在线汉语字典

萦系

更新时间:2026-07-15 12:57:13   栏目: 汉语字典

萦系繁体:縈繫

拼音:yíng xì注音:一ㄥˊ ㄒ一ˋ

词语解释

萦系[ yíng xì ]:

⒈ 牵挂。

引证解释

⒈ 牵挂。

引:宋 毛滂 《惜分飞》词:“恰则心头托托地,放下了日多縈係。”
明 冯梦龙 《挂枝儿·自矢》:“我为你一条心縈係。”
1. 牵挂。 宋 柳永 《慢卷紬》词:“又争似从前,澹澹相看,免恁縈繫。”
元 赵明道 《夜行船·寄香罗帕》曲:“心绪熬煎,形容憔悴,又添这场縈繫。”
明 高濂 《玉簪记·促试》:“不知何事苦相牵,心下常縈繫。”
叶圣陶 《微波》:“已经淡忘的对于 忆云 的爱又炽盛起来,不过性质有点不同,现在是哥哥萦系着可怜的妹妹的爱了。”
何其芳 《画梦录·黄昏》:“而我,竟惆怅又怨抑地,让那亭子永远秘藏着未曾发掘的快乐,不敢独自去攀登我甜蜜的想象所萦系的道路了。”:

⒉ 缠扎。

引:清 蒲松龄 《聊斋志异·粉蝶》:“遂送至海岸。俾登舟, 阳 觅楫, 十娘 曰:‘无须此物。’因解裙作帆,为之縈繫。”:

国语辞典

萦系[ yíng xì ]:

⒈ 牵挂。

引:宋·沈瀛〈醉落魄·野庵鼓吹〉词:「心中无事无萦系,村歌数首新来制。」
元·关汉卿《鲁斋郎·第二折》:「无忧虑,少萦系。」:

萦系的英语翻译

萦系

网络释义:yíng

网络释义

1.yíng聿(yù) 摩(móu)天 初生之犊(dú) C.萦系yíng) 勘察(k1n) 相辅相成(xi4ng) D.水榭(xiè) 遗孀(shu1ng) …

萦系的分字解释

萦的基本解释

基本字义

萦(縈)yíng(一ㄥˊ)

⒈  缭绕:萦回。萦绕。萦纡。萦怀。

汉英互译

encompass、entangle

造字法

形声:从糸、荧省声

系的基本解释

基本字义

系(係、繫)xì(ㄒ一ˋ)

⒈  有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。

⒉  高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。

⒊  关联:干系。关系。

⒋  联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

⒌  牵挂:系恋。系念。

⒍  是:确系实情。

⒎  把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。

⒏  某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语系。寒武系(地质学名词)。

其他字义

系(繫)jì(ㄐ一ˋ)

⒈  结,扣:把鞋带系上。

汉英互译

be、system、series、department、tie

相关字词

造字法

会意

English

system; line, link, connection