒊ 谓打扮修饰。

引:元 于伯渊 《点绛唇》套曲:“花月巧梳粧,脂粉娇调弄。”:

⒋ 挑唆。

例:如:这小子老是调弄别人干坏事。:

⒌ 曲调和表演。

引:唐 崔令钦 《教坊记·曲调本事》:“以其且步且歌,故谓之‘踏摇’……今则妇人为之,遂不呼‘郎中’但云‘阿叔子’;调弄又加典库,全失旧旨。”:

国语辞典

调弄[ tiáo nòng ]:

⒈ 嘲笑戏弄。

引:宋·蒋捷〈洞仙歌·枝枝叶叶〉词:「枝枝叶叶,受东风调弄,便是莺穿也微动。」
元·季子安〈粉蝶儿·这些时意懒心慵套·剔银灯〉曲:「俏冤家风流万种,他也待学七擒七纵,把我似勤儿般推磨相调弄。」:

⒉ 拨弄乐器。

引:唐·方干〈听段处士弹琴〉诗:「几年调弄七条丝,元化分功十指知。」
《永乐大典戏文三种·张协状元·第二出》:「适来听得一派乐声,不知谁家调弄。」:

调弄的英语翻译

调弄

[tiáo nòng]

na.make fun of; tease; arrange; adjust

网络释义:to tease

汉英汉汉

网络释义

na.1.make fun of; tease2.arrange; adjust3.instigate; stir up

na.1.戏弄2.整理3.调唆

1.tease 调料〖 seasoning;condiment;flavouring〗 调弄tease;provoke;makefunof〗 调配〖 mix〗 ...

2.to tease 调弄 to tease;to make fun of;to provoke;to stir up 著 to make known;to show;to prove;to write;book;outstanding ...

调弄英语翻译造句释义:,make fun of,tease,arrange,adjust,to tease

1.papa asked, thinking Bubba was teasing me.爸爸问道,他还以为布巴在调弄我。

2.I was too keyed up and the whole process seemed too holy.我把自己的调弄太高了,整个过程显得太神圣了。

调弄的分字解释

调的基本解释

基本字义

调(調)tiáo(ㄊ一ㄠˊ)

⒈  搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

⒉  使搭配均匀,使协调:调配。调味。

⒊  调停使和解(调解双方关系):调停。调处。

⒋  调剂:以临万货,以调盈虚。

⒌  调理使康复:调养。调摄。

⒍  调教;训练:有膂力,善调鹰隼。

⒎  挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。

其他字义

调(調)diào(ㄉ一ㄠˋ)

⒈  乐曲;乐谱:曲调。采菱调。

⒉  乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。

⒊  语音上的声调:调号。调类。

⒋  说话的腔调:南腔北调。

⒌  口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

⒍  人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。

⒎  选调;提拨:从基层调选干部。

⒏  调动:岗位调整。

⒐  征集;征调:调有余补不足。

⒑  调查:调研。内查外调。

⒒  提取、调取(文件、档案等):调档。

⒓  调换:调座位。

其他字义

调(調)zhōu(ㄓㄡ)

⒈  朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”

汉英互译

melody、mix、move、suit well

造字法

形声:从讠、周声

English

transfer, move, change; tune

弄的基本解释

基本字义

nòng(ㄋㄨㄥˋ)

⒈  玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。

⒉  做,干:弄假成真。弄明白。

⒊  设法取得:弄点钱花。

⒋  搅扰:这事弄得人心惶惶。

⒌  耍,炫耀:搔首弄姿。

⒍  不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。

⒎  奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。

⒏  古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

其他字义

lòng(ㄌㄨㄥˋ)

⒈  方言,小巷,胡同:弄堂。里弄。

汉英互译

do、fetch、lane、manage、play with

造字法

会意

English

do, play or fiddle with; alley