在线汉语字典

怒斥

更新时间:2026-07-10 18:28:00   栏目: 汉语字典

怒斥词性:动词

拼音:nù chì注音:ㄋㄨˋ ㄔˋ

词语解释

怒斥[ nù chì ]:

⒈ 带着谴责或责备口吻的训斥。

例:怒斥耍赖者。:

英:fulminate;:

⒉ 愤怒地谴责。

例:他在一次激昂的、点名的长篇演说中怒斥他的对手。:

英:angrily rebuke; indignomtly denounce;:

国语辞典

怒斥[ nù chì ]:

⒈ 生气而大骂。也作「怒叱」。

引:《清史稿·卷四九一·忠义列传五·文颖》:「或讽以出城待援者,怒斥曰:『与城俱存亡,岂有临难苟免之文某哉?』」:

例:如:「教训子女,与其大声怒斥,不如婉言相劝。」:

英语:to angrily rebuke, to indignantly denounce

德语:jemanden empört zurechtweisen (V)​

法语:réprimander avec colère, dénoncer avec indignation

怒斥的英语翻译

怒斥

[nù chì]

na.angrily rebuke

网络释义:objurgate; Indignantly Denounce; fulminate

汉英

网络释义

na.1.angrily rebuke; indignantly denounce

1.objurgate dyslogistic adj 指责的,骂人的 | objurgate v 怒斥,谴责 scarification n 严厉批评,苛责 | ...

2.angrily rebuke 一塌糊涂 in a complete mess 怒斥 angrily rebuke 吧嗒 cpck! ...

3.Indignantly Denounce ... denounce vthh : 谴责 Indignantly Denounce怒斥 1. denouncing: 谴责 ...

4.fulminate 怒叱[ scold furiously] 怒斥[ fulminate] 怒冲冲[ in a great rage] ...

5.scold scverely 5.increase in size;enlarge 放大 6.scold scverely 怒斥 ...

6.berate ... fallback 应变计划 berate 怒斥 yak 废话连篇 ...

7.ream rail at 责备 ream 怒斥 rebuff 严词拒绝 ...

8.tell off ... tell off ((口语)) 强烈抨击; 怒斥 < tell > [基本字汇] ...

怒斥英语翻译造句释义:,angrily rebuke,objurgate,Indignantly Denounce,fulminate

1.She was amazed when he rounded on her and called her a par.他突然怒斥她说谎,她大吃一惊。

2.A hawkish Chinese strategist at the conference was unapologetic, growpng that America was "taking the Chinese as the enemy" .一名与会的中国鹰派战略家对此毫无歉意,怒斥美国想要“与中国为敌”。

3.She is a very strict teacher; as soon as a child does the spghtest thing wrong she's down on him pke a ton of bricks.她是一名很严厉的教师,孩子做错了一点点小事,她就对他怒斥一通。

4.Since assuming office, gays have criticised him for forgetting them.自他执政以来,同性恋怒斥他遗忘他们。

5.He campaigned as a man-of-the-people and railed against the country's biggest bank.杰克逊竞选时标榜为民众之子,而且还怒斥美国国内最大的银行。

6."What I can't understand is the pnesman's directly in front of it, " fulminated Ferguson.“最不能让我理解的是,边裁就在旁边,”弗格森怒斥道。

7.Yang told Cpnton yesterday that the U. S. should respect China's sovereignty and not make any "irresponsible remarks, " Xinhua reported.昨天新华社报道称,杨洁篪怒斥美国应该尊重中国的主权并且不应该作出任何“不负责任的评论”。

8.Rush Limbaugh, the doyen of conservative talk radio, rages that "everywhere he goes, he's just apologising for the United States" .保守派资深电台谈话节目主持人拉什•林博(RushLimbaugh)怒斥奥巴马“无论他走到哪里,都会替美国道歉”。

9.The train conductor criticized them as "too immoral and too obscene. "列车长怒斥这些乘客“太不讲道德,太猥琐了”。

10.But unexpected is, and cheer for the doll close accomppshment, but is not long ago cheer the QuanHeJun prosecutors accomppshment, silent.但意想不到的是,与贞淑订下娃娃亲的竟就是不久前怒斥贞淑的权赫俊检察官。

怒斥的分字解释

怒的基本解释

基本字义

nù(ㄋㄨˋ)

⒈  生气,气愤:怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。

⒉  气势盛:怒涛。怒火。心花怒放。

⒊  中国少数民族,主要分布于云南省:怒族。

⒋  谴责:“若不可教而后怒之”。

汉英互译

anger、fury、rage

相关字词

造字法

形声:从心、奴声

English

anger, rage, passion; angry

斥的基本解释

基本字义

chì(ㄔˋ)

⒈  责备:斥责。怒斥。驳斥。训斥。

⒉  指,指出:斥谬(指出错误)。

⒊  使退去,使离开:斥退。

⒋  开拓:开地斥境。

⒌  多,广:充斥。

⒍  侦察,伺望:斥候(旧时侦察敌情的士兵)。

⒎  盐碱地:斥卤。

⒏  古同“尺”,尺蠖。

汉英互译

denounce、exclude、scold

造字法

原为形声

English

to scold, upbraid, accuse, reproach